學達書庫　>　王安憶　>　我愛比爾　|　上頁　下頁

十五

08 　　一個外國人疾步向她走來，是那類面色慈祥的老外國人，你既可以叫他一聲「父親」，又可以與他談愛。這就是外國人的好處，他們那種希臘種的長相，就像是一層浪漫的底色，無論何種身分，都可兼談愛情。阿三等著他走近前來，準備問他：我能幫你什麼。結果卻是，他對阿三說：我能幫你什麼？阿三想都沒想，脫口而出道：請我喝杯咖啡。說這話時，她帶了股怒氣，將方才遇上的倒黴事，全怪罪到這個老頭身上，誰讓他自己找上門來的呢！老外國人說：很好。然後又問阿三，去什麼地方。阿三沉吟一會兒，想這酒店她是不願再回去了，還是換一個好。於是就帶他進了鄰近的一家老賓館，上了二樓，在咖啡座就座了。 　　這賓館的規模要小得多，客人也少，咖啡座只他們兩個。阿三要了一客蛋糕，眼睛一眨就下了肚，又要了一客。不動聲色的，三客蛋糕下了肚。老外國人笑眯眯地望著她，說她吃這麼多甜食，為什麼一點都不胖，簡直是魔術。阿三並不回答。她一直受理不理，方才的氣還沒有出完。老人又稱讚阿三長得美，尤其是她的頭髮，真是飄柔如絲啊！說著就伸手去撫摸她披在肩上的散發。阿三卻將頭一甩，頭髮滑向了另一邊。老外國人摸了個空，卻並不生氣，笑得更慈祥了。這時，阿三才覺得氣出得差不多了，心情開始恢復。她將餐巾紙鋪開，摸出一支墨水筆，三筆兩筆替老外國人畫了幅速寫。她幾乎沒有看他，在她眼睛裡，所有的外國人都彼此相像，當然，除了比爾，還有馬丁。她將畫著速寫的餐巾紙提起來，對著老外國人的臉。老外國人很孩子氣地叫起好來，說，簡直是魔術。阿三說：我有許多這樣的魔術，你要不要，我們可以談談價錢。老外國人說：這樣出色的魔術，應當由大都會博物館來收藏。阿三聽出老外國人的滑頭，就順著他話說：那就請你把這個轉交給大都會博物館。說著把餐巾紙疊起來，鄭重地交到他手上。兩人都笑了。 　　這時候，老外國人說：我叫喬伊斯，是美國人。阿三說：我叫蘇珊，是中國人。因為這是不必說的，於是兩人又笑。這樣他們就算是認識了。喬伊斯接著告訴她，他住在美國的洛杉磯，開了一個加油站；兒女都大了，有的住在東，有的住在西，妻子去年死了；本來他們約好等將來老了，把加油站賣了，就來中國旅行，可是沒想到，死神比將來先到一步，妻子走了，他這才明白，將來其實是永遠到不了，又是永遠在昨天的；過了一年，他便賣了加油站，到了中國，可是，他的妻子卻永遠不會來中國了。阿三聽出了神，她開始憐憫這個老喬伊斯，並且開始消除他們這種邂逅方式裡的天生的敵意。喬伊斯將領口裡一個雞心墜子掏出來，揭開蓋，讓阿三看他妻子的照片。阿三將臉湊近去，並沒有看照片，而是眼睛溜了過去，看見老頭領口裡的脖頸上面長著斑點，起著皺，真是一個老人了。阿三退回身子，表示了她的同情。老人接著說他的妻子，是個老派女人，一生都在勤懇地勞動，撫育兒女，協助丈夫，料理家務，她生前很想來中國，是因為中國熊貓的緣故，她是一個愛護動物的女人，天性博愛。 　　阿三聽著他的嘮叨，心裡有些不耐，惴惴的，不知道下一步會是什麼。然而，事情立刻結束了。老人忽然把話頭打住，招手讓小姐來買單，然後笑盈盈地對阿三說，下午旅遊團是去買東西，他對買東西向來沒有興趣，看見阿三之後就想，也許這位小姐會有興趣聽他談談，真是非常感激，上海真是個好地方，上海人那麼友善，到處可以看見他們的笑臉，現在，他要趕回去和大家一起晚餐，然後去看雜技，那裡有熊貓。阿三有些發懵，不知該回答什麼，喬伊斯又加了一句：可是蘇珊你真能吃甜食啊！阿三甚至沒明白「蘇珊」指的是誰，就跟著他一同站起，走出了咖啡座。 　　這一天的最後一件事，是去找評論家，向他討來彼此都已忘卻的一筆拖欠的畫款，從此便兩清了。 　　這一次酒店大堂的經驗，很難說是成功還是失敗。重要的是，阿三自己必須搞清楚，她期待的是什麼，難道僅僅是與外國人同飲咖啡？阿三當然回答：不是。可是，喝咖啡是一個良好的開端，接下來的，誰又能預料呢？也不排斥會是喬伊斯的那種。天曉得他是不是叫喬伊斯，就好比天曉得阿三叫不叫蘇珊。不管怎麼說，和喬伊斯的事情至少證明了事情的開頭是可能的，只要事情開了頭，總要往下走，總會有結果。這樣一想，阿三就安心了。 　　下一日，阿三直睡到日上三竿，下午三點才過江到浦西。這一回，她坦然地走進咖啡座，要了一杯飲料，然後，懷著新鮮的興致望著四周。此時此刻，正是酒店大堂活躍的時分。咖啡座裡幾乎滿了一半，三三兩兩，有的高談，有的低語。惟有阿三是獨自一人，但她沉著而愉快的表情，使人以為立即有人去赴她的約。這是幽暗的一角，從這裡望過去，明亮的大堂就像戲劇開幕前的喧嘩的觀眾席，而這裡是舞臺。大幕還未拉開，燈光還未亮起，演出正在醞釀之中。阿三心裡很寧靜。有人從她身邊走過，不是她期待的那類人，所以她無動於衷。周圍的人與她無關，都在說著自己的事，喝著自己的飲料，可就是這些人，這些低語，杯子裡的飲料，咖啡的香，還有那一點點光，組成了一種類似家的溫馨氣氛，排遣了阿三的孤獨和寂寞。這樣有多好啊！她忘記了她的畫，也忘記了比爾和馬丁。因為這裡除了有溫馨的氣氛之外，還有著一種矜持的禮節性的表情，它將私人性質的記憶隔離了。 　　有外國人走過來，眼光掃過她，向她微笑。阿三及時做了反應，可是沒有抓住。那人走了過去，在角落裡坐下，不一會兒，又來了他的中國男朋友。阿三就想：那是個同性戀。

學達書庫(xuoda.com)

上一頁 回目錄 回首頁 下一頁