申胥諫許越成(國語)

申胥諫許越成

　　（節選自《國語·吳語》）

　　吳王夫差乃告諸大夫曰：「孤將有大志于齊，吾將許越成，而無拂吾慮。若越既改，吾又何求？若其不改，反行，吾振旅焉。」

　　申胥諫曰：「不可許也。夫越非實忠心好吳也，又非攝畏吾甲兵之強也。大夫種勇而善謀，將還玩吳國於股掌之上，以得其志。夫固知君王之蓋威以好勝也，故婉約其辭，以從逸王志，使淫樂於諸夏之國，以自傷也。使吾甲兵鈍弊，民人離落，而日以憔悴，然後安受吾燼。夫越王好信以愛民，四方歸之，年谷時熟，日長炎炎。及吾猶可以戰也，為虺[huǐ]弗摧，為蛇將若何？」

　　吳王曰：「大夫奚隆于越，越曾足以為大虞乎？若無越，則無何以春秋曜吾軍士？」乃許之成。

　　將盟，越王又使諸稽郢辭曰：「以盟為有益乎？前盟口血未乾，足以結信矣。以盟為無益乎？君王舍甲兵之威以臨使之，使胡重於鬼神而自輕也。」吳王乃許之，荒成不盟。

　　【注釋】

　　1.孤：王侯的自謙之詞。有大志于齊：要攻打齊國，北上稱霸。

　　2.而：你們。拂：違背。

　　3.反：同「返」，指伐齊回來。

　　4.振旅：整頓部隊。

　　5.懾：恐懼，害怕。

　　6.種：越大夫文種。

　　7.還（xuán）：轉動。玩：玩弄。

　　8.蓋：崇尚。

　　9.婉約：委婉而謙卑。

　　10.從：同「縱」。

　　11.諸夏：中原的其他諸侯國，如晉、齊、魯、宋、鄭、衛等。

　　12.鈍：不利。弊：困。

　　13.離落：離散。

學達書庫(xuoda.com)