第二次握手(197)_張揚

一九七

　　良久，丁潔瓊打著寒噤，蘇醒過來。她發現自己的眼淚流幹了，嗓子哭啞了，肌膚仍然麻木，眼前濛濛矓矓。伸手摸了摸，能感覺到滿臉淚痕，胸前衣襟濕漉漉的。試著掙扎了幾下，能夠動彈了；過了一會兒，她仿佛終於掙脫了堆積的冰雪，但是氣喘吁吁，渾身發軟，仍然昏眩窒息……

　　丁潔瓊想起來了，茶具櫃的兩塊玻璃擱板上擺放著小姚為她準備的許多常用藥品，包括安眠藥，有水劑也有片劑。自離開那不勒斯後，她一直夜不能寐；抵達北京後，失眠日趨嚴重。但是，她從來沒有服用過安眠藥。現在，她踱到茶具櫃前，取出一種安眠藥，是略帶紫紅色的液體；看看瓶簽，足夠服好幾天的。又取出另一種安眠藥，裝在一隻未開封的深棕色小玻璃瓶中。丁潔瓊凝視著，思忖著，深深舒一口氣，搖搖頭。這時她又開始覺得頭疼，全身關節也疼，軀體酥軟搖晃，氣悶難耐之感在加劇。她走到落地大窗前，推開兩張窗扇，盡力吸一口氣，再徐徐吐出。清涼的夜氣拂拭著她的面龐，使她多少舒適一點了。她下意識地探出上身，視野和精神都立刻沉浸在黑黢黢的夜色裡；她似乎產生了某種錯覺或幻覺，覺得自己身處摩天大樓頂層，周圍是萬丈深淵，到處充溢著黑黢黢的、黏稠的、富於飄浮力的空氣，有如熔融的瀝青。她真想採用自己習慣的某個舞姿一躍而出，撲往那無邊的空間和無盡的時間，跟宇宙合為一體，化為永恆！然而正當她試圖這樣做的時候，她的視覺器官已經適應了黑暗，辨認出了外界地面上朦朧的花木；有幾株海棠的樹梢還高過窗戶，室內溢出的黯淡燈光映在樹枝上，像一幅幽暗的、充滿神秘色彩的油畫。她恍悟到自己這套公寓式居室其實位於大樓的一層，即使縱身跳出也不能如願以償……

　　然而，黑黢黢的、濃稠的、富於飄浮力的和瀝青般的夜色，還有那幽暗的、充滿神秘色彩的畫面，也許還有那清涼的夜氣吧，卻吸引了丁潔瓊。她茫然想了想，熄了室內電燈，款款踱到院中，在草木氣味和深秋寒意中獨自徘徊。南遷的雁陣在高空掠過，發出此起彼伏的淒清嘶鳴；此情此景，使她油然憶起一位古人的詞句：

　　「雁過也，正傷心，卻是舊時相識……」

　　哪位古人？哦，李清照。也許因為同為女性吧，她一直特別喜歡李清照的詞。當年在美國，她曾選譯過十幾首李清照詞作，不是用以發表，而是用來教赫爾——那時的赫爾對中國古典詩詞如醉如癡，還一直認為瓊的譯筆真好，好得「簡直像拜倫詩歌的英文原作」！

　　除赫爾外，喜歡李清照的還有冠蘭。他跟赫爾不同，他是中國人，熟諳古典詩詞，能直接閱讀和欣賞原作，體會更加深切；而且不僅理解作品，還熟悉作者身世。早在讀大學時，他曾在一封信中說過：我們結婚之後，會像趙明誠李清照那樣志趣相投，美滿幸福！丁潔瓊當時便心中一驚：什麼不好比喻，偏要拿趙明誠李清照作「參照系」？她胸中湧起不祥的預感，回信說：不，我們跟他們完全不是一碼事，我們要遠遠好過他們！他們國破家亡，顛沛流離，夫妻相處僅二十年，也沒有兒女，且趙明誠早亡，李清照晚景慘淡淒涼。而我們將白頭到老，兒孫滿堂；我們的愛情將被載入歷史，寫成詩歌小說，譜成美妙樂章，被後人世代稱頌傳唱，當做「忠誠」的象徵，成為「美麗」的代稱……

　　「不祥的預感」終成現實。她的命運甚至遠不如李清照。李清照畢竟還充分享受過床第之歡，與趙明誠有過二十年夫妻恩愛，而她呢？

　　天哪，怎麼又想到了冠蘭，想起了那些不堪回首的往事？預感，預感——人類歷史上的大量事實一直在證明著：在某種未被世人破解的因素支配下，「預感」經常很靈驗。她離開美國之前寓居伯克利那一年裡，甚至更早些，在「愛麗絲花園」的歲月，對今天目睹的一切，關於蘇冠蘭的一切，已經有所預感。回國途中，特別是回到北京之後，這種感覺更加明確而強烈。她猜想冠蘭還活著；猜想冠蘭仍然從事藥物學研究，是一位教授；儘管中國幅員遼闊，各地有很多大學和研究所，但她猜想，冠蘭會在北京供職；還猜想，會在北京跟冠蘭相逢；特別是，她猜想，冠蘭已經成家，成了另一個女子的丈夫……

　　為什麼，為什麼，為什麼事情會變成這樣？冠蘭反復說過了的，此生此世只愛瓊姐；冠蘭發過誓的，一定等瓊姐從大洋彼岸歸來！如果一直不見她回來，就等她到永遠。如果瓊姐萬一發生了不幸，他就終身不婚……

　　丁潔瓊也有過這樣的承諾和誓言。她用漫長的三十年時間和無數艱難經歷，履行並證實了自己的承諾和誓言。可是在她的預感裡，蘇冠蘭卻不行！為什麼，為什麼啊？原因也許在於丁潔瓊是個極端忠實的人，而這「極端忠實」卻太難做到了，絕大多數人都做不到，包括蘇冠蘭。眼前的事實，終於證明了這個最使她恐懼的預感！

　　丁潔瓊準備最大限度地付出自己的愛，最大限度地愛蘇冠蘭，最大限度地諒解蘇冠蘭並再給他一次機會，自己再做一次犧牲——即如果蘇冠蘭一九四六年之後與別的女性結過婚，而又因這樣那樣的緣故失去了對方，她仍然可以跟蘇冠蘭組成家庭，全身心地愛他和他的孩子們。哪怕蘇冠蘭不是個極端忠實的人，怛他畢竟是個非常好的人啊！

　　可是，發生在面前的事實粉碎了丁潔瓊的一切幻想：蘇冠蘭結了婚，也沒有「失去對方」；她親眼見到了蘇冠蘭的妻子，是一位身軀單薄、臉色蒼白而且顯得蒼老的矮個子婦女，並不漂亮，但沉靜而溫存……

　　自從有了李清照的詞句，「物是人非」就成為中國人常發的感慨——眼前的北京還是北京，還是丁潔瓊一九三四年曾經匆匆來去的那個北京，而蘇冠蘭卻早已不是丁潔瓊的「愛人」、「戀人」和「情人」，而是成了另一個女子的丈夫！

　　一陣冷風突然襲來，枯葉在地面滾動，窸窸窣窣。丁潔瓊渾身哆嗦。是的，不該再想這些了，越想越痛苦，心碎！想些別的吧。想什麼呢？又想到了李清照。女科學家仰望黑沉沉的夜空，在心中搜尋易安居士的詞作和斷句，從「帝裡春晚，重門深院」到「多情自是多沾惹，難拼舍」，從「蕭條庭院，又斜風細雨，重門須閉」到「星橋鵲駕，經年才見，想離情別恨難窮」，從「吹簫人去玉樓空，腸斷與誰同倚」到「尋尋覓覓，冷冷清清，淒淒慘慘戚戚」……當吟誦到「物是人非事事休，欲語淚先流」時，她潸然淚下；隨之而來的一陣猛烈暈眩使她踉踉蹌蹌，幾乎跌倒！

學達書庫(xuoda.com)