敬姜論勞逸(國語)

敬姜論勞逸

　　（節選自《國語·魯語下》）

　　公父文伯退朝，朝其母，其母方績。文伯曰：「以歜[chù]之家，而主猶績，懼幹季孫之怒也，其以歜為不能事主乎！」

　　其母歎曰：「魯其亡乎！使僮子備官而未之聞邪？居，吾語女。

　　昔聖王之處民也，擇瘠土而處之，勞其民而用之，故長王天下。夫民勞則思，思則善心生；逸則淫，淫則忘善，忘善則噁心生。沃土之民不才，淫也；瘠土之民莫不向義，勞也。是故天子大采朝日，與三公、九卿祖識地德；日中考政，與百官之政事，師尹惟旅、牧、相宣序民事；少采夕月，與太史、司載糾虔天刑；日入監九禦，使潔奉禘、郊之粢盛，而後即安。諸侯朝修天子之業命，晝考其國職，夕省其典刑，夜儆百工，使無慆淫，而後即安。卿大夫朝考其職，晝講其庶政，夕序其業，夜庀[pǐ]其家事，而後即安。士朝受業，晝而講貫，夕而習複，夜而計過無憾，而後即安。自庶人以下，明而動，晦而休，無日以怠。王后親織玄紞[dǎn]，公侯之夫人加之以紘、綖，卿之內子為大帶，命婦成祭服，自庶士以下，皆衣其夫。社而賦事，烝[zhēng]而獻功，男女效績，愆[qiān]則有辟，古之制也。君子勞心，小人勞力，先王之訓也。自上以下，誰敢淫心舍力？」

　　「今我，寡也，爾又在下位，朝夕處事，猶恐忘先人之業。況有怠惰，其何以避辟！吾冀而朝夕修我曰：『必無廢先人。』爾今曰：『胡不自安。』以是承君之官，余懼穆伯之絕祀也。」

　　仲尼聞之曰：「弟子志之，季氏之婦不淫矣。」

　　【注釋】

　　1.公父文伯：魯大夫.季悼子的孫子，公父穆伯的兒子。

　　2.朝：古時候去見君王叫朝，謁見尊敬的人也可以叫朝。母：公父文伯的母親，即敬薑。

　　3.績：紡麻。

　　4.歜（chù）：公父文伯，名歜。文伯自稱其名。主：主母。

　　5.幹：犯。季孫：即季康子。當時擔任魯國的正卿，是季悼子的曾孫。季氏是魯是的大族，敬姜是季康子從叔祖母，所以文伯這樣說。

　　6.僮子：即童子。備官：充任官職。

　　7.居：坐下。

　　8.瘠土：不肥沃的土地。

　　9.大采：五采。朝日：天子以春分朝日。

　　10.祖：熟習。識：知。地德：古人認為地能生產百物，養育人民，這便是地之德。

　　11.師尹：大夫官。惟：表並列，與，和。旅：眾士。牧：州牧。相：國相。宣序：全面安排。

　　12.少采：三采。夕月：天子每年秋分之夜祭祀月亮的儀式。

　　13.庀（pǐ）：治理

　　14.列士：士的總稱，周代分元士，中士，庶士三種。

　　15.社：春社，每年春分時祭祀土地神。烝：特指冬天的祭祀。愆：罪過，過失。辟：刑法。

　　16.而：你。修：勉勵。

　　17.淫：貪圖安逸。

學達書庫(xuoda.com)