學達書庫　>　嚴歌苓　>　穗子物語　|　上頁　下頁
七十二

　　女兵們見斑瑪措臉色死白。她的深色臉龐白起來十分怵目驚心。然後就聽見一個完全不同的斑瑪措說：「老子要殺她。老子要掐死她。」小股的濃白口沫，從她口角溢出來。

　　王林鳳主動要求把斑瑪措的獨唱拿出來，放在首長審查的一台新節目裡。「八一」建軍節，首長們照例要看一場演出，文工團也照例在演出後敲首長竹杠、討經費、討招兵名額、討豬肉雞蛋補助。所以這場演出比哪一場都關緊。首長總要求看看新演員。王林鳳認為斑瑪措這兩個月進步很大，水平也穩定了。選定的歌目是《翻身農奴把歌唱》和《共產黨來了苦變甜》。

　　幫斑瑪措化妝的是蕭穗子。何小蓉和斑瑪措已結下深仇大恨，互相說話都得通過第三者轉達。王老師指導蕭穗子的筆觸，主張這回把斑瑪措畫得個性些，粗獷些。一面指導化妝，他一面幫她複習動作、表情，哪裡要手撫心房，哪裡要揮臂向前，哪裡要皺眉，哪裡微笑。斑瑪措一一領受，不時點頭。到晚餐時間，王老師舒口長氣，徹底放心了。

　　大幕雍容地緩緩上升，露出豐饒的水草地，紅柳林，白的雲，藍的天以及斑瑪措。樂隊這次不上臺，在樂池裡做溪流，林濤，雄風萬里。

　　首長們相互打聽，這個美麗高大豐碩的藏族女子叫什麼。「叫斑瑪措，」團長說。「白麻雀？」一個首長樂了，聲音特別大。

　　樂池裡指揮棒抬起。不是小民樂隊，而是交響樂團。長笛出來了，然後是四把圓號：風吹草低，遍地牛羊。

　　斑瑪措的腳猛跺幾下，嘴裡出來一句完全不相干的調子。樂池裡一片混亂，七七八八地靜下來。只聽斑瑪措一人又蹦又跳又唱。也很難算作唱，一些地方是吆喝，一些地方是喊叫。低下來時又是喃喃低語，再低，便是呻吟。歌聲是狂喜的、潑辣的，舞蹈把地板上的灰塵跺得半人高，一個首長給嗆得大咳起來。她唱得高興，還抽空打個呼哨，不一會，腰帶也掙斷了，鬆快的斑瑪措感到了徹底的舒服。她想這下可好，看我怎麼惹翻王老師的好脾氣。讓你「位置位置」，讓你慈祥關愛，斑瑪措統統不認了。幾個月來斑瑪措對王老師窩窩囊囊的屈從，此刻全部清算。她在王老師誇她進步時就一直預謀，要在此刻全面報復。

　　斑瑪措邊打轉邊掃視側幕邊一張張驚的面孔。漢人的面孔。讓你們看看翻身農奴怎樣把歌唱。

　　有人叫落幕，有人叫別落。幕伸伸頭，縮縮頭地落下來。

　　斑瑪措站在舞臺中央。她知道第一個走向她的是誰。果然，是副政委。她先發制人，扭頭便說她要求退伍。

　　所有的人都沒想到斑瑪措會想退伍。她家鄉多苦啊，她該是鐵了心要當一輩子兵的人。

　　演出結束一個首長說話了。說人家還沒唱完呢，你大幕就落下了。人家唱得多好，那才帶勁！

　　斑瑪措以為自己的陰謀得逞了，可以回草原了，聽這首長如此熱烈的表揚，她知道所有努力可能又白搭了。

　　王林鳳把斑瑪措叫到禮堂後面的兒童樂園，問她是不是真想回草原。斑瑪措看王老師一眼，竟沒有說話。她想不通自己是怎麼回事，一看見王老師輕微作痛的眼神就乖下來。對王老師，她不知自己是太怕了，還是太恨了，她在這小老頭面前總是反常，準備好的傷人的話到嘴邊就變了。

　　王林鳳又說假如斑瑪措不是在胡鬧，而是真的不習慣城市生活，他可以幫她講兩句話，爭取一個病殘退伍。不過可惜了，小老頭頓一會說：「今晚你安了心要胡鬧，不過你反而找到了位置。只要再鞏固鞏固，你就是個優秀的獨唱演員。」

　　斑瑪措老老實實聽他說，原以為自己會搶白他：我聽到「位置」就要吐！卻沒有。她想這麼好欺負的小老頭，在他面前，她怎麼就是個翻不了身的農奴呢？

　　王老師說：「我真為你高興，」他背對著她，點上香煙。

　　斑瑪措偷偷瞟他一眼，見他的肩動得有點異樣。

　　「王老師。」她啞聲叫道。

　　王老師還是背對著她，一大口一大口抽煙。

　　斑瑪措從水泥臺階上跳下來，走到他旁邊。他果真在流淚。她在心裡對自己說，他們漢人就是這樣，動不動流眼淚，男的女的眼淚都多。他們漢人的眼淚是收買人心的，她老鄉這樣說。但斑瑪措勸不住自己，自己為王老師的眼淚腸根子都疼。

　　王老師把她哭得好慌，也好窘。等了一會，王老師好些了，她想說王老師，我笨得屙牛屎，唱不好，你就到領導那兒為我說個情，把我當個狗屁放了吧！（她從復員老兵那兒學來的俏皮話）但話一出口，卻成了「王老師，那我就不走了。」

　　斑瑪措又恢復了正常的聲樂訓練。女兵們發現她動作、步伐、神態很快變得秀氣起來，吃水果也會在下巴下接一塊小手絹。最大的變化是她突然染上了潔癖，每天洗頭洗澡。有人偶爾在浴室裡碰見她，見她用把尼龍板刷渾身上下地刷，刷得皮膚通紅，輕度灼傷似的。女兵們在幾個月之後說，斑瑪措硬是把皮膚給刷白了。現在她穿一件黑毛衣，額前留一蓬劉海，辮子別在腦後，生人頭一眼已看不出她是個藏族女娃了。

　　中午她總是搬個凳子坐在院裡晾洗淨的頭髮，有時碰到懷了身孕的小蓉便把頭扭開。兩人的反目一直持續，從小蓉懷孕到分娩。小蓉坐完月子回來的那天，把兩個紅雞蛋塞在斑瑪措手裡，嬌嗔地斜她一眼。斑瑪措滿臉漲紅。

　　何分隊長回來是領隊下連演出的。她為剛滿月的兒子訂了牛奶，就扔給了丈夫的父母。滿嘴「龜兒、狗日」的何小蓉在大節上總是出手漂亮。

　　下連隊演出是每年初冬的任務。冬天開始，部隊進入冬訓，常常有大型軍事演習。從總體上看，文工團的演出隊是軍事演習的一部分。

　　讓斑瑪措唱《翻身農奴把歌唱》是王林鳳的主意。但他馬上發現她唱得平庸，觀眾反應也平平。他認為斑瑪措主要是欠缺舞臺經驗，不懂得施展魅力，她的大眼睛要像何小蓉那樣一上臺就變成一千瓦，還帶鉤，那一定比何小蓉還牽魂攝魄。領導們也覺得斑瑪措的獨唱不到火候，便取消了她的演出。王林鳳讓兩位音樂創作員專門為斑瑪措寫歌，根據她的嗓音特色和音域設計曲調，又找來蕭穗子，逐句地幫她理解歌詞。歌詞和曲調對斑瑪措來說顯然太複雜了，她聽著穗子口若懸河地分析、發揮，麻木的面孔後面是瘋轉的腦筋，但仍捕捉不住一個實在的意思。根本不像「桃樹把你的心偷去了，酥油燈點的是我的心」那樣明白。
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁