學達書庫 > 短篇小說選 >
站住,你這該死的土豆
易羊
一、給乾女兒講的故事
「從前有一個小土豆(ｄù)。」
「什麼小土ｄù哇,是ｄòｕ,ｄ—ｏｕ—ｄòｕ。」
「哦,是什麼?ｄ—ｏｕ—ｄòｕ,是吧?小——土——豆,嗯,從前啦,有一個小—
—土——豆, 她是個很可愛的小女土——豆。」
「什麼是小女土豆?」 「就是……嗯,怎麼說呢?一個紮著兩根兒小辮子、穿著
一條花裙子的小土豆哇。」
一大一小兩個女孩兒在人行道上並排走著。活像兩個夢遊者,行走在她們的對話
中。
那個大女孩兒,你真不好猜出她的實際年齡,二十歲也像,三十歲也可能,是那種
永遠是女孩樣 的女人。她穿著一條發白的牛仔褲,一件淺褐色棉布襯衣,瘦瘦的,留
著齊耳短髮,不算漂亮, 也不嬌媚,假如再多留意一下,就會馬上發現在這張平淡如水
的臉上,眉毛有點特別,又直又長 ,因此而有了一種說不出來的形同白癡般的天真,使
她顯得有那麼一點與眾不同和一種說不出 來的奇怪感覺。
那個小女孩兒長著一個可愛之極的小臉蛋兒,尖尖的下巴頦兒,嘴巴抿得緊緊的,
好像一直都 在發那個「ｄù」音似的。
她沒有戴小紅帽、挎著小竹籃；倒背著一個沉重的大書包。書包讓她感到非常
吃力,不堪重 負,像個可憐的小蝸牛。她邊走邊彎一下腰,抓著肩上的背帶把書包往
上動一動,好像用這種 方法可以把重量減輕一些。刹那間,讓人疑心她會一直彎腰往
下直至地面,變成一隻小蝸牛。 所以,大女孩兒疑心地看了她好幾次。
大女孩兒也背著一個時下流行的雙肩包,是一個軍綠色的帆布包,上面有很多的
小包和鐵扣子 ,女孩兒牛仔褲的大腿兩側又有兩個大口袋,這樣一來,她看上去像一
個即將出發去遠行和探 險的人。哦,這女孩兒是一個讓人擔心的隨時會來跟你告別
並且可能一去不回頭的人。
講故事的大女孩兒和聽故事的小女孩兒不急不忙、旁若無人地走著,一個不像去
上學,一個不 像去上班。除了夢遊者的表情和步伐之外,她們還有一個巧合般的相似
之處,都長著一雙細長 細長的眼睛,看不出哪一雙眼睛比哪一雙更大,而且是如此相
像,看到其中的一雙就會想到另 外的一雙。
「小土豆非常喜歡唱歌,但是,她非常的不自信,非常地害羞,我簡直沒有看到比
她更害羞的小 土豆了。她總是一個人偷偷地唱歌,她會唱很多的歌,別人會唱的歌,
她一聽就會唱了。小土 豆的嗓子像百靈鳥一樣好聽,哎呀好聽得不得了。但是,小土
豆自己不知道,別人也不知道,因 為,誰也沒有聽過她唱歌,誰也不知道她會唱歌。」
「她媽媽也不知道她會唱歌嗎?」小女孩兒打斷故事,提了個問題。
「是的,她媽媽也不知道。」大女孩兒說,她很高興小女孩兒發問,這樣,她就有
時間來想想她 的故事怎樣繼續下去。這不是一個好的故事開頭,她對此很沒把握。
何況聽故事的人又是滿 懷期望。
「那她為什麼害羞呢?」
「因為她認為自己的眼睛太小了,自己一點都不漂亮。」大女孩兒看了一眼對方
的眼睛。
「她的眼睛很小嗎?」當事人一無所知。
「是的,很小。」
「所以,她不漂亮是嗎?大眼睛才漂亮呢。」
「大眼睛是漂亮,可是,長著一雙小眼睛的小土豆不是也很可愛嗎?」
小女孩兒沒問題了,大女孩兒只好繼續講她的故事。
「小土豆很想讓別人聽她唱歌,因為她覺得唱歌是世界上最快樂的事情。可是,
她不敢。有一 天,她來到小河邊,鼓起勇氣唱給河水聽,河水嘩啦啦地流著,河水在開
心地笑呢,說她唱得真 好聽。樹上的鳥兒也聽到了,說她唱得太好聽了,鳥兒嘰嘰喳
喳地叫了一陣以後,也唱了一支 歌給她聽。」
「那河水和小鳥不是知道小土豆會唱歌了嗎?」小女孩兒高興地說。
「可是,河水有河水的語言,小鳥有小鳥的語言,土豆有土豆的語言,小土豆聽不
懂它們的語言 ,是我翻譯的呀。」大女孩兒說。小女孩兒抿了抿她的小嘴,沒話說了。
「當然,小土豆雖然聽不懂,但她也很開心,總算有人聽她唱歌了。可是,可憐的
小土豆,她的 臉已羞得通紅通紅的,她既興奮又緊張,唱了一支又一支。」
小女孩兒聽得正出神,大女孩兒卻停住了。她盼望小女孩兒能提問,可小女孩兒
卻不能心領神 會她的意思,睜大她的小眼睛一動不動地看著她,大女孩兒只好繼續講
她的故事。
「小土豆難過地哭了,她在一塊小石頭上坐下來,傷心地想：要是有一天,我能站
在高高的舞 臺上,唱給所有的人聽,該多好哇。可是,我的眼睛是這麼小,我一點都不
漂亮,別人會笑話我 的。小土豆一想到這個,就害怕極了,這樣,她會羞得從此不敢再
見人了,簡直不敢再生活在土 豆的世界裡了。」
「到底是土豆還是人?你一會兒土豆一會兒人的。」小女孩調皮地說,她忽視了
情節,發現了 稱呼上的漏洞。
但是,大女孩卻已沉浸在自己的故事裡了,她認真地說：「土豆和人是一樣的呀。」
「小土豆一個人傷心地哭著,沒有一個人過來安慰她。她一邊哭一邊用手揉著她
的花裙子,把 裙子揉得皺巴巴的。她的眼淚滴在裙子的花朵上,像花朵的露珠；她的
眼淚滴在草地上,像是 小草的眼淚。小土豆越哭越傷心,眼淚滴得越來越快,像人家
說的斷了線的珠子那樣的快。有 一滴眼淚正好滴在一個正在草尖上睡大覺的小精靈
的身上,把小精靈驚醒了。小精靈『啊涕 』打了一個噴嚏,伸了一個懶腰,說,怎麼啦?
下雨啦?它睜開眼睛看到了太陽,又說,太陽不是 好好的嗎?怎麼會下雨呢?小土豆聽
到小精靈說話,這才看到了小精靈,它是那麼透明的一個小 人兒,小土豆趕緊說,對不
起,沒有下雨,是我的眼淚。小精靈也看到了小土豆。小精靈是個頭 腦簡單的人,它
最不懂別人為什麼會流淚,一時不知道說什麼好,但是,它很善良,就結結巴巴 地問道,
你怎麼了?你媽媽打你了嗎?我知道你們那些大人最愛打小孩子的。小精靈很不屑地
做了一個怪相。小土豆搖搖頭說,不是的,不是的。」
「哎,小土豆怎麼聽得懂小精靈的話呢?她不是聽不懂河水和小鳥的話嗎?」小女
孩兒突然提 了一個極其聰明的問題。
大女孩兒讚賞地看著她笑了,說：「是的,可是,小精靈可不是一般的人,它是精
靈啊,什麼話 它都會說。」
「那,我們人說的話,它能說嗎?」
「當然嘍。」
「那,為什麼我沒有見過小精靈?」小女孩兒遲疑不決地問了一個極其尖銳的問
題,她對自己 想要表達什麼好像拿不准似的。
「我也沒見過。」大女孩從容地回答道：「可能沒幾個人見過小精靈。但是,也
許我們會見 著的,我相信。」大女孩趕緊又安慰她,這個優秀的聽眾就不再懷疑了,
大女孩看了看她神往 的表情,問道：「接著講吧?」小女孩兒做夢似地點了點頭。
「小土豆說不是的,小精靈就不知道說什麼好了。小土豆說,我很喜歡唱歌,很想
在舞臺上唱 給很多的人聽,可是,我害怕極了。小精靈說,你為什麼要在舞臺上唱歌
呢?我喜歡跳舞,我每 天都在草尖上跳舞,從這一棵草尖跳到那一棵草尖上,這不是很
快樂嗎?我不明白。小精靈是 個頭腦簡單的傢伙,把小土豆說得更難為情了,好像遭
到了恥笑似的,臉又紅了。小精靈知道 自己太粗心了,它想小土豆這麼想在舞臺上唱
歌,在舞臺上唱歌一定讓她更快樂,就像自己在 草尖上跳舞一樣,可是,她怕什麼呢?
就問小土豆,你怕什麼呢?這一問,把小土豆問住了,小土 豆說不出來自己怕什麼。小
精靈的聰明勁兒一下子上來了,它問,你是害怕唱歌呢?還是害怕 聽歌的人?你看小精
靈和你一樣的聰明。」大女孩親昵地拍了拍小女孩的頭,揉了揉她的頭髮 ,小女孩一
歪腦袋開心地笑了。
「小土豆聽到這個問題,馬上說,我不怕唱歌,我喜歡唱歌,我怕我唱得不好,怕別
人笑話我,因 為我的眼睛長得這麼小,我一點也不漂亮。小土豆的眼睛哭得紅紅的,
看上去顯得更小了。可 是小精靈對大眼睛小眼睛倒不十分在平,更不懂什麼是漂亮,
但它很喜歡唱歌呀跳舞呀什麼的 。所以,它高興地說,你會唱歌呀?太好了,唱個歌給
我聽好嗎?小土豆清了清嗓子唱了起來,她 唱歌的時候,看著小精靈,一點也不害怕。
小土豆唱完了,小精靈眨了眨眼睛不相信似地說,哎 呀!這是我聽到的最好聽的歌,我
都忍不住想跳舞了,說完做了幾個好滑稽的動作,把小土豆一 下子逗得笑了起來。」
小女孩抿了抿她的緊「ｄū」著的嘴巴,大女孩以為她要說點什麼,等了她一會
兒,小女孩什 麼也沒說,大女孩兒又慢慢講了起來。
「可是正在這個時候,小精靈犯了一個極大的錯誤,它看到了小土豆的小眼睛,它
想跟小土豆 開一個小小的玩笑,就說,嗯,你的眼睛一笑就真的好小呀。小精靈的話
還沒說完,小土豆一聽 這話,臉刷的一下就紅了,她急忙從石頭上跳下來,飛快地跑了。」
校門口到了,大女孩說：「不能再講了,你該上學去了。」小女孩失望地說：
「不行,我想聽 完。」「不行,你會遲到的。」「那你告訴我小土豆後來怎麼樣了?」
「嗯,讓我想想……哎 呀我忘了。」「怎麼會呢?你快講。」小女孩差一點急哭了。
大女孩只好說：「可是我真地 忘了,我想她可能成為了一個歌唱家吧,你說呢?」小
女孩不假思索地說：「我想肯定是的。 」大女孩也說：「嗯,肯定是的,我想。你趕
緊去上課吧,再見,我的乾女兒。」
小女孩兒走了幾步,回頭說：「你今晚到我家來,我把小土豆畫成一幅畫送給你。」
「好吧, 再見!「小女孩走了幾步又回頭說：「小土豆喜歡什麼顏色的裙子?」大女
孩說：「你先畫吧 ,看看你最喜歡的顏色是不是小土豆最喜歡的顏色。」小女孩說：
「我猜想小土豆肯定喜歡 ……」她突然不往下說了,像要保守一個大秘密似的沖大
女孩兒神秘地笑了笑,說了聲「再見 」,就走進了校門,匯入到她的同學的海洋中去
了,再也沒有回頭。
大女孩兒站在那兒,一直看著她走進三樓的一個教室裡,她想她坐第幾位呢?恍惚
間,她看到童 年時的自己和她一起坐在二組第一位。她們正襟危坐,表情嚴肅,眼睛
卻偷偷地相視一笑。
二、兩棵樹
兩棵樹並排成直線站在那兒,正午的陽光照著它們,仿佛它們在一個長長的午睡
中還沒有醒來 呢。影子圓圓的,正在它們的腳下,好似兩個坐壇。
講故事的大女孩兒站在兩棵樹的中間,眯著她的細長眼睛,看看這棵樹,又看看那
棵樹,好像在 量它們之間的距離,又好像在想該先喊醒哪棵樹。
她的背上,還背著她的雙肩包。
這塊小草坪處在這條街的盡頭,是由一塊荒地略做修葺改造而成的,做了幾個水
泥凳子和一個 水泥亭子,就勉強被當成城市街心花園的一個了。
這兒除了自由生長的青草,就只有兩棵樹,這是多麼叫人迷惑不解的地方啊!這兩
棵樹很高大, 是兩棵年輕的大樹。因為它們看上去一點也不老。
大女孩兒決定不再等待了,她走過去拍拍那棵樹,又走過來拍拍這棵樹,動作既親
昵又默契,不 難看出,這是他們之間長期使用的方式。
女孩兒走到和這兩棵樹成三角的那個位置上坐了下來,這肯定是她經常坐的位置,
她開始講話 ,所以,我們估計那兩棵樹已經醒來了,並用某種我們無從知曉和看見的
方式跟女孩兒打了招 呼,一場老朋友的午後談話開始了。
「在我很小的時候,」女孩兒說,眯著她的細長眼睛,「有一天,奶奶對我說,你學
會了從一數 到一百,我就給你一個禮物做獎品。我被那個未知的被稱為獎品的禮物,
弄得興奮極了——因 為這是我的第一個獎品啊!我全身心地投入到數數中去,我第一
次體驗到什麼叫狂熱和渴盼。 但是,對於我那個年紀,這一百個數字是那麼的難,我
當時其實剛剛學會從一數到十。我每天 口中都念念有詞,像一個狂熱的信徒在念祈
禱文。我犯了很多的錯誤,顛三倒四的,就是難以 前進。一百對我來說,就像是一座
龐大的迷宮的出口,我簡直不可能接近它。但是,它就在前 方,我看得見它。我愈加
努力,而且非常地焦慮和煩躁不安,我想儘快縮短 時間,趕快走出迷宮,拿到那個禮物。
拿到禮物時的喜悅給了我極大的動力和安慰。」
講到這裡,女孩兒停住了,她的臉上出現了一種迷惑不解的神情,好像對幼年的自
己的行為感 到了從來未有過的迷惑似的。
一個小螞蟻稀裡糊塗、沒頭沒腦地跑到了她的手上,女孩兒神情茫然地看著它匆
匆忙忙的奔 走著,同情地笑了起來,她把它送回到草地上,結束了它徒勞的錯誤行程。
「我一面努力地數數,一面猜想那個獎品是什麼。我猜想了許多東西,最後幾乎
認定了是一個 布娃娃。從此,我在數數的時候,那個布娃娃就出現了,起先,她只是一
個模糊的小影子。我又 開始想像她的樣子,想像她的頭髮,想像她穿什麼樣的衣服,
最後,這個布娃娃以極其清晰可見 的形象出現在我的腦海裡,甚至它已經存在了,並
且它已經熟悉我了。當我終於準確無誤、一 氣呵成地數到一百時,它和我已經成為
好朋友了,在為我們的相聚時刻一起吹呼呢。」
女孩兒的臉頰上被太陽曬得起了一層淺淺的紅暈,她不再繼續講她的故事,而是
改換了另一個 話題。
「我認識你們也有很多年了吧?我第一天看見你們的時候,你們就這樣站在這兒,
一動也不能 動,雖然很近,彼此能聽得到對方的呼吸,可是,枝葉卻不能相接,你們還
要等多少年,枝葉才能 連在一起呢?叫我吃驚的是,你們竟然如此相像,像雙胞胎似的。
人家常說,夫妻相、夫妻相, 夫妻相廝守時間長了,就越長越像,你們就是這樣的一對
恩愛夫妻。你們是怎麼達到這一步的 呢?你們多苦哇,雖然這麼近,卻只能遙遙相對,
跟分居兩地有什麼區別呢?思念會使人衰老啊! 可你們卻越來越茂盛。那個當初種樹
的人真可恨,為什麼不把你們種得近一點呢?嗯,不過,這 也難怪他,你們之間的距離
怎樣確定呢?簡直是個謎,太近了,又會妨礙彼此的生長,是嗎?」
這個午後晴朗極了,沒有一絲風,樹枝和樹葉都幾乎一直保持著一動不動的靜態。
所以,我們 很難斷定它們是否贊同女孩兒的話。但是,從女孩兒凝聲傾聽的神情上,
我們可以斷定她正在 聽它們說話呢,果然——
「哦,原來是這樣,我明白了,我怎麼會沒想到呢?你們的根早就連在一塊,交織在
一起了,生長 的力量正好來自於根部哇,只是地面上看不到罷了。這真叫我恍然大悟
呢,真的,真的,我放心 了。我為你們高興。」
女孩說完這番話後,站起來伸了一個長長的懶腰,把她的腰拉長得像要斷了似的
細。她來來回 回地走著,然後說出了她的一個新發現,她心滿意足地說：「這兒真合
適做我的墓地呢。」
女孩兒走到其中的一棵大樹——我們弄不清它是丈夫還是妻子——估計是妻子,
因為女孩兒 把她的雙肩包扔在地上,在樹根兒起坐了下來,女孩兒打了一個呵欠,靠
在樹上,女孩兒好像突 然之間困極了,她閉上眼睛,立刻就像進入了一個夢鄉。
「我告訴你們,」女孩兒像說夢話似地嘟囔到：「那土豆並沒有成為歌唱家,她
長成了一個傻 瓜,還一直夢想著到舞臺上去唱歌,但是,她的眼睛還是那麼的小,並且,
她再也沒有見到小精 靈。」
說完這話,女孩兒就好像真的睡著了,又像是到了另一個世界裡去了。又有幾個
迷路的小螞蟻 爬到了女孩兒的手上和臉上,女孩兒對這一切一無反應。
這時,有一個人走了過來,他看到了熟睡中的女孩兒和她的包,出於好奇,不是為
了行竊,他打 開了她的包,從裡面拿出來一個很細的小木偶,這個人馬上像燙手一樣
把木偶丟在了地上,然 後像受到了驚嚇一樣,神情恐怖地飛快地走掉了。
這個木偶躺在草地上,它的一隻眼睛不知在什麼時候因為什麼原因失去了,而僅
有的一隻眼睛 ,看著你,好像在哀傷地哭泣似的。
三、你也聽一個故事吧
女孩兒坐在書桌前,摁亮檯燈,檯燈立刻在書桌上投下一個光亮的區域,女孩兒拿
出信紙開始 寫什麼。
她的書桌上面有很多書,有兩個鏡框,一張是女孩兒自己的照片,另一張是一個年
輕男人的兩 張照片。檯燈的光照著女孩兒的信紙和書寫著的筆、握筆的手,照片和
書在光亮之外的黑暗 之中,顯得模糊不清。
這套房間位於一棟宿舍樓的頂樓,房間裡有一張床,一個紅皮大搖椅,一張書桌和
一個衣櫃,除 了檯燈的光亮之外,房間處在一片黑暗之中。這女孩兒的膽子真大,她
和這房間裡的幽靈相安 而住——誰能說黑暗的頂樓裡沒有幽靈潛藏其中呢?
女孩兒從抽屜裡拿出一些信封來,她把寫好的東西一一放進去,然後在信封上寫
地址、貼郵票 ——女孩兒原來在寫信。女孩兒寫信用的信紙極端精美,上面是一些
帶露珠的玫瑰花圖案。 女孩兒給誰寫信呢?女孩大概一共寫了四封信。
寫完信以後,女孩兒又從抽屜裡拿出一包煙來——這女孩兒原來會抽煙。
女孩兒點著一支煙,把一個鏡框和鏡框下的一個盒子拿到檯燈的光亮下。是一個
咖啡色的盒 子,上面寫著「Dove」字樣,原來是裝巧克力的。女孩兒把盒子打開——
裡面是一摞信,女孩 兒一動不動地看著它們。
女孩兒真的是一動也不動,只有手上的煙在輕輕飄著,若有若無,慢慢消失在黑暗
中。
女孩兒站起來,走到床頭櫃前,把上面的一面鏡子拿走,女孩兒把鏡子放在書桌前,
然後好像害 羞似地看著鏡子中的自己。女孩兒看著自己,看了好半天。
「唉,」女孩兒歎了一口氣,說：「你也來聽一個故事吧。」
「你」是指誰呢?鏡中的自己?盒子裡的信?還是鏡框裡的人?
我們無從知曉。
她的聲音沙啞而微弱,就好像是草地上的那個長長的睡眠讓她受涼了一樣。抽煙
使她偶爾咳 嗽上幾聲。房子裡如此安靜,女孩兒的聲音和她手裡的煙一樣若有若無。
「在故事結束的地方開始新故事,是一件不太容易但很有意思的事,假如這個故
事非常之好, 比如《木偶奇遇記》,就會讓你念念不忘地想知道後來的故事,這樣的
好故事是講不完的。但 是,我認識另外一個木偶,我認識它的時候它已經很老了,它
的故事甚至永遠不可能開始。」
……
「從它在一個木匠作坊裡被一個無聊的工匠用幾塊木頭粗製濫造地做成木偶的
那一天起,它 就意識到了自己悲哀的一生——被人玩弄,一個傀儡。所以,它唯一的
願望就是趕快腐爛掉。 要說,這個心願不難實現,它的很多同類很快就遭到了這樣的
命運。可是,它卻沒有這樣的幸 運——它偏巧是用上等栗木做成的。當時工匠用栗
木給一個要娶親的人家做一套家具,剩下 一些邊角餘料,用來當柴火燒的,工匠一時
心血來潮,做了一個木偶,想給他未來的兒子玩—— 工匠卻一直沒有結婚。」
「有很長一段時間,木偶被掛在牆上的一個釘子上,雖然沒有被拿去讓人玩弄—
—這已是不幸 之中的萬幸了,可是,這樣的遭遇不死不活的,也很難熬。」
「木偶希望工匠把自己加入到那些邊角餘料裡去,當柴火送進爐子,在燃燒中結
束自己的生命 ,可是,它也沒有得到這樣的待遇,它被工匠遺忘了。」
「日復一日,木偶自己都快把自己遺忘了,看起來,它的故事沒有開始就結束了,
可是,它的命 運沒這麼好,偶爾有一些來此訂做家具的人,閑來無聊,發現了它,就會
上去肆意地擺弄它,讓 它不太靈活的四肢,難看地上下起落,讓它又想起自己是個木
偶。所以,腐朽和燃燒的願望不 僅沒有消失,反而更堅定了。它想,假如它不是一個
木偶,它的手和腳能自己活動的話,它會馬 上動手毀壞自己,或者,它會立刻從牆上跳
下來,邁動雙腳,走進爐膛,讓燃燒的火焰把自己吞 沒。」
講到這裡,女孩兒突然輕輕地「哎喲」了一聲,原來是煙頭把女孩兒的手燒疼了。
女孩一咧嘴 ,「噝」地倒吸了一口氣,趕緊把煙頭放進煙灰缸裡,桌面上已堆了一小
堆煙灰。女孩兒把煙 灰也弄到煙灰缸裡,同時沖鏡子裡的自己苦笑了一下,好像在說,
被燒的是我自己,木偶倒沒事 。
女孩兒把四封寫好的信一封一封地拿起來,看上面的地址,好像在檢查她是否寫
了錯別字,她 看得很仔細,幾乎是在一個字一個字地檢查。然後,女孩兒停留在其中
的一封信上,她用手指 去摸上面的字,好像要把上面的字抹掉似的。
女孩兒終於把信放下了,她重新點燃一支煙,又開始講她的故事。
「終於有一天,木偶的運氣來了,這個粗心的工匠在搬運一塊木頭時,不小心把掛
木偶的鐵釘 碰掉了,木偶『啪噠』一聲掉在了地上,工匠卻一無所知。木偶掉在牆根
兒起,為這難得的機 遇而暗自慶倖,它想,也許呆會兒或者明在,一把掃帚就會把它掃
到柴火的行列裡去了。」
「可是,順理成章的事情總是不會發生的——木偶被一個老鼠拖到洞裡去了。木
偶沒有葬身 爐膛,成為灰燼,現在它要葬身鼠口了,木偶並不為此而感到恐懼,它甚至
為即將要忍受的疼痛 做好了準備。然而,木偶的質地是那樣的堅硬,老鼠的牙齒也奈
何不了它,很多天以來,它都完 好無損,只是被老鼠們啃得髒兮兮的,老鼠的涎水塗得
它滿身都是,現在,它變成了一個又黑又 髒又腥又臭的木偶了。最後,有一隻牙齒最
為尖利的老鼠終於使出全身的力氣去啃它的一隻 眼睛,結果是,這個老鼠的門牙也和
它的眼睛一起被啃掉了。這樣,它的臉上不免又沾染上了 老鼠的肮髒的血,現在它有
了一張面目猙獰的臉。」
「木偶的願望不僅沒有實現,它還慘遭不測,成了一個獨眼木偶,它躺在老鼠洞裡,
被老鼠們推 來推去。它們在它的身上跑來跑去,它迅速地老去了,但是它的心並沒有
麻木,假如它有眼淚 的話,它的另一隻眼睛都會哭瞎了——是的,它一直在為自己哭
泣。」
女孩兒停下來,她又要做什麼?
「事情不會到此完結的,所有的事情都是如此。老鼠們不斷添子添孫,老鼠洞越
來越擁擠,終 于不能容下它了,所以,有一天,老鼠就把木偶推出了老鼠洞。」
「木偶又回到了地面上,又出現在人的視野裡,但是,木偶並不因此而高興。但是,
沒有人發現 它,這樣木偶在陰暗的牆角裡又不知呆了多長的時間,假如它能睡覺的話,
這個覺一定是很長 很長的了。」
女孩兒的聲音突然提高了,不再沙啞和微弱,而是意外地變得明亮起來。
「後來,那個工匠死了,他的房子賣給了別人,這家新搬來的人家有一個三歲的小
女兒,有一天 ,小女孩兒不知道出了什麼事,是那麼的傷心絕望,她靠在牆角,一個人
偷偷地哭著。木偶看到 這樣一個可愛的小女孩兒哭得這樣傷心,就忘記了自己的悲
傷,同情地問她,小姑娘你為什麼 哭哇?木偶說話的聲音很怪,把小姑娘嚇了一跳,她
順著這奇怪的聲音找過去,她看到了木偶, 小姑娘問道,你是誰呀?木偶說,我是一隻
不幸的木偶,我又髒又難看,我只有一隻眼睛,別把你 嚇住了。小姑娘聽到木偶這麼
一說,不僅不害怕,還說,是的,你該洗個澡了,而且,你應該穿上 一件漂亮的衣服。木
偶被小姑娘的關心感動了,它想起自己從前是一個多麼乾淨的木偶啊,渾 身散發著栗
木的清香,它哽咽著點了點頭。」
「小女孩兒細心地用清水給木偶洗了一個澡,她給它用她的香皂,所以,木偶馬上
變得又漂亮 起來了。小姑娘的手是那麼的溫存,這個倔強的木偶在她的小手的撫摸
下,變得溫馴極了。小 姑娘把木偶擦乾淨,然後用她的小手帕給木偶做了一件衣服,
小姑娘還不會做針線活呢,所以, 這件衣服真是糟透了,但是,木偶對它的新衣服滿意
極了。」
「小姑娘很喜歡她這個新夥伴,她們馬上成了好朋友,小姑娘不知道出於什麼原
因,像保守秘 密似的,偷偷地藏著她的木偶,沒有告訴任何人。」
「木偶也想把自己的友誼獻給它的小夥伴,有一天,他終於下定決心對小姑娘說,
我的朋友,我 是一個木偶,四肢會動的,可以給你當玩具。小姑娘聽了這話,驚喜極了,
她想她的夥伴的四肢 能動,該多好哇,她用手輕輕地掰動木偶的手,可是,木偶的手一
動也不能動,她又用手掰木偶 的腿,木偶的腿也一動不能動。木偶沒有想到會發生這
樣的事,好像它在欺騙自己的朋友似的 ,它又氣又急,說,你使點勁,它們會動的,因為
我是一個木偶哇,我生來就給人玩弄的,人們把 我的四肢動個不停,讓我做出各種滑
稽的動作,他們就開心得哈哈大笑。」
「小姑娘聽了這話,好像明白了什麼似的,飛快地搖著頭說,不,不,決不,我只想
和你說話,我 不再動你的四肢了,我不會把你當玩具的。木偶不再說什麼,假如它有
眼淚的話,小姑娘會用 手輕輕為它擦去的,因為它哭了。」 女孩兒輕輕歎了一口氣,
說：「哎,這個木偶,它甚至更傻。」
女孩兒說完這話,把那四封信裝進她的雙肩包裡,她把鏡框又放回到原來的地方,
然後,她摁滅 了檯燈。
我們看見,紅紅的發著光的煙頭,像一把小小的火炬,帶領著女孩兒走過黑暗的房
間,女孩兒站 在門口,突然回身用朗誦般的聲音說：「故事講完了,現在,我要出發去
尋找土豆。也許,」女 孩兒停頓了一下,「也許,我會先找到小精靈呢。」
19991020
回目錄 回首頁