學達書庫 > 短篇小說選 >
藍藍的木蘭溪
作者：葉蔚林
八九年前，我下放到遙遠的菇母山區。在那裡我認識了許多人，其中有一位瑤
族姑娘，名叫趙雙環。她是木蘭溪公社的廣播員。
菇母山腹地，有一道清流，人們稱它木蘭溪。木蘭溪象一條藍色的絲帶，挽起
兩岸錯落的村寨，和高高低低的吊腳樓，組成了木蘭溪公社。木蘭溪公社有密密的
杉樹林，有肥沃的土地，有豐饒的山產。但使它名聞遐邇的並不是這些，而是它的
有線廣播網。家家戶戶都拉上了廣播線．安上了喇叭。喇叭是方形的木盒子，一律
漆成紅色，上面有鏤空的五角星。孤守僻處的木蘭溪，在鳥鳴水濺中寂寞了幹百年，
而今有了響徹群山的廣播，山裡人覺得多麼新鮮！由於這偏僻的山鄉辦了廣播，木
蘭溪有了榮譽：報上報道，八方參觀，獎狀獎旗，掛滿公社辦公室的四壁。廣播員
趙雙環呢，成了縣裡的先進人物，出席過各種會議。她的名字，有如風中的鴿哨，
響遍四山。公社副書記盤金貴，親自做她的入黨介紹人。不久，她又出席了全縣黨
代表大會。
應當指出：這些榮譽，趙雙環當之無愧。想當初，她刻苦學習業務，辛苦架設
線路，是在完全沒有想到榮譽的情況下得到榮譽的。說明這點，對幹我們瞭解趙雙
環，頗為要緊。
沒有榮譽的人，渴望榮譽，得到榮譽的人，珍惜榮譽，這是常情。然而，榮譽
卻給趙雙環帶來無端的苦惱；這種苦惱，誰能體會？
讓我們往下講吧。
記得我初去木蘭溪時，是一九七二年的初冬。明月初升，夜色清朗。傍山小徑，
濃重的暗影，刀也割不開，針也刺不透。我走著，仿佛潛遊在淒森的海底；而山上
人家那些疏落的燈光，就象海底的磷光。沒有風聲，也沒有蟲鳴，深山中極度的幽
靜，使人感到恐懼。但就在這時，這邊山，那邊山，廣播突然響了！一陣洪亮的吹
奏樂，迎面撲來。霎時間驅散了黑暗、寒冷和寂靜。接著就響起一個姑娘的聲音；
這聲音是那麼清晰，那麼圓潤，那麼柔美。它揉和在空氣中，顫動著，流轉著，無
處不在，無處不有。播音員講的是瑤話，我完全聽不懂。然而恰恰是這種不懂的語
言，卻包含著無限的內容；正如沒有歌詞的樂曲，更能激起人們的想像。在那短短
一瞬間，我聯想到流泉和清風，蝴蝶和鮮花；聯想到陽光在綠葉上波動，魚群嬉戲
在漣漪間……我知道說話的人，一定就是趙雙環了。我努力想像她的模樣，但想不
出來。
第二天早晨，矮胖的公社副書記盤金貴，給我介紹了木蘭溪公社辦廣播的情況；
巨細無遺，如數家珍。然後領我欣賞各種獎狀獎旗。這些東西，全裝在鏡框裡，或
者蒙上塑料薄膜。最後他說：「給你介紹趙雙環吧！」那得意的神態，就象一個古
董商請顧客觀賞他輕易不拿出來的珍藏。
走進廣播室，我覺得奇怪，這裡比其他房間都昏暗一些。好一會，我才看清裡
面的陳設。一位身材修長的瑤族姑娘，從白木椅子上站起來，靜靜地望著我，微微
一笑，很有禮貌地點頭，說：
「同志，你好！」那聲音十分柔美。
於是，我認識了趙雙環。
這時趙雙環剛滿二十一歲，正是姑娘家鮮花盛開般的年華。她美麗、端莊、樸
實；她溫柔、沉靜、落落大方。她那雙明媚的眼睛並不特別大，蓋著長長的、微翹
的睫毛；抬起來亮晶晶，低下去靜幽幽。她說話慢慢的，臉上總是帶著善良的微笑。
她站在山崗上，就象一竿新竹；她站在小溪旁，就象一棵水柳；如果她偶爾戴起紅
色的盤頭帕，站在公社大門口，遠遠望去，就是一株開花的美人蕉了。既然廣播線
聯著所有的村寨，那麼木蘭溪誰不熟悉趙雙環？社員們一天三遍聽廣播，有時甚至
不在乎她說些什麼，教人好受的是說話本身。那柔美動聽的鄉音，能使焦躁的老人
恢復平靜，哭泣的孩子安然入睡。青年人呢，聽著那聲音，就會被水一般的柔情所
淹沒；又仿佛有一片雪白的鵝毛，一下下撩撥著他們的心房。那滋味，在早晨和中
午還可以勉強忍耐，倘若是月明的傍晚，他們就會不由自主地走下木樓，沿著木蘭
溪，來到公社所在地，隔著藍藍的溪水，向一個注滿燈光的窗戶凝望。有時是這個
他，有時是那個他，有時是三五一群，互不相干，心照不宣。
木蘭溪畔，芳草芋芋，雜樹成行。春天秧雞歡唱，夏天野花飄香，到了冬天，
相思樹反而顯得更綠了，把俏麗的倩影，映在水面上。每晚結束廣播之後，趙雙環
都習慣地在窗前站一會兒，吸吸新鮮空氣，望望遠山的輪廓。好久以來，她就發現
了那些夜色中的青年人。她知道：他們為誰而來，為誰仁立，任由露水浸濕雙腳。
然而她不因此倨傲，也不矜持。她記住自己本是個平凡的姑娘，就象山中的一棵樹，
樹上的一片葉子。她生長在木蘭溪上游的深谷，從小死去父母。好心的鄰居收留她，
黨和人民養育她。吃過筍子的人，忘不了竹林。趙雙環熱愛自己的同志，熱愛全公
社的男女老幼。雖然她暗笑這些青年有點傻氣，自作多情，但她明白人家沒有惡意；
愛慕不該指責，追求不是過錯。她那溫柔的、善良的心，不忍把人冷落。於是每當
她站在窗前時，就憑著窗臺，隔著溪水，和他們講幾句話。問他們家裡的喇叭聲音
清不清？問他們山裡的果子熟了未曾？臨了，就揮揮手，大姐姐般地囑咐道：「好
兄弟，夜深了，回家去吧；門沒閂，莫讓阿媽久等。」這些話教人感到親切，感到
慰安，但又不至於逗起胡思亂想、是的，我們的趙雙環，就象一片林子，誰都可以
消受她的綠蔭，但不能帶回家裡；就象藍天下的陽光，誰都可以得到她的溫暖，卻
無法獨個兒摟在懷裡。
唉，溫柔美麗的姑娘喲，木蘭溪畔的明珠，到頭來，誰能得到你的愛情哪！別
人猜不到，趙雙環自己也不知道。然而公社副書記盤金貴卻看在眼裡，擔在心上。
的確，他把趙雙環視作掌上明珠。這顆明珠是他精心培育的，時時關照她，緊緊管
束她，難道不是他應有的責任嗎？他自認是她的保護人，兼有領導的權威和父親的
尊嚴。幾年來，他規定她每天三次準時廣播，每天學兩個小時馬列和毛主席著作，
每星期一寫一篇思想彙報和一篇學習心得。每逢年節，他就領著她吃憶苦餐；熄掉
電燈，點起松明，向她重複講述昔日瑤山的種種苦情。他說：「一個人要知足、安
份，許多壞事就是從不知足、不安份開頭的……」趙雙環靜靜地聽著，順從地點頭。
於是她過著非常克己儉樸的生活：領了工資就存進信用社，存摺鎖在公社秘書的抽
屜裡。她從來不著漢裝，永遠是一身寬大的斜衿衫，衿頭釘著兩顆最古老的銅鈕扣。
她連塑料涼鞋都沒穿過，腳上的帶絆布鞋，是自己做的；手帕是從公社衛生院撿來
的一方紗布，用薯莨的根汁染成靛藍。但是，年復一年，粗陋的服飾，越來越掩不
住她的美麗了。她那姣好的容顏，恰因粗衫陋裳的襯托，反而更引人注目了；正如
一朵野百合花，插在牛蒡之中。有一次，趙雙環偶然聽見盤金貴和公社秘書閒談，
談到了她。盤金貴說：「一個姑娘家，漂亮不是什麼好事，容易惹是生非……」
趙雙環吃驚了。回到房裡，默默地照照鏡子，雙手蒙住臉，心想：「這是我的
過錯嗎？」
這期間，經過觀察，盤金貴覺得事實完全證實了自己的預料：沒錯，漂亮不是
什麼好事！他不止一次看見一些青年，站在溪畔的樹影裡，朝趙雙環的窗口癡望。
三次五次，忍無可忍，他親自出面干涉了。他站在溪那邊，手裡拿根棍子，一邊敲
著地面，一邊嗄著嗓子嚷嚷：「哈哈，站在這裡做什麼？想偷公社的東西嗎？我看
有點象，頸根伸得象螳螂……什麼？我管不著？試試看……趙雙環是誰，你們是誰？
瞌睡鳥子等飛蟲，野雞求孔雀，浪想！走吧，下回再敢來招惹她，妨礙她的工作，
看我不敲他的腿……」趕走那些青年，盤金貴又立即找趙雙環談話，態度很嚴肅。
他的話，剝麻似的從頭扯起。首先少不了憶苦思甜，然後提到姑娘的身世，再談到
自己怎樣苦心栽培了她：當了廣播員，入了党，成為全縣的先進典型。「要珍惜榮
譽呀！」他稍為緩和一點說，「對象總是要找的，不過你是黨員呀，是先進人物呀，
總要找個配得起的。莫急嘛，到時候我一定給你介紹介紹……」
趙雙環一直靜靜地聽著，這時才抬起頭，紅著臉，惶惑地問道：「盤書記，我
有什麼差錯嗎？」
「你自己知道，我是給你打預防針。」
「可我根本沒想過這事呀……」
「那你為什麼每天晚上都站在窗口？」
「坐久了，到窗口吸吸新鮮空氣。」
「不對，你還對那些野小子招手說話。」
「平平常常的話……」
「哼，問人家果子熟了沒有，什麼意思？哼，母雞不叫，公雞不跳！」
趙雙環那長長的睫毛顫動了幾下，但她並沒有辯解，只是低聲地說：「從今以
後，我不到窗口去就是了。」
「不行，我還得將窗口堵起來。」盤金貴決斷地說。
「你堵吧。」姑娘稍稍提高聲音，垂下頭，美麗的臉，驟然變得蒼白了。
這事發生在我認識趙雙環之前不久。這就是廣播室為什麼顯得昏暗的緣故。
臨溪的窗口被堵起之後，廣播室從另一邊開了個小窗。小窗面對高聳的山壁，
從窗格內伸出手，就可以摸到岩石上的青苔。常常有滑膩膩的鼻涕蟲爬到窗臺上；
一些暗棕色的小泥蛙跳進屋裡來，在姑娘的床上蹦達。趙雙環依然認真工作；在人
們面前，依然慢慢說話，靜靜微笑。然而，她的心情是憂鬱的、壓抑的。縱然她努
力使自己相信：盤書記之所以這樣做，完全是為自己好，教她愛惜榮譽。可是她想：
榮譽是什麼呢？是理想的花朵吧？是生命的花朵吧？生命有了它，不是應該更加豐
滿、充實，更加歡樂嗎？為什麼一個人有了榮譽，便要象寺廟裡木偶、神像那樣，
冰消了理想、熱情，甚至連言談舉動都要受到監視呢？那麼榮譽的意義在什麼地方
呢？……在難眠的夜間，聽溪水淙淙，樹木沙沙，蟲鳴唧唧，趙雙環不禁深深懷戀
從前的生活。那時候，她雖無父無母，貧苦而辛勞，赤著腳，舉著牛鞭，涉水翻坳；
但是她可以吆喝，可以唱，可以跳；如果她願意，可以摟住任何一個男孩的腰身，
一同騎在牛背上，走過一村又一寨。藍天是她的，白雲是她的，整個大自然都屬
她。為什麼有了榮譽，她就變得這樣孤獨呢？沒有朋友，沒有親人，整天生活在孤
寂之中。難道一有了榮譽就非得高踞於眾人之上，就非得脫離群眾不可嗎？她渴望
生活在群眾之中，也渴念有個知心的人兒說說話……這個人是誰？他在哪裡？在此
之前，她的確沒有想到愛情，但目下，對愛情的嚮往卻在壓抑中萌發了。
藍藍的木蘭溪照樣流，盤金貴一直在關心她，管教她；四出打聽，為她尋找合
適的對象。藍藍的木蘭溪照樣流，只是在它岸邊，再也不見了青年們的身影……
好吧，讓我們繼續講。
一九七三年冬天，更大的榮譽落到趙雙環的頭上，她出席了「全省學習毛主席
著作積極分子代表大會」。通知下來時，盤金貴比趙雙環要高興十倍。他親自送她
三十裡，到雙河街去搭車。一路上絮絮叨叨，新舊對比，憶苦思甜。臨上車又特別
告誡：榮譽更高了，應該更嚴格要求自己。到省城之後，不應講的話不講，不應笑
的時候不要笑，集中思想開好會。大城市花花綠綠的，要警惕香風迷霧，不買東西，
就不要上街了……
趙雙環忍耐地聽著，默默地點頭，上車走了。
盤金貴天天惦念她。他掐住指頭計算趙雙環歸來的日子。
二十天之後，趙雙環開會回來了。盤金貴又到雙河街去接她。那天是冬至節，
又恰逢雙河街鬧子。集市上菜擔柴擔，鵝群鴨陣，人山人海，熙熙攘攘，好不熱鬧。
盤金貴裹著嶄新的青布包頭，披件帶毛領的燈芯絨棉襖，眯縫眼睛，抬起兩肩，挺
直腰板，邁著神氣十足的鵝步，穿行在人叢中。遇到熟人或半熟不熟的人，一律高
聲說：「咱們木蘭溪的趙雙環，全省學毛著積極分子，開會回來啦！」趕鬧子的人，
沒聽清他的話，以為是叫賣什麼東西。
汽車是中午到達的，這時正是集市的高潮。透過車窗，盤金貴一眼就看見了趙
雙環。趙雙環也看見了他，笑盈盈地向他招手。盤金貴原以為，她一定會消瘦些，
可是她胖了；美麗的臉龐，象新鮮的果子，光彩照人。更令盤金貴不順眼的是：趙
雙環的脖子上竟圍著一條雪白的尼龍圍巾，白得那麼耀眼，盤金貴不禁皺了眉頭。
「盤書記，你好呵。」趙雙環下車，熱情地說，聲音似乎從來不曾這樣高過。
「好，好，」盤金貴勉強笑著，但到底忍不住，指指姑娘脖子上的圍巾，壓住
嗓門說：「這東西什麼好看，弔孝似的，扎眼得很……唉，真不知怎麼說你才好…
…」
象有一陣冷風，吹散了姑娘臉上的笑容。轉瞬間，她仿佛消瘦了，完全恢復去
開會前的模樣。她抬起手，用兩隻指頭，慢慢地將圍巾從脖子上扯下來，揉成一團，
塞進挎包。
「我們吃飯去吧。」盤金貴感到欣慰，聲音就變得十分溫和了。仿佛是解釋自
己剛才並不是生氣，而是不能不關心她。
「我不餓，回去吧。」趙雙環說。
「不忙，鬧子上走走，我還要買點東西。」盤金貴說；又忽然想起，用手在胸
前比劃：「你的那個，那個……」
「什麼？」趙雙環莫名其妙。
「那個代表證呢？」
趙雙環把代表證拿出來，交給他。那是一條大紅緞子，四指寬，一紮長，上面
燙著金字。盤金貴托在手上看了半天，咂咂厚嘴唇，說：「這才是最美的東西哩，
你怎麼不戴？戴上，我給你戴上！」
趙雙環不知他要做什麼，靜靜地站著，任由他將代表證掛在胸前。
於是，滿面春風的盤金貴，緊緊拉住趙雙環，在鬧市中往來；這家店鋪進，那
家店鋪出，幾乎走遍了整個雙河街。盤金貴買了東西嗎？連盒火柴都沒買。他們走
到哪裡，哪裡就圍攏來一堆人。
「呀，是木蘭溪的趙雙環！」
「這女子長得好漂亮喲……」
「聽說她原來放過牛？」
「山溝裡飛出金鳳凰啦！」
在一片讚美聲中，也夾著一些青皮後生的調笑。盤金貴左顧右盼，時不時大聲
地插進一句話：
「全靠毛主席領導好呵！」
人們自然接口說：「也搭幫老書記費心培養啦……」
「哪裡，哪裡……」盤金貴擺著手，沉醉地笑了；又圓又大的面孔，象銅盆一
般放光了。
這種「流動展覽」幾乎持續了一小時。開頭，趙雙環雖然感到局促，但努力忍
耐著，保持恬靜的面容。走走停停，漸漸，她覺著自己好象變成了一件什麼展品，
兩盤金貴只不過是在誇耀他自己——這展品是他拿出來的呀！一種被愚弄的羞辱感，
火一樣灼痛了她的心；她的面容慘淡了，她的睫毛顫抖了，嘴唇咬出了白印印。
「流動展覽」終於結束了。這時盤金貴才想起自己要向區委彙報工作，便對趙
雙環說：
「我有事，今天不陪你回去了。」說著，從口袋裡拿出一塊用報紙包好的米糕，
塞到趙雙環手裡：「帶著路上吃。」
趙雙環接過米糕，一動不動地站著。等到盤金貴走遠時，她就扔掉米糕，扯下
胸前的代表證，張開雙臂，象在密林中奔走一般，左推右撥，急急離開鬧市。過了
木橋，回頭望，沒有人。於是她坐在路邊的樹影下，雙手捂住臉，無聲地飲泣起來。
眼淚象泉水似地溢出指縫，順著手背，流進寬大的袖筒裡。小北風吹來，冰冷冰冷
的……
回到公社，天已經斷黑了。七點正，電燈亮起來，木蘭溪電站，供電總是十分
準時的。趙雙環摸摸擴大器，覺得有點發潮，便接通電源，打開開關，讓它燒一燒。
今晚她很疲乏，又沒準備好廣播稿子，不打算向社員們說什麼了。她放了幾張唱片，
拿起話筒，用普通話與電站聯繫：「肖志君同志，肖志君同志！我開會回來了。明
天早上恢復廣播，請你準時供電，辛苦你了，謝謝。」然後，她洗洗臉，洗洗腳，
到秘書那裡拿來廣播搞，坐在燈下輕輕朗讀。很快她就沉浸在工作中了。燈光映著
她那美麗的長睫毛，好象蜜蜂的羽翅，在眼簾上一閃一動；工作使她完全恢復了素
有的平靜。
第二天清晨四點半鐘，趙雙環醒了。她習慣地捏捏床頭開關，但是沒有電。在
趙雙環的記憶中，三年來，這還是第一次。好在盤書記不在家，否則肖志君就要受
批評了。「不過，肖志君是個踏實的人，五點之前總會來電的吧。」趙雙環這樣想，
點起油燈，做好播放前的準備工作。然而，等到五點、五點半，電還是沒有來。趙
雙環有點焦急了：發電機壞了嗎？不會，昨天晚上電壓很穩，很正常呀；那麼肯定
是肖志君病倒了。於是在她的眼前，立即出現一個瘦小的、臉色蒼白的青年。他一
年到頭戴個大口罩，滿頭滿臉滿身都蒙著米糠和灰塵。趙雙環以前常去電站，知道
肖志君的工作是多麼辛苦：整個白天，碾米、磨粉的社員絡繹不絕，要到下午五點
才能停電休息；七點又發電到深夜十二點；清晨四點剛過又得起床。電站只有他一
個人，而他又從不輕易離開電機和電錶；他什麼時候煮飯吃呢，什麼時候洗洗衣服
呢？三天五天，一月兩月，當然可以堅持。然而三年哪！一千個白天，一千個夜晚，
是容易辦到的嗎？趙雙環深深感到：肖志君工作比自己好，貢獻比自己大得多。就
單說廣播吧，沒有電，廣播就成了啞巴！可是這個肖志君，卻沒有入團，入黨，也
從來沒有受到表揚。原因呢，據說他出身不好，社會關係又很複雜。不過這些說法，
趙雙環聽過也就忘了，給予她深刻印象的是一個瘦小的、病弱蒼白的青年，一年到
頭勤勤懇懇地工作……有一次，趙雙環想和他說說話，但他避開了。那怯怯的、自
卑的神態，使趙雙環心裡很難過。她想：「難道我比別人高一頭嗎？」於是，她每
次外出回來，通知肖志君恢復清晨發電的時候，語氣就特別親切、凝重。她要在全
公社人民的面前，表明她對他的感激和尊敬……現在，肖志君可能病倒了。趙雙環
想了想，拿起手電筒，打開公社的大門，踏著路上的濃霜，急急地、輕盈地向木蘭
溪的上游走去。
我們來講講肖志君。
肖志君是下放知識青年，文化大革命開始那年來到木蘭溪，已經八個年頭了。
同來的本有十幾個人，後來別人都陸續招工、升學、參軍走了，或者通過別的渠道
回城裡去了，獨獨留下他一個。肖志君的父親在一九五七年被劃為右派分子，雖說
早就摘了帽子，還是被人目為摘帽右派。在那時，本來是不夠格到電站工作的，他
能來電站完全出於機緣。三年前，木蘭溪電站的老機手，不幸得急病去世，發電機
停轉了。恰巧兩天后省裡又要在木蘭溪開廣播現場會；把盤金貴急得直跺腳。這時
有人推薦肖志君。盤金貴沒把握，就去請示區委書記。區委書記問肖志君本人表現
如何，盤金貴說也還老實肯幹。區委書記說：「那就叫他到電站吧！」事情雖然就
這樣決定了，但盤金貴並不放心：這是有關階級路線問題呀，馬虎不得。所以肖志
君初到電站時，盤金貴曾派民兵暗暗監視他。過了一段，看肖志君表現還好，盤金
貴才把監視撤了。肖志君記得，他來公社報到時，盤金貴曾十分嚴肅地和他談話：
「這是党對你的信任……要知道，電站是個要害部門，木蘭溪的廣播響不響就靠它
……這個，關係到宣傳毛澤東思想的大事……出身不好不要緊呵，好好幹，加強改
造，還是有你的前途……」
肖志君心頭雪亮：盤金貴是拿大話壓他。前途呢，他不敢有什麼妄想，不過他
倒願意好好幹。他覺得木蘭溪的鄉親們非常需要他的工作。加上他從小喜歡機械，
喜歡擺弄小馬達，對於小水電站的操作管理，他在沒有人指教的條件下，經過鑽研，
也無師自通了。總而言之，他熱愛這個工作。他不怕電站工作勞累。是的，唯其勞
累，才能證明自己沒有白活在世上，才能減輕心頭的重負，獲得精神上的休息和安
慰。然而這不但需要堅強的意志，而且是需要以健康為代價的。兩年堅持下來，肖
志君的身體拖垮了：午後低燒，夜間盜汗，咳嗽乏力，頭暈目眩。誰都看得出他是
得了肺病。一些好心的社員勸他休息，他搖搖頭；一些社員送給他雞蛋、紅棗，他
無限感激，工作更賣勁了。有一次趙雙環對盤金貴說：「盤書記，電站的小肖怕是
病重了，要讓他休息，早廣播是不是暫時停一段？」盤金貴疑惑地盯著趙雙環，反
駁道：「那怎麼行，宣傳毛澤東思想是頭等大事！」他親自到電站去看肖志君，對
肖志君的工作表示滿意，拍拍他的肩膀，鼓勵說：「能帶病堅持工作，不錯嘛，說
明是有決心改造自己的。好吧，再加把勁，以後我叫他們考慮考慮你的入團問題…
…」
肖志君搖搖頭，苦笑說：「盤書記，我已經二十七了。」
一個月前，他吐血了，伏在電站臨水的窗口，把大口鮮血吐到木蘭溪藍藍的水
波裡。但誰也沒看見，他悄悄擦去下巴上的血跡。戴上口罩，又給社員們碾米去了。
他覺得一切痛苦都可以忍受，難以克服的是渴思睡眠。每天清晨，鬧鐘喚醒了他的
神經，可是他的肉體仍在沉睡中，拖也拖不動。這時候，他多麼願意用十年的生命，
換取一刻睡眠呵。然而想到趙雙環，想到不能耽誤她的廣播，他還是爬起來了，按
時發電了……這樣又堅持了十天。幸好上天垂憐他，趙雙環到省裡開會去了。於是
他每天睡到六點以後起床；他以為自己得到了補償，身上添了力氣。
昨晚，在喇叭裡聽見趙雙環喊他的名字，通知他明早恢復供電，他的心情是愉
快的。他很想回答：請她放心……調好鬧鐘，放在枕邊上，他想早點睡，但一時卻
睡不著。閉上眼，趙雙環那美麗的臉影，明媚的眼睛，還有那純淨的微笑，就清晰
地在腦海中浮現了。以往也有過這種情形，但肖志君很能用理智約束自己。他很明
白自己的身份和處境，對自己說：「你呀，憑什麼條件去愛慕她，嚮往她呢？」然
而，理智是一回事，感情又是另一回事。理智驅去的東西，感情往往又固執地帶回
來。在真實的生活中，誰沒有過這種體會？今夜的情形有點特別，那美好的形象，
牢牢地粘在腦海裡，任什麼理智也趕不開了。直到現在，肖志君才明確地意識到：
自己能把工作堅持下來，能在極端疲憊的狀態中起床發電，原來也是為了她、為了
她能順利地進行廣播。肖志君明白自己的感情陷得有多深，就象掉進無底的深淵，
再也不能自拔了。「徒然掙扎有什麼用？」他激動而絕望地想，「就讓你的形象藏
在我的心底吧，安慰我吧，鼓舞我更好地為人民服務吧！只要我活著一天，我就保
證你的工作，我就為社員們碾米、磨粉，給木蘭溪送出亮光。而到我死的那一天，
也決不吐露對你的愛，以免別人議論，教你感到委屈……」
這樣想過之後，他心裡踏實些，沉沉入睡了。
……趙雙環來到電站時，天已濛濛亮。她推推門，門是虛掩著的。她走進去，
聞到一股機油味和米糠的黴味。水聲在機坑下汩汩作響。開敞的大木房沒有任何間
隔，夜風從板縫中鑽進來，比外面顯得更尖冷。在她的印象中，電站好象沒有床鋪，
不知肖志君睡在哪個角落。撚亮手電筒來回照了幾次，她才發現在碾米機和軋花機
之間，搭著兩塊厚木板，肖志君就睡在上面；身子蜷曲在被子裡，象一隻大蝦米。
這景象，使趙雙環產生了深深的憐惜和同情；同時也感到很慚愧，從前沒有關心過
他，幫助過他。
反正今天已經耽誤了，所以她沒立即喊醒他；摟些柴草，塞進灶膛，劃根火柴
點燃起來。她想燒點熱水，等他起來好洗臉，但沒找到鍋子。
柴火的劈啪聲，終於驚醒了肖志君。他睜開眼，看見灶口閃動著火光，灶旁靜
靜地坐著一個人，背對他，好象是個女子。肖志君驚呆了，以為自己在做夢；揉揉
眼睛，急忙捧起鬧鐘：六點一刻！「糟糕！」他叫了一聲，從床上彈起，赤腳跳到
地上。他一邊慌亂地穿棉衣，一邊問道：
「那是誰呀？」
趙雙環這時才轉過身來，靜靜地望著他，慢慢地說：「肖志君，你醒了哇！」
趙雙環此時出現在電站，對肖志君來說，簡直不可思議。他楞在那裡，身子冷
得直哆嗦，緊張得講不出半句話。
「快過來烤烤火吧。」趙雙環說。
肖志君遲疑一下，挪身到灶邊，避開雙方的眼睛，怯怯地低下頭，囁嚅地說：
「雙環同志．我……」
「你病了嗎？」趙雙環問道。
「沒有，我沒病……」
「鬧鐘壞了嗎？」
「鐘是好的……」肖志君老老實實地說，「是我近來貪睡，起得晚，養成壞習
慣了。」
「不是，你是太累了。」趙雙環瞧著他那淩亂的頭髮和蒼白的雙頰，替他解釋
道：「好比一個人走呵走呵，走得精疲力盡，一旦坐下，再站起就難了。」
姑娘講的是實情。多少年了，肖志君沒有聽到過這種體貼的話。他感動了，抬
頭迅速地瞥了趙雙環一眼，喃喃地說：
「今天我誤了事，我檢討……不過我保證：這是第一次，也是最後一次，明天
……」
「明天你安心睡覺好了，」趙雙環接口說，「到時我來叫醒你。」
肖志君嚇了一跳，連忙說：「不要，不要！」
「萬一又耽誤了呢？」
「不會，我有鬧鐘。」
「鬧鐘今天就沒起作用。」
「我把弦上滿些……請你相信……」
「不，我不放心。」趙雙環知道肖志君是不會同意的，於是就改用嚴肅、堅決
的口吻說：「明早廣播再不響，你我部要挨批評。就這麼辦！」
肖志君不敢堅持了：「那，隨你的便吧。」
趙雙環走了，並且拿走了他的鬧鐘。肖志君送她出門，望著她遠去的身影，不
禁歎口氣，臉上露出慣有的苦笑。
第二天清晨，趙雙環果然來了，輕手輕腳地燒起火，熱上水：四點四十分叫醒
了肖志君之後，自己就匆匆地走了。過了十幾分鐘。當肖志君啟動渦輪機，合上電
閘時，廣播立即就響了。肖志君知道，電站離公社有一裡多路，中間還要過一道窄
窄的木橋，顯然趙雙環是飛跑回去的。想起外面正是黎明前的黑暗，路上有冰，橋
上有霜，尖冷的北風吹打姑娘的臉，肖志君心裡很不安。他想向她要回鬧鐘，但又
不敢說。七個早晨過去了，趙雙環每次都來得那麼準時，就象山裡的知更鳥。第八
天，是一九七四年元旦。傍晚時分，菇母山區降下第一場雪。雪很大，風卷著雪花
飛場。斷黑之前，白雪覆蓋了四野，山路沒有了，小橋模糊了，只見木蘭溪的流水，
變得格外幽藍。肖志君心裡很焦急，耽心天亮前趙雙環冒雪來喊他。雪這麼深，路
這麼滑，橋這麼高，掉下去可不得了呵！正在這時，盤金貴派人來電站，通知說：
今天是新年，通宵供電。肖志君高興了：趙雙環明早不用到電站來了。
可是到了半夜十二點，當肖志君正困倦的時候，忽然有人拍門。肖志君把門一
開，趙雙環湧身進來。她滿身雪花，雙頰凍得通紅，溶化的雪水掛在長睫毛上，小
珍珠般閃亮。
「你，怎麼這時候來了？」肖志君手忙腳亂，不知怎麼招呼她才好。
「今天過新年呀，」姑娘坦然地說：「你通宵發電，我來陪你坐一會。」
「這……」
「瞧，我還帶了吃的東西，有粽粑，有紅棗，還有一塊冰糖；我們來煮紅棗吃
好不？」趙雙環把一個大紙包放到灶臺上，解下頭帕抖抖，一左一右揮動，撣去肩
背上的雪花。今晚她的情緒有點兒興奮，說話和動作都比平素急促一些。
她坐下來，伸出雙手烤烤火，問道：
「肖志君，你怎麼不講話？」
「我……」肖志君挪挪身子，避開她的眼光，把頭扭向一邊。
「我知道你心裡很苦，」停停，姑娘說，恢復了靜緩的聲調。「可是你不應該
自卑，不應該悲觀，事實上你比許多人都好，你要愛惜自己呀！」
肖志君不禁心裡一酸，哽著嗓子說：「雙環同志，我對不起你……」
姑娘表示驚訝：「你對不起我？哪會有這種事呢？……」
「是的，我一點都不瞭解你……你拿走我的鬧鐘，每天早晨跑來喊我……我原
以為你是不信任我，表現自己比別人積極，……我想：『隨她的便吧，喊三兩天，
等大家都知道了，好名聲傳出去了，她就收場了……』可是你根本沒想讓人知道，
一連七天；今晚你又來了，這麼大的風雪……呵，我錯看了你的一片真誠，我真昏
呀……」肖志君斷斷續續地說著，悔恨地絞起雙手。
「這能怪你嗎？」趙雙環深深地歎口氣，「都因為你素來得到的關心和溫暖太
少，所以就不相信世界上還有這種東西了。」
沉默了一會，肖志君說：
「不過，明天你還是把鬧鐘還我好嗎？」
「那又是為什麼呢？」
「我實在過意不去呀。」
「你又搞錯了。」趙雙環微笑，說，「過意不去的是我。整整三年了，你比我
起得早，保證供電。現在你有病，難道我不應該幫助你嗎？我少睡半個小時算不了
什麼，你多睡半個小時好處就大了。在新的一年裡，祝你健康快樂。讓我們好好合
作吧，繼續將廣播辦好，不為別的，為木蘭溪的全體社員！」
聽那柔美的聲音，浸著如此真摯的情感，肖志君舒開眉心：「你不愧是廣播員，
誰能講得過你呢！」
「那麼，鬧鐘還要不要？」
「唉，隨你的便吧。」
「怎麼又是這句話？」
肖志君笑了，蒼白的臉泛起了青春的紅暈。
柴火燒得很旺，劈啪作響，熱烘烘地烤在身上。兩個年輕人的心情都很興奮、
很舒暢。真摯的友情，無私的關懷，使肖志君看到了趙雙環那純潔透明的心。如果
說在此之前，他曾對她懷著深沉的痛苦的愛，那麼現在反而消散了，昇華了：在這
個世界上，只要有她存在，聽見她的聲音，看見她的微笑，生活就是歡愉的，工作
就是更加有意義的，前途也是光明的、有希望的。至於能否獲得她的愛情，又有什
麼關係呢？
粽粑在炭火上發出焦香，紅棗在小鍋裡煮軟了。可惜碗只有一隻，匙子只有一
把。肖志君盛滿一碗紅棗，端給趙雙環：
「你先吃。」
「咱們一起吃。」趙雙環折了兩根柴棍子：「我用這個！」
粽粑很香，紅棗很甜，他們痛痛快快地度過年夜。
夜裡一點半，趙雙環告辭回公社，肖志君要送她，她堅決不肯；怕他感冒咳嗽，
加重病情。
雪停了，風也靜息了。四周的山嶺好象展平了似的，一片潔白無垠。空氣呢，
凜冽而清新。趙雙環走在路上，體驗到了自由和快樂，這對於她已經闊別多年了。
此時此刻，趙雙環心中想了些什麼，我們無法知道。但我相信，即使她受到無辜的
誣陷之後，也絕不會為今晚的行動而懊悔！
第二天一大早，趙雙環就覺察氣氛有點不對頭。盤金貴陰沉著大臉盤，不理睬
她。幾個公社幹部對她投來異樣的目光；疑惑、惋惜、鄙夷，或者是幸災樂禍。夥
房的大師傅和通訊員小安正在井邊咬耳朵，看見她走過來就立即緘口了。趙雙環不
難估計，這不過是因為昨夜她到電站去了。她很憤慨，但也很坦然。
上午，趙雙環看見盤金貴到電站去了，想到肖志君一定會遭到壓力，她開始不
安了。中午，她正準備進行第二次廣播，突然停電了；她不禁吃了一驚。
盤金貴這時走了進來，自己先坐下，並翹翹下巴，示意趙雙環也坐下。
「你昨夜幹什麼去了？」沉吟片刻，盤金貴開始盤問。
「到電站看肖志君去了。」趙雙環坦然地答道。
「那麼多人不看，為什麼偏看他？哎？」
「大家都熱熱鬧鬧過年，他有病，一個人很孤單，也沒有人關心他，所以……」
「所以你就去陪他。」
趙雙環點點頭。
「誰叫你去的，向我請示了嗎？」
「沒有。我是個共產黨員，應該關心同志。」
「說得好聽！」盤金貴惱了：「老實講，這是第幾次了？」
「你這是什麼意思？」趙雙環猛地站起。
「一男一女，半夜三更關在電站裡，還有別的意思嗎？」盤金貴嘲弄地說。
趙雙環雖然思想已有準備，但萬萬料不到會有這種卑劣的誣陷。她漲紅著臉，
大聲抗議：「我是人，不是畜生！」
「你還要抵賴？」盤金貴氣憤地敲敲桌子：「我早就留神了，時時叫人看住你，
看來看去還是沒看住……你怎麼就這樣不成材？偏偏找個肖志君，右派崽子……你
對不起黨，對不起我對你的培養……」盤金貴的聲音轉為痛苦。
「你……」趙雙環又急又氣，一時說不出話來。
盤金貴以為她默認了一切。這時，他望望趙雙環，自己更覺得痛心了，咬著牙
說：「沒想到，你變得這樣快……唉，也怪我，階級鬥爭觀念不強，沒堅持原則，
用了肖志君……」
趙雙環呆呆站著，心裡亂成一團麻，根本沒聽見盤金貴在說什麼。
「錯誤已經犯了，怎麼辦？」盤金貴歎口氣，繼續說，「你是有影響的人物，
只要好好檢討，我們是會區別對待的……可是肖志君，腐蝕共產黨員，拉先進人物
下水，我饒不了他……」
聽到這話，趙雙環倒吸一口氣。現在她什麼也不想說，不想分辯，她急於知道
的是肖志君會遭到什麼樣的打擊。她問：
「你打算怎麼處理肖志君？」
「叫他滾，到山裡砍木頭，實行群眾專政！」
「不能，不能，」趙雙環急切地說，「他的病很重，會把他毀掉的……」
「好呵，事到如今，你還執迷不悟！」盤金貴氣得渾身發抖，吼道：「那我就
把你一起送走。」
「送走吧，押走吧！我早就願意離開你！」趙雙環滿面流淚，長久積聚在心中
的怒火爆發了，她不顧一切地喊道。
她拔腳沖出公社，沿著滾雪的溪岸，跑過木蘭溪上的木橋。她跑得那樣急，頭
帕滑下來，搭在肩膀上。她的胸膛好象就要爆炸，心中十分痛楚。天大的冤屈，她
暫時都可以忍耐，使她揪心的是，肖志君怎麼承受這樣沉重的打擊！
趙雙環跑到電站。因為停了電，屋子裡沒有來碾米的社員。只見肖志君拿著一
把活動扳手，在拆卸碾米機。絲帽、彈簧和半圓的篩片擺滿一地。他蹲著，正專心
致志地擰著一隻螺帽，好象什麼事情也沒發生。
趙雙環喘著，喊了一聲：「肖志君！」
肖志君象給火燙似的，全身抖了一下；但沒抬頭，也沒答話。
「肖志君……」趙雙環走到他的旁邊，朝他俯下身子。
「你還來幹什麼？」他克制著，不抬頭看他。
「來看看你……」
「你走吧……」
「我不！」
「你走開，我求你！」肖志君突然痛苦地叫起來，抬手用力一揮。
「呵——」！趙雙環叫了一聲，扳子碰到了她的頭上。她連忙用手捂住額角，
鮮血立即湧了出來。
肖志君抬頭一看，嚇呆了。
「好吧，我走……可是你應該知道我的心……」姑娘哽咽著，轉身走了。
當晚，盤金貴召集全體公社幹部在辦公室開會。趙雙環獨自待在廣播室裡。她
覺得很疲倦，額頭的傷口還在滲血，太陽穴上的脈管跳得很急，使她頭昏。於是她
用手按住傷口，和衣躺在床上，閉上眼睛。說也奇怪，此時她的心情反而很寧靜；
好象拔去一隻長期疼痛的蛀牙，感到輕鬆了。
她聽見有人輕輕推門走進來；她睜開眼，迅速坐起。肖志君就站在她面前。
「呵，你來了。」趙雙環問，那口氣好象是她約他來的。
「我實在不是有意的，原諒我吧。」肖志君說。
「我怪你了嗎……」
「讓我看看傷口。」
「不要緊，一隻小口子。呵，有人看見你進來嗎？」
「不知道，現在我不管那些了。」他說著，上前一步，左手扶住她的頭，右手
輕輕揭開胡亂貼在傷口上的紗布，倒點開水，重新洗淨傷口。接著，從口袋裡掏出
一包搗碎的草藥，敷在傷口上，用自己帶來的繃帶細心裹好。她靜靜地坐著，象個
溫順的小姑娘，任由他擺佈。
後來，沉默了一會兒，他忽然朝她鞠個躬，直望著她的眼睛：「小趙，我記住
你的話：不應該自卑，也不應該悲觀。再見了，明天我就要到山裡去了……」
他轉身要走，她攔住他，雙眼淚花閃爍，激動地表白道：「呵，莫講再見的話，
我和你一起去，你到哪，我就到哪，天上、地下………」
「不，這是不可能的……」他苦笑著說：「你知道，我家裡的人……」
「你家裡的人我不認識，我只認識你，只有你呀！」
「我還要告訴你，我經常吐血，恐怕活不長了。」
「你說些什麼呀！」她急忙伸手用力捂住他的嘴巴。
「可是你會因此丟掉榮譽……」他把她的手拿下來，握在自己的手裡。
「不要提它吧……」她突然將下巴擱在他的肩頭上，劇烈地、痛苦地抽噎起來。
「小趙，小趙……」他舉起另一隻手，輕輕地拍著她的背脊。
此時，在他們心中，所有自私和貪婪都無影無蹤了。只留下一片完美無缺的愛
情；為了它，哪怕受盡磨難，也是值得的。
我們就講到這裡打住吧。
這年夏天，我最後一次去木蘭溪。依然是盤金貴接待我。他比以前更胖了，又
圓又大的面孔，象銅盆一般發亮。這次他不再談辦廣播的情況，邁著神氣十足鵝步，
領我去參觀公社新辦的養豬場，並且給我介紹了養豬模範莫翠花，那是個嬌小玲瓏
的瑤族姑娘，看樣子頂多十九歲，愛說愛笑，一派天真。當我和盤金貴正在談話時，
莫翠花走來對盤金貴說：
「盤書記，我請個假。」
「幹什麼去呢？」盤金貴親切地問。
「到供銷社買兩枚針。」
「去吧。」盤金貴慈父一般，笑咪咪地說：「買了針就回來呵，不要到處亂跑。」
姑娘嚴肅地點點頭，走了。
盤金貴鍾愛地望著姑娘的背影，很有感觸地說：「對先進人物，要加倍地愛護
呵！對趙雙環，我就沒有盡到責任呵！」
我什麼也沒說，只覺得心頭象壓上磨扇一般的沉重。
藍藍的木蘭溪照樣流，水柳長在高岸上，新竹生在山崗上；芳草芊芊，野花飄
香。可是，我們美麗而善良的趙雙環呢，她在哪裡？她在哪裡？
（原載《人民文學》一九七九年六月號）
------------------
文學視界掃描校對
回目錄 回首頁