| 學達書庫 > 趙玫 > 分享女兒，分享愛 | 上頁 下頁 | |
| 十 | |
|
|
|
|
在美國長大 16歲是一個需要繼續長大的年齡。 然而女兒的成長就突然被異域的留學生活所替代了。而在美國留學，又給予了她新的成長。對我們來說，那是種獨立的成長。說心裡話，我對女兒的獨立生活沒有把握。因為在她16歲以前，幾乎沒有離開過家，而且她的生活也一直是由我們管理的。因此我不知道她是不是能夠管理自己，對她能否在美國長大也就更沒有信心了，但是我卻不能幫助她。 記得9月的一天，她寫來信，說，媽媽，上個週末我們去了波士頓，走進一家書店，猜我買了什麼？———英文版的《二十二條軍規》，還有福克納的《THE SOUND AND THE FURY》，中文的翻譯可能是《喧嘩與騷動》。我在看到那本書的前兩句「透過柵欄，穿過攀繞的花枝的空當，我看見他們在打球……」時，就愛上了那本書。我本來想買《去吧，摩西》（她出國前曾讀過陶潔老師翻譯的《去吧，摩西》，她特別喜歡，並總是不停地和我探討摩西），但是那本書的英文對我來說還是太難了。另外我還買了一本莫奈的掛曆，類似你從美國帶回的那本貓王的掛曆，只不過莫奈的掛曆中都是他的畫。 她還告訴我她每天的生活很忙。她要每天早上6點40分起床，然後或者南希或者John開車送她上學。她每天會帶John為她做的火雞三明治，因為John的飯要比學校的飯好吃得多。另外每天下午2點放學後，她還要參加學校的曲棍球運動，學校的曲棍球隊還時常要出去比賽，所以要到晚上六七點鐘才能回家。回家後就又要吃飯又要做功課，所以每天怎麼也要十一二點鐘才能睡覺。所以她說她真的很忙，一點多餘的時間也沒有，甚至連洗衣服的時間也沒有。 那麼你的髒衣服怎麼辦？我一下子著急起來。 南希或是John洗唄。 這個小孩怎麼能這樣呢？記得她出國前，我還專門叮囑了她洗衣服的事。因為在家裡時，她從沒有自己洗過衣服，所以我反復教給她該怎樣為自己洗衣服，又提醒她首先要學會使用家中的洗衣機，因為不同品牌的洗衣機操作起來也是不同的。不知道女兒是不是記住了我的話，但總之獨自生活肯定會改變她過去那種衣來伸手、飯來張口的生活。以女兒對她學習方面的適應和管理，我想她一定也能夠照顧並管理好自己的日常生活了，包括自己洗衣服。想不到來到美國，她竟然又掉進了一個溫柔的陷阱中。南希和John是那麼寵愛她，以至於讓她放棄了這個本來能讓自己儘快長大的機會。結果等到一年後女兒回國，在洗衣服這一點上她竟然一點長進也沒有。真是讓我很遺憾。顯然是我們大家對她的愛，拖延了她管理自己的進程。 然後若若說了她的學習。她說要學的課程其實還是挺難的。但是她會努力的。我說還是要努力學習，她立刻不高興了，她反對我說她在美國最主要的任務是學習。於是我只好又說她當然應當把主要的精力放在玩兒上。我這樣說過之後她才又笑了。 是的我知道若若已經很努力了，而且她本來就是個知道努力的孩子，我幹嗎還要督促她呢？ 女兒正在積極地融入到美國的生活中，而且她已經做得非常好了，她正在成為她的新生活的主宰。其實我是欣賞她這種積極進取的生活態度的，儘管我時常會在心裡抱怨她為什麼總是不給我們寫信。她有她的生活。她要生活得好就必得全身心地給予生活，那樣生活才能接納她。而她只有成為了新生活的一部分，她才能生活愉快。我理解在新的生活和人群中成長的女兒為什麼會那麼忙。我知道她要應付的事情實在是太多了。而只有什麼時候她完全應付自如了，她才算真正融入了她的新生活。而融入一種陌生的環境又是需要付出時間和精力的，她要和親人親近朋友友好，我們總不能讓她終日躲在自己的房間裡只忙於給我們寫信吧。她要適應的是美國生活，而不是糾纏在親人之間的兒女情長中。這時候用感情困擾她當然是不合時宜的。我知道此時此刻對女兒來說最重要的是什麼。 於是我說，你不用給我們寫信，真的不用，我也會向你的朋友們解釋的。不要為家裡的事情分心，我們都特別好，也不像開始時那麼想你了。再說我每週會給你打電話，能聽到你的聲音，知道你生活得很好很快活，知道南希、John和你的朋友們都很愛你，就足夠了。媽媽也就放心了。我說我只希望你能在美國快快長大。 就這樣，想她。充滿了矛盾的。每天打開電腦，都希望能讀到她的信，但又怕寫信會耽誤了她那麼緊張的時間。我想這就是一個母親的愛。後來沒有多久我就讓自己懂得了一個母親真正的愛應當是怎樣的，那就是只以女兒的「好」為前提。愛她並不意味著每天守著她，無條件地伺候她。不，不是這樣的。那麼，愛是什麼？那就是女兒能好。只要她好。 瑞貝卡的鋼琴 北京。4月。最美的季節。我們坐在長城飯店的大廳裡。等著傑瑞和瑞貝卡。 那天很冷。4月中少有的寒冷。漫漫風沙侵襲著北京的燦爛。傑瑞和瑞貝卡在那個有點寒冷的早晨去了長城。儘管黃沙漫漫，但他們還是驚歎地說，長城太美了！長城太偉大了！ 傑瑞和瑞貝卡是女兒美國的朋友。因為他們首先是南希和John的朋友。傑瑞是父親，瑞貝卡是傑瑞的小女兒。瑞貝卡就是為了她的父親，才策劃了這次隨那艘巨大的英國遊輪旅遊東南亞並到中國來的。他們在北京只能停留短暫的兩天。他們從美國出發前就給若若發來了電子郵件。John還特地接通了若若和傑瑞的電話，約定了我們在北京見面的時間。若若很高興。因為傑瑞和瑞貝卡要來。因為她愛傑瑞和瑞貝卡，愛他們的那個美好的家庭。因為在美國的一年中，他們曾給與了女兒最慷慨的饋贈———那架瑞貝卡的鋼琴。 女兒從5歲起就開始學鋼琴。那是因為我在她5歲的時候就為她買回了那架鋼琴。從此鋼琴就成為了女兒生命中的一部分。從此冬去春來，四季流傳，鋼琴從沒有離開過她的生活。現在她的鋼琴依然擺放在家中的廳裡，陪著女兒長大。女兒是那麼愛她的鋼琴，以至於當我們說起想為她換一架大一點的鋼琴，她都會流著眼淚拒絕，說不。那是她的琴。只屬她。她太喜歡她的這架鋼琴了，她表示永遠不會離開它。但是，離別還是到來了，因為她要去美國，整整一年，她當然帶不走她的琴。 這就成為了女兒到美國去的唯一的缺憾，因為在南希和John的家中沒有琴。而此前若若在國內從來沒有停止過她的鋼琴課，也從來沒有停止過每天的練琴。後來我們就只能寄希望於諾維爾中學的琴房，願望著女兒能夠在學校的琴房中堅持練琴。為此我甚至為若若帶去了好幾大本鋼琴的曲譜，我希望，在美國，鋼琴依然是女兒生活中的一部分，能帶給她每一天的歡樂、陽光和好心情。當然我們也想到了在學校中練琴的可能性也許是沒有的，這就是女兒為什麼在選擇諾維爾高中的課程時，選擇了樂隊。她希望在樂隊每天的排練中，能親近音樂，能堅守她生命中關於音樂的那寶貴的一部分。 這樣女兒來到了美國。帶著她心裡的那流轉的旋律。南希和John感覺到了這一點，感覺到了在女兒的生活中沒有了鋼琴就不再是完整的。他們感覺到了是因為他們是那麼愛女兒。全世界不是每一個AFS家庭都能感覺到這一點的，也不是每一個AFS家長都能夠想方設法不遺餘力為那個AFS學生補上這缺憾的。 | |
|
|
|
| 學達書庫(xuoda.com) | |
| 上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 | |