學達書庫 > 短篇小說選 >
歸塵記
商河
「老僧將於明日酉時歸化，屆時勞請諸位掇拾掇拾則好。」他慢吞吞的向壇下
數十位青年和尚說。
「老和尚明日真要圓寂了麼?」
眾僧們都止了口中的頌念，略帶驚恐的望著他。
「老和尚明日真要圓寂了麼?」他略略地點了點頭，見壇下一片寂然。「老和尚
歸化取的坐姿，還是臥姿?」他沉吟片刻，答道，「坐姿。」如此答訖，他覺察心中
一陣感動溢出，如口中咽下蜜汁，又 如眼中充溢光明，於是出口頌了一聲雄亮的「
阿彌陀佛」。壇下眾僧也低下頭，念「阿彌陀 佛」至千聲萬聲。于此徐緩的、在鐘
磬輕微、柔和伴奏的念唱聲中，他立起身，從左側過道 出了大雄寶殿。 寺庭裡兩
株百齡老桂樹正玉蕊怒放，香氣浮動，那是每年秋季他十分熟悉的氣息與姿影了，
雖然黃昏使它們略顯蒙昧，而焚香的氣息也使桂香時斷時續，但他深知老桂於此際
的依依惜 別之情。他一轉身，就把它們留在庭院那些齊整的石砌花槽上，繼續朝殿
西他自己的那間小 板房走去。
「水。」他說。
跟在他身後的一位矮小的年青僧人聞聲，即轉身朝廚房走去；他自己則仍朝殿
西走著，那些 他無比熟悉的長廊、過道、穹門，他是閉上眼睛也能暢通無阻啊，只
是此際他雙腿略感酸軟 ，而竟有了一種飄浮起來的感覺，因此他幾乎聽不到自己的
腳步聲，仿佛此刻他的肉身已先 成虛幻，那麼還要水來作什麼用呢?
他推開房門，那裡面先有一位侍候多時的小和尚立即俯下頭，掌了燈，退出門
外；他掩上房 門，在木板床沿坐下，靜靜地聆聽四周的動靜，那喜悅之情也一直由
大雄寶殿伴他到小板房 中，使他的靜聆更加深遠、透澈；他覺察門外有幾個小和尚
在那裡竊竊私語，一會兒之後， 那取水的小和尚輕輕推開房門，手上提著一隻黑色
的陶水罐，走進房間。他示意小和尚給桌 上那只缽注滿水，看著他輕細的動作，看
著水從陶罐口沿淌進缽內，聽它的聲音，一切都感 到安詳，滿足，然後他示意小和
尚可以走了，把門帶上，他的目光就專注地盯著缽和缽中的 水。
水的漾動由輕微而至於靜止，因此它的中心只有一朵火光，而水則成金黃色的
了，如同一缽 黃金；應該喝一點水了，他想，於是他端起缽，慢慢的啜一口水，慢
慢的下嚥；剩下半缽水 時，他仍置缽於桌上，讓一朵火光仍入于水中，讓水仍成半
缽黃金。
他一仰身，就躺在木床上；此時倒不想念咒，不想入禪定，只想聽屋後山坡上
松林時停時續 的吼鳴，聽西庭院梧桐樹葉的聲音，於此二種一剛一柔的聲音中，安
然進入睡鄉。
淩晨，也是這兩種聲音將他吵醒；他緩緩起身，坐在床沿片刻，然後端起桌上
在缽喝完剩下 的半缽水。松濤的怒號忽然激烈起來，掩去了庭院中柔和的梧桐落葉
聲，其激烈恍似悲鳴， 於是他不禁站起來，掀開朝向山坡的窗板，臉貼在綠瓷窗欄
上看山坡上呈黑色的一片松林； 曙色未露，滿天繁星，沒有一片雲啊；他思忖風從
何而來，莫非從滿天繁星而來?於是他索 性開門走入西庭院裡，回頭見門側石階上
坐著一位小和尚，瘦削的左臉霎時鍍上僧房內燈光 的輝煌的黃金；他一出門，小和
尚就睜開雙眼，但未起立，只目送他在西庭裡踱著步子。
松濤確實是一種壯觀的景象啊!尤其是在這天色未明的時刻；他手扶著西庭臨坡
的木欄，向 下眺望著，那山頭他是熟悉的，但此刻似已改變了形狀，整座整座的峰
巒因松樹漾動而緩慢 奔湧著，如一團巨大的雲朵或海浪，而深沉的墨色之中則似乎
正孕育著白銀與黃金，它們忽 如星星斑點，忽如綿綿織絲；忽而增大，忽而縮小竟
至於無；嘹亮時恍如萬人合唱，低微時 則似獨聲輕吟，而一天繁星則好像離他很近，
伸出一指即可染上它的光芒。如此，他不禁出 聲頌道，「阿彌陀佛!」
不知何時，門邊那看護的小和尚已踱到他的身邊，輕聲說道，「老和尚，勿著
涼了哩。」
「唔。」他應答道，接過小和尚遞過來的一件短褂，披在肩上。
「老和尚，」小和尚又說，「還是回屋休息的好哩。」
「唔，」他應答道，再向坡下湧動的墨色松濤觀注一眼，然後向僧房踱回去。
「再倒一缽水。」他說。
他把雙腳盤在大腿上作跏趺坐，雙手結印，雙目下垂；小和尚倒完水便踮腳退
出小僧房，掩 上房門，已見天下大白。
日行至午，他端缽喝了半缽水，仍作跏趺坐；日行至申，他又端缽喝完剩下的
水，仍作跏趺 坐。隱隱聽到一些腳步聲，如老鼠的走動，有人走到窗邊，朝小僧房
裡張望，有人輕輕私語 ；有梧桐葉簌簌的落下，有僧人以竹帚收攏那些枯葉，盛入
竹筐之內運往廚房；有鐘磬之聲 從大雄寶殿那邊傳來，鐘磬之聲中夾雜著僧眾哦呢
頌經聲如水擊頑石；二株荷花在西庭穹門 兩側的石盆中開放，焚香之味中仍夾雜著
二株百齡老桂所散發的無盡清芬。
紅日西傾，燈燭已明。時候該到了，他想。此念一畢，他即覺眼前現一輪滿月，
月下是一幢 幢錯落的烏黑色木構民宅，民宅側是一座座開花的柚樹園，有一條閃著
銀光的小河在柚樹園 中七折八拐的流過，一個孩童正如夜鳥般地跑過三尺寬的小木
橋，他的口中嘀嘀地鳴著哨音 ，隨即喚著一個又一個伴侶的名字；片刻，這些被叫
喚的孩童便接二連三地打自家的屋裡奔 出，在柚樹園內匯齊，還未出聲歡叫，已被
強烈的柚樹花香氣迷住了；那是春天回暖的季節 吧，借著月影還可以看見滿地是銀
白色的柚子花；那些女孩兒好焦急啊，仿佛地上、樹上的 花兒全是她們的私有財產，
急欲把它們統統收攏進口袋裡，插在髮鬢上，衣扣眼上；這樣才 開始玩捉迷藏的遊
戲，誰一聲呐喊，然後他們都像靈活的鳥兒一樣散去了，有的爬上柚樹濃 密的枝條
模仿一隻夜宿的大鳥，有的躲進誰家柴房的松毛堆裡被那些乾燥、濃香的松毛憋得
幾乎透不過氣來；有的爬上瓦頂像一隻頑皮的灰貓，而有的乾脆就龜縮在誰家屋門
前反立木 壁上的一輛木板車廂裡面。他清楚而尖銳地感覺到有一個孩童是他自己，
因為在他眼前突然 顯現一輪滿月的時候，他隨即感到一陣幸福的震顫如同電流以似
的通過全身；於是他看見自 己和另外兩個孩童急促地拐進三間木屋合成的一條狹小
的帶轉角的過道裡，裡面剛好有一個 門一般的凹槽，容得下他和另外的兩位同伴；
朝西側出口望去，月光白晃晃的，腳步聲嘶溜 溜的也真像偷糧食的老鼠；那凹槽在
容下他們三人後的確很擠了，但他的右臂卻感覺到旁邊 那緊緊擠壓著他的人很柔軟，
仿佛一張油光紙可以折疊起來似的，那人被擠在中間，他在她 的左面，覺得她的臉
斜斜的靠著他的肩頭，朝他的右臉頰噴出溫暖、馨香的氣息；這樣，他 開始慢慢醒
覺她是誰家的孩子了，而她仿佛是抱怨另一個人擠得她太難過似的，嘀咕了一聲 ，
又向他這邊稍微轉了轉身子，半個胸脯即壓著他的右肩和薄薄的胸肋，他感到那是
很柔軟 的、似乎像雞蛋或泥巴那樣東西，當他試探著用肩膀觸動它時，發覺它像一
件活物似的可以 滑動，似乎是消失了，在他不用力的時候又出現，以同樣倏忽、變
幻的形狀活動於他的肩部 、肋部；有一會兒，他甚至聽不到外邊孩子們興奮的喧嘩，
只聽見從她細小的嘴裡發出蛇一 般的嘶嘶的笑聲。
後來，她右邊的另外一個孩子突然匆忙地朝右邊的出口跑去，他看見他的影子
一下子就消失 在白晃晃的月光裡；這樣，那隱蔽的凹槽裡的就鬆動一些了，但他感
覺她沒有朝旁邊移動一 下身子，仍是那麼用力地擠壓著他；而且，他感覺她的手晃
動了一下，停在他的鼻子前面， 他的腦袋往後面仰了仰，馬上嗅聞到一股濃郁、甘
澀的香氣，這才看清她手上是拎著一朵盛 開的柚子花呀。他聽見她說，「香不了?」
他答道，「香。」她又嘶嘶地笑了起來，手向下 滑去，落在他的涼涼的胸部，接著，
又落在他的癟陷的肚子上，那時他全身緊張得抽搐起來 ，很想往身後那木板壁裡躲
進去，但他似乎更喜歡那馨香的手，因為它只是使他的心臟跳動 得更急速更快樂罷
了；當她的手深入他的褲頭裡面之後，他甚至還迎著她的手把屁股朝前面 挺了挺，
這樣她便一下子準確地捉住他腿間那條溫暖、滑膩的小魚兒了；他那小魚兒溫順地
躺在她有點潮濕的手裡，她的手一松一緊地握著，她說，「你也摸我!」他右手騰
出來，從 她的左胯斜斜的插進去，胡亂地摸索著，她急急的、小聲地嚷著，「別亂
摸了，是這裡了。 」他的手掌便按在一塊光滑的、柔軟的肌肉上，中指沿著一條小
凹槽往裡探進去，感到她整 個身體震顫地往後面縮了縮，她說，「你想幹什麼!」
他一慌，說，「想尿。」她大聲笑起 來，往明晃晃的出口那兒跑去，或者說被另一
個發現她的孩子興奮地拖了出去。
然後，他選擇攀上樹頂最柔軟、最蓬密的枝杈躲起來，或者說躺在那裡，臉向
著靛藍的天空 ，向著那輪貼在中天的月亮；他盯著它看時也絲毫不覺它刺傷他的眼
睛，而是柔和的，風從 那裡吹出，他身下的樹葉床微微的搖晃起來，人似乎就有一
種想睡覺的感覺；往四周看了看 ，只見一切可見的屋頂只和他的身體齊平甚至還在
他的身體下面，只有遠處的一些灰黛色的 山巒是接近天空的；樹下的河水偶爾喧嘩
一下，魚在水面上打個挺兒，他看見水面上的漣漪 閃著碎碎的銀光向岸邊擴散；然
後那個領頭的孩子又打著呼哨像夜鳥一樣飛過小木橋，回到 河對岸他那隱藏在一片
黑暗中的木屋裡面。
玩耍過一夜的孩子們全部疲累地躺在他們自家的床上、閣樓上睡著了；月光從
屋頂上的明瓦 射進一束束手電筒般的亮光，照著他們光滑的身體和臉，喧鬧過一夜
的柚樹園又複歸於寂靜 了。
於是他感覺那輪滿月沉下西邊的峰巒。有和尚走進小僧房裡來，以手拭他的鼻
息；他微微的 覺知缽裡仍有水，可能是哪位和尚倒進去的吧，因此那殘舊、錚亮的
陶缽裡仍存在有一缽耀 眼的黃金。
之後他們又靜悄悄的走出小僧房，把門掩上，但門縫裡仍滲進幾線夕陽的紅光，
假如他睜開 眼睛的話，當然可以看見漫山變成紅色的松樹向西方狂奔的景象，而堆
積在中天及西天的雲 霞並非靠風力或暗夜，而是自行的在組成一切圖案之後向天庭
上方隱遁，散去，天空在此之 後就是水洗般的閃亮的了；在這天空下該發生什麼事
情呢?一個趕路的疲勞的旅人會坐在路 邊一塊石頭上望著向遠處迤邐而去的田野，
閉上他的雙眼，把行囊放在腳邊；少頃，他解開 布囊，取出一塊幹硬如泥土坷垃的
燒餅啃上一口，然後取出棕色的小葫蘆往嘴裡倒幾滴水， 那水是甘甜清涼的，如同
一個十分完整的夢境。
在這個十分完整的夢境的邊緣，生長著一簇簇茂盛的竹子。他撥開這些竹子，
隨著手裡發出 的一陣陣笛聲，而看見了這個夢境的中心地帶。在竹林邊緣，分佈著
幾條鵝卵石小道，以青 磚砌著菱形的邊，兩邊植著茉莉和黃花菜，小道的盡頭，有
一座木構的小涼亭，這亭子有三 面圍欄，中間置一張木桌和四張竹椅，但空無一人。
而亭兩側鑿有相連呈豬腰形的小水池， 金魚在水草和睡蓮中忽隱忽顯；池畔樹叢掩
映著的一座暗綠色假山古苔斑斑，一株株植於地 上、盆中的玫瑰、牡丹、菊花之屬
急妍頭麗，偶爾孤鶴一聲唳啼使夜人心驚，也使此境一派 寂寥。
漸漸的，於此寂寥中化生出一層薄霧，如同黃昏降臨；已看不見日頭的影子，
也不見星月浮 於天際，而旅人所睹視的諸物，如木亭，花樹，全都有一種朦朧的印
象，似乎它們的邊緣正 在高溫之中溶化。這時，他聽見一種伶人歌唱的聲音，似由
遠處傳來，漸漸清晰，旋律悠然 ，而後來他發覺這些聲音竟然是從眾植物，如木蘭、
桂花、牡丹等等之中溢出，在他洗耳恭 聽的時候，這發聲的諸物已完成變形，或者
說似乎是從它們的內部溢出一個個身穿霓裳羽衣 蛾眉粉黛的各色女子，忽而聚集忽
而散逸，她們的手中都攜著一種樂器，數目多至不可勝數 ；這時，突然有一雲鬢之
影飛到他的耳邊，悄聲說，「琉特琴!」他側頭看了看，見她已飛 過亭子的綠色圍
欄，手上舉著一件形似孔雀的樂器，另一纖纖玉手在弦上撥弄了一下，發出 一串使
流水停頓的樂音。然後四五名女子將他團團圍住，有的向他唱歌噓氣，有的向他獻
上 果酒，或者把一簇花揚於他的鼻翼；而他覺得自己雙腳已經離地，隨著她們向遠
處的一座樓 閣飄去。
原來那是更大的一間木構樓臺，上下二層，樓上一位美豔異常的紅衣女子站在
陽臺扶手前向 他頷首微笑著。一進入屋子裡面，他就被四壁的山水花鳥畫和紫檀案
架上的各色古銅器、瓷 器迷住了，那時一隻鏤花紫銅爐裡正焚得一爐上等好香；正
忘形觀賞，不想自己一身肮髒旅 衣已被那幾名女子剝個精光，來不及掙扎，又被她
們迅速按入一隻漂滿各色香花、草藥的大 木盆裡，盆裡的熱水正散發出熏鼻的濃香；
那幾名女子隨即四散而去，對面門上一張綴滿菊 花圖案的簾子便透出那更婀娜多姿
的紅衣女子的身影；先見她的手輕撫門簾，微露半邊臉頰 ，燦若雲霞，目如秋水，
她的每一個動作，都有音樂聲相伴隨，仿佛是她的手和腳；嬉戲的 踩著了佈滿四周
的琴弦或鍵子；這時，他感到自己的一身污穢已蕩滌盡淨，只是奇怪的是感 到身健
力壯，血流沸騰，雙腿間的陽物竟不知不覺的怒舉起來，在她的那只玉手接觸著這
塵 根的時候，他感到時間停止了，或猛烈的回溯，回溯至一個單純的月夜，三所木
屋之間，一 個狹長的過道裡的木壁凹槽，一隻嬌嫩的手對他同一器具的撫摸；他仰
起頭，看這女子變得 朦朧的面龐，頸脖；她全身的羽裙已霎時褪於地上，他可以看
見她的裸身，那上面似乎佈滿 塵世數以億計的渴望、貪婪的眼睛；只見她輕邁玉腿
走入盆中，以手圈著他的頸脖，而他腿 間的器物此時已進入她那柔軟異常、張弛有
致的肉體之中；水波翻滾著，諸色香花灑滿一地 ，這時，他覺得時間又再次停頓，
進入同一個單純的月夜之中，他覺得她並沒有在他說「想 尿」之後就大笑著跑出巷
道，而是繼續用馨香的口息吹拂他，使他昏迷，然後他們攜手穿過 月光，走入另一
個時間，在木盆內完成月夜下的媾合，圓滿的月亮是這一系列純潔無瑕的行 為的見
證，而日後他所知悉的諸佛菩薩，諸餓鬼，諸天人阿修羅，六道眾生，均被排斥於
外 ，甚至不能睹悉其中的秘密。
於是，那曠野中疲勞的旅人收拾行囊起身，繼續向前走去，走入濃重的夜色中，
沒有人再看 見他的身影；他微微知悉他是走向過去，那條道路和大千娑婆世界一切
眾生走向未來是相反 的，所以他愈走愈稀薄，孤單，四肢形骸悉散逸於地，最後凝
聚成一粒火燼之後的舍利子。
「老和尚圓寂了，老和尚圓寂了!」他們在寺裡一人向一人地悄聲傳遞著這個消
息，或者說 喜訊；小僧房的門仍關閉著，他們可以從打開的小窗戶裡看見他，仍作
穩固的跏趺坐姿，手 結定印，面目安詳；桌上燃著一盞如豆的青燈，燈旁的陶缽裡
仍有半缽水，水中浮一朵靜靜 的火光。
至夜前，他們遵他的遺囑，在舍利塔林前面的青石地坪架上乾柴；四個壯實的
小和尚以木椅 抬著仍作坐姿的遺體來到這裡，置於乾柴堆的小平臺上，柴上澆了油，
住持以火引點燃了木 柴；在火未燃至他的遺體前，他的整個身子呈現暗紅色，如同
一隻巨大的火鳥，然後他們覺 察是他的身體先向外噴濺出烈火，比木柴上的火焰更
強烈，耀眼千倍，令他們的眼睛刺痛， 於是他們雙手合十，齊聲念頌「南無阿彌陀
佛」，至千聲萬聲，直至火熄滅，那時曙色初露 ，山林眾鳥亂啼，可以熄掉手上那
些疲累的火把了。
眾僧們在灰燼之中以小木棍撩撥著，尋找他的舍利子；直到太陽普照，他們才
找到他的惟一 的一粒舍利子，堅硬如石，呈銀灰的色澤，似乎是冷月歷盡千年艱苦
鍛煉而成；他們將舍利 子置於木盒中，恭敬送還寺殿。
後來，他的舍利塔建成，舍利子便置於塔中。塔高二米餘，經歷許多歲月之後
已斑駁異常， 生著根根雜草，鳥隨意的在上面拉下它們的糞便或歌唱。塔靠近村道，
時而走過一位荷鋤農 人，一群孩童，一輛牛車；或者一位豔裝小婦人，坐在一輛毛
驢車內，嚶嚶的唱著她的小情 歌。月夜中時而還有村中男女藏於塔後，的做著
他們的樂事。塔上原刻有他的法名，後 來字跡被雨水反復澆洗，漸漸模糊，只是仍
偶有一隻宿於塔上的孤鳥，於殘月西斜之際，喃 喃讀出他的破損的名字。
1998年6月于白沙紀念館
回目錄 回首頁