深慮論(方孝孺)

深慮論

　　（作者：方孝孺）

　　慮天下者，常圖其所難，而忽其所易；備其所可畏，而遺其所不疑。然而禍常發於所忽之中，而亂常起於不足疑之事。豈其慮之未周與？蓋慮之所能及者，人事之宜然；而出於智力之所不及者，天道也。

　　當秦之世，而滅六諸侯，一天下，而其心以為周之亡在乎諸侯之強耳。變封建而為郡縣，方以為兵革可不復用，天子之位可以世守，而不知漢帝起隴畝之中，而卒亡秦之社稷。漢懲秦之孤立，於是大建庶孽而為諸侯，以為同姓之親，可以相繼而無變，而七國萌篡弑之謀。武、宣以後，稍剖析之而分其勢，以為無事矣，而王莽卒移漢祚。光武之懲哀、平，魏之懲漢，晉之懲魏，各懲其所由亡而為之備，而其亡也，皆出其所備之外。

　　唐太宗聞武氏之殺其子孫，求人於疑似之際而除之，而武氏日侍其左右而不悟。宋太祖見五代方鎮之足以制其君，盡釋其兵權，使力弱而易制，而不知子孫卒因于夷狄。此其人皆有出人之智、負蓋世之才，其於治亂存亡之幾，思之詳而備之審矣。慮切於此而禍興於彼，終至於亂亡者，何哉？蓋智可以謀人，而不可以謀天。良醫之子，多死於病；良巫之子，多死於鬼。彼豈工於活人而拙於活己之子哉？乃工於謀人而拙於謀天也。

　　古之聖人，知天下後世之變非智慮之所能周，非法術之所能制，不敢肆其私謀詭計，而惟積至誠、用大德以結乎天心，使天眷其德，若慈母之保赤子而不忍釋。故其子孫雖有至愚不肖者足以亡國，而天卒不忍遽亡之，此慮之遠者也。夫苟不能自結於天，而欲以區區之智，籠絡當世之務，而必後世之無危亡，此理之所必無者也，而豈天道哉？

　　【作者簡介】

　　方孝孺（1357～1402），字希直，一字希古，號遜志，曾以「遜志」名其書齋，因其故里舊屬緱城裡，故稱「緱城先生」；又因在漢中府任教授時，蜀獻王賜名其讀書處為「正學」，亦稱「正學先生」，浙江台州府寧海縣（今浙江寧海）人。

　　方孝孺自幼聰明好學、機警敏捷，長大後拜大儒宋濂為師，為同輩人所推崇。洪武三十一年（1398年），明太祖死，惠帝即位後，即遵照太祖遺訓，召方孝孺入京委以重任，先後讓他出任翰林侍講及翰林學士。

　　燕王朱棣誓師「靖難」，揮軍南下京師。惠帝亦派兵北伐，當時討伐燕王的詔書檄文都出自方孝孺之手。建文四年（1402年）五月，燕王進京後，文武百官多見風轉舵，投降燕王。方孝孺拒不投降，結果被捕下獄。後因拒絕為發動「靖難之役」的燕王朱棣草擬即位詔書，被朱棣滅十族，共計873人。方孝孺強忍悲痛，始終不屈。被淩遲于江蘇南京聚寶門外，時年四十六歲。南明弘光帝時追諡「文正」。

　　【注釋】

　　1.「慮天下者」二句：圖：考慮。忽：忽視。此二句意為對自己認為困難的事能認真考慮，而對自己覺得容易的事就疏忽了。

　　2.備其所可畏而遺其所不疑：備：防備。遺：遺忘。二句意為對自己認為可怕的事有所防備，而對自己覺得無疑之事就忽視了。

　　3.未周：不周全，不全面。

　　4.及：至，達到。

　　5.人事：人的力量所能及的事。

　　6.不及：達不到。

　　7.天道：上天的意旨。

　　8.一天下：統一天下。一，動詞，統一。

　　9.封建：封邦建國。即古代帝王把爵位或土地分賜給親戚或功臣，使之在其領地裡建立邦國。

　　10.郡縣：即郡縣制，把國家分為郡和縣，由中央朝廷統一掌管。

　　11.兵革：代指武器愷甲。這一句意為戰爭再不會發生。

　　12.世守：一代傳一代，永遠擁有。

　　13.漢帝：指漢高祖劉邦。

　　14.隴畝：草野。

　　15.卒：終於，最終。

　　16.社稷：社為土神，稷為穀神，亦以社稷為國家的代稱。

　　17.懲：以前失為鑒戒。

　　18.建：猶設置。

　　19.庶孽：妃妾所生之子。

　　20.相繼而無變：互相幫助而不會發生變故。

　　21.七國：指漢景帝時吳、楚、趙、膠西、濟南、淄川、膠東等七個諸侯國，于公元前145年同時發動叛亂，史稱「七國之亂」。

　　22.篡弑：獄君而奪其帝位。

　　23.武、宣：指漢武帝、漢宣帝。

　　24.稍：逐漸。

　　25.削析：劃分，此處指削減。

　　26.王莽（公元前45～公元28年）：字巨君，漢元帝皇后侄，後毒死平帝，于初始元年（公元8年）稱帝，改國號為「新」。

　　27.漢柞：漢朝的帝位。

　　28.光武：即漢光武帝劉秀（公元前6～公元57年），字文叔，南陽蔡陽（今湖北棗陽西南）人，東漢王朝的建立者。

　　29.哀、平：即漢哀帝劉欣、漢平帝劉衎。

　　30.所由亡：所滅亡的原因。

　　31.而武氏日侍其左右而不悟：據載，唐貞觀二十二年，唐太宗密問太史令李淳風：據傳說有個女主武氏，代唐有天下之事，這是真的嗎？李淳風回答說，仰觀天象，俯察歷數，此人已在宮中，不過三十年當王天下，其兆己成。唐太宗要把懷疑對象全殺掉，但是被李淳風勸止。其實武則天就在身邊，唐太宗卻沒有察覺。

　　32.宋太祖：即趙匡胤（927～976），宋王朝的建立者，960～976年在位。

　　33.五代：指後樑、後唐、後晉、後漢、後周。

　　34.方鎮：指掌握兵權、鎮守一方的軍事長官。

　　35.盡釋其兵權：宋太祖兩次宴請掌有兵權的重臣，以高官厚祿為條件，解除了他們的兵權，加強了中央集權統治，後人稱之為「杯酒釋兵權」。

　　36.此其人：這裡所列舉的人。

　　37.出人之智：超出常人的智慧。

　　38.蓋世之才：形容才能居當代之首。

　　39.幾：事物變化的前兆、跡象。

　　40.審：周全細緻。

　　41.切：貼近、切近。

　　42.興：產生。

　　43.「蓋智可以謀人」二句：人的智慧只能為人事而謀慮，卻不能為天意去謀慮。

　　44.工：擅長、善於。

　　45.活人：救活他人。

　　46.拙：「工」的反義詞。

　　47.謀子：為自己子女考慮。

　　48.周：遍及。

　　49.法術：此處指策略、方法。

　　50.控制。

　　51.肆：不顧一切地施行。

　　52.私謀詭計：同「陰謀詭計」。私，暗中，不公開。

　　53.至誠：極誠摯的心意。

　　54.大德：高尚的品德。

　　55.顧念，垂愛。

　　56.赤子：嬰兒。

　　57.釋：猶丟下、放下。

　　58.至愚：極端愚笨。

　　59.不肖：不成材。

　　60.遽：立即、馬上。

　　61.亡之：使之滅亡。

　　62.苟：假如。

　　63.區區之智：此謂很淺薄的智慧。

　　64.籠絡：猶控制。

　　65.理：此謂世間的道理。

學達書庫(xuoda.com)