學達書庫_《弟子規》譯注

二十八

　　聞譽恐，聞過欣，直諒士，漸相親。

　　無心非，名為錯，有心非，名為惡。

　　過能改，歸於無，倘掩飾，增一辜。

　　 [注釋]

　　諒：誠信，信實。

　　無心：無意間。

　　非：錯誤。

　　過：錯誤。

　　辜：罪。

　　 [譯文]

　　聽見恭維的話會感到不安，聽見別人指責自己過錯便欣然接受，這樣正直誠信的人就會越來越樂於和你接近。無意之間犯的錯誤稱為過錯，若是有意犯錯那便是罪惡。

　　如果犯了過錯勇於改正，就跟沒有犯過錯誤一樣。如果犯了錯誤而加以掩飾，那就是錯上加錯了。

學達書庫(xuoda.com)