四
四十八小時後，各部門通力合作，彙集到了有關阿蘭的大量資訊。根據首相指
示，內閣會議決定，成立阿蘭事件（現稱一零七號事件）因應對策小組，共集中了
國家二十餘名智囊團人物與九名副司局長官員，制定不同的預案。各位能人意見不
一。 一種預案是積極派，簡稱A（Activation）案，主張積極歡迎，藉此機會掀起
一次關於內閣執政成績卓然的宣傳運動：厄根厄裡大公國建國以來已經組成過二百
多屆內閣，一屆又一屆的內閣組成了又解散了，執政了又下臺了，一屆又一屆的內
閣進入了歷史，然而，他們執政的時候可有任何一個厄根厄裡公民獲得過戈爾登黃
金大獎嗎？二百多屆內閣來了又去了，可是為什麼他們就一直讓我們的偉大國家在
獲得大獎方面毫無建樹呢？零的突破是什麼時候實現的呢？不就是我們這一屆嗎？
我們這一屆治國有方，國泰民安，社會進步，文化經濟發展，有目共睹，有口皆碑，
這樣才有了阿蘭其人其獎，獎在阿蘭之身，喜在國人之心，一人得意，萬民歡騰，
何不與民同樂與世同歡？阿蘭也者雖然忠誠係數不高，但也絕非危險人物，他特立
獨行，與俗鮮諧，關上門稱王稱霸，喝醉了頤指氣使，被窩裡翻天覆地，白紙上炸
彈轟鳴，睡夢裡壯烈廝殺，這樣的人與國何妨，與民何礙，與內閣何恙？我等何不
順坡下驢，順水推舟，借花獻佛，借刀殺人，上下其手，內外其腳，說胖就喘，緣
木求魚，順竿爬頂，從勝利走向勝利呢？
A案並建議先期由大公發給阿蘭以厄根厄裡民族文學獎， 報紙上發表大公、首
相與詩人合影的照片，並授予阿蘭先生名譽爵士頭銜。下一選舉年度，由執政黨提
名阿蘭為上院議員候選人云云。
第二種方案是否定派， 簡稱N（Negation）案。主張反其道而行之，說到底我
們的步子不能按X國的幾個年老昏聵的書蟲的指揮棒邁動。 阿蘭在我國本來就是無
名鼠輩，來路不正，氣味不正。我們恰恰要組織傳媒廣泛發佈阿蘭不孝父母，不敬
師長，酒醉駕車，言語粗野，輕薄婦女，不進教堂，逃稅偷稅，隨地小便，不打領
帶，不封褲口，不洗澡，不刷牙，崇洋媚外，私通外國，心懷叵測，非法賭博，亂
說鬼話等醜聞，必要時可以根據治安法B款第十三條，E款第七條第九條予以行政拘
留，以為一切行為不端者戒。另外按外交慣例，在公佈阿蘭得獎之日，應由外交部
發言人向X國政府及戈爾登學院提出強烈抗議， 並組織厄根厄裡議員與名流簽名反
對云云。
N案並指出，老鼠大的洞，牛大的風；千里之堤，毀於蟻穴；若要別人不動搖，
首先需要自己不動搖；多米諾骨牌效應不可掉以輕心；居安思危才能避免到時候悔
之晚矣，強硬強硬再強硬，警惕警惕再警惕才是我們的立國之本喲！
N案建議， 將永久裡夫人的談話在執政的快樂享福黨機關報《快樂報》上全文
披露，以正視聽，以長浩然之正氣，以滅二百五十萬元之威風。
第三種主張可以稱之為保守派， 簡稱C（conservatism）案。主張息事寧人，
多一事不如少一事，一個破詩人得不得獎，完全可以低調處理。各大報不必刊登這
類消息，小報在刊登這一消息時標題字號必須小於關於女演員婚變的報道。從上到
下我們都冷冷的，若無其事，處變不驚，見怪不怪，假裝不知道也沒看見，不就得
了麼？難道一個詩癡詩混詩痞詩痔能成得了什麼氣候嗎？
C案還提出， 要事先準備好一些熱點新聞或富有新聞性的重大文化舉措，在戈
爾登獎發佈前後掀起新聞報道高潮，以轉移公眾注意力。例如，一，可于當年十一
月（戈爾登獎的頒發一般在本月份進行）於厄根厄裡大公國首都舉行世界肥女選美
大賽。比賽參賽資格是體重超過一百零八公斤，胸圍超過一米八十，臀圍超過一米
三十五的未婚女子（是否處女要經過檢查並在《快樂報》上公佈檢查結果）。冠軍
發給二百五十五萬美元。二，自現在起可準備男女各十大性感明星的婚戀史，在當
年十月於電視節目中現場採訪熱線播出，然後舉行全體電視觀眾投票推選最佳婚戀
故事，頭等獎獎給二百五十一萬美元。三，選擇二十名慣犯死囚，于本年十一月戈
爾登獎消息發佈前，大赦釋放（其中有一部分可以是我諜報人員），然後每天公佈
他們惡性作案的消息，同時懸賞通緝，懸賞總金額也一定要超過二百五十萬。四，
由國家發行巨額彩票，於進入十月後每天開獎一小部分，先小後大，特等獎將在十
月三十一日抽籤公佈，抽籤大會後將舉行十大搖滾巨星表演。五，還可以考慮於當
年十月于厄國首都召開全球雙性人代表大會，徹底摒棄「人妖」的歧視性稱謂，發
表雙性人權憲章， 成立國際雙性人大聯合委員會——簡稱IDHU （Internat ional
Duality Homosexuality Union）……等等。
C案強調指出， 實行以上種種預案，開始需動用財政預備金十億比索，但如果
將方案承包給某個中國——包括台、港——或新加坡華裔商人，則篤定不會賠本，
而且會為大公國帶來一筆可觀的收入，從而緩解國家財政緊張狀況，並有利於改善
政府族公務員生活條件，增進國家的快樂太平氣氛，化解社會矛盾云云。
除了A、 N、C三種方案外，還有若干修正案、綜合案、折衷案、收縮案、刪節
案，但大體不出A、N、C三案範圍。
首相讀了阿蘭事件因應對策小組的各項預案後深表滿意，深為本屆內閣用人得
當與智力開發有方而躊躕意滿，立即批復讚揚，並發佈命令因應對策小組成員每人
晉升半級，並發給建功立業證書證章。
這些鼓勵士氣的事宜做好了，首相忽然覺悟，眾說紛紜，莫衷一是，預案如此
之多，而且各個都說得頭頭是道，他老人家可採納哪種方案好呢？難煞人也，苦煞
人也！預案愈是寫得呱呱叫實行起來就愈是難以了斷的也！天殺的智囊智多星們！
禍國殃民沽名釣譽之徒，成事不足敗事有餘之輩，不就是爾等嗎？
錯了也罷，既然已經下令獎勵，那就將錯就錯一錯到底吧。乾脆由首相出面請
他們吃一頓墨西哥大菜，所有的菜裡都放滿了辣椒。這頓飯是一面吃一面敲敲打打，
首相把自以為是的各種預案嘲笑了個一文不值，直把智囊們搞得天旋地轉，冷汗浹
背，哭笑不得，動輒得咎，加入五里霧中，如落入貓爪的老鼠。從此厄國的這些著
名智者更是對於首相說一不二，服服帖帖。此是後話，暫且按下不表。
五
就在內閣掌握一零七號情報後的二十四小時，天氣變得忽雨忽停忽陰忽晴起來。
陣陣春天的雷聲從高空滾滾而過，給人以莫名的激勵與挑戰。這時反對黨激動激烈
黨——簡稱雙激黨也通過自己的內線得知了一零七號情報。雙激党黨魁——一個舉
動比健康人還要靈敏靈活的跛子立即召集執行局緊急會議。會議認為，無人問津的
詩人阿蘭即將獲得國際上最有聲望，數額最大的戈爾登黃金文學大獎一事，充分說
明瞭執政的快樂享福黨外交工作、文化工作、人事工作、教育工作、出版工作、學
術工作、公共關係工作……的全面的與徹底的危機與失敗，是快樂享福黨昏庸無能、
不學無術、智商低下、不得人心、形象萎縮的突出表現。面對國人即將獲得大獎的
大好形勢，身為執政黨的快樂享福黨竟然期期艾艾，嘀嘀咕咕，放不出一個屁來，
更是三十年河東三十年河西，說明快樂享福黨的氣數已盡，雙激党的時運己來的明
證。會議決定就此事向內閣提出質詢，聯繫本國一作曲家自殺事件、一大批電影院
倒閉事件、鎮讀書俱樂部火災燒死九人重傷十餘人事件，要求內閣對於厄根厄裡大
公國的文化教育事業做出全面檢討，如質詢得不到滿意答覆，則將提出對於政府的
不信任案。
雙激黨還決定：一，立即由影子內閣文化大臣親自出馬，恭請阿蘭先生加入本
黨；二，立即將此事告知本党老黨員、元老級作家、國家藝術院名譽院長迪克先生，
爭取他能出面說幾句話；三，通過本黨掌握的一份小報——《激烈報》把一零七號
情報捅出去，並準備好對策，以應付內閣狗急跳牆，以法律手段懲罰雙激黨報，使
黨報陷入曠日持久的官司之中；四，組織知識界文藝界的抗議活動，組織兩千名教
授的抗議簽名，組織書商的抗議活動等等；五，組織本党職業評論員起草《為阿蘭
得獎事告全國人民書》、《光榮與奇恥大辱——評阿蘭獲國際大獎》等宣傳文件；
六……七……
也有雙激党幹部提出，阿蘭對我黨一貫態度並不好，公眾形象亦不怎麼樣，我
們不宜對他太熱情，太一邊倒，最好還是留一手，含糊一點。
在嘶啞的雷聲與淅淅的雨聲中，跛子黨魁強調，重要的在於參與，參與比態度
更重要。可以擁護也可以反對，可以歡呼也可以抗議，反正我們雙激黨對於一名厄
國公民獲得戈爾登大獎事絕對不能置身事外。有棗三竿子，沒棗三竿子，阿蘭得獎
事件，我們雙激黨是攪和定了！
六
阿蘭那天起床後一面喝咖啡一面慎重地考慮淩晨接到的華拉西的空中電話。這
個令人激動萬分、也是他晝思夢想為之憔悴為之斷魂為之苦了一生的大好消息傳來，
他是十足地將信將疑。他感到的不是興奮和熱烈，卻是疑惑和透心冰涼。如果這次
的信息是虛假的，如果此事最後變成謊信，變成做夢吃肉包做夢娶媳婦，豈不成了
文壇笑柄詩界醜聞，他堂堂爆炸派詩人的臉面將何以自處？
喝完咖啡，他又吃了兩片菠蘿，漸漸覺得清醒多了。他設想，華拉西如此不厭
其煩地來電話，當非兒戲。根據過去他與華拉西的交往經驗，華氏好交際，喜紮堆，
愛賣弄，不學無術，好酒好色……這是有的。說謊造謠或是惡作劇調侃戲弄，則是
沒有發生過的。他如果不是確實掌握了某種信息，當不至於激動到那般田地，連夜
給他叫空中越洋電話。根據他的估算，三次電話下來，他的付款將不少於一百美元，
他既非巨富也不是神經病，完全沒有理由輕易地在他身上花費一百美元。以華拉西
的性格，為他阿蘭花費一美元也絕非易事，除非是處於極不尋常的情況下。
阿蘭點起了一隻古巴雪前，古巴朋友告訴他，這種雪前之所以好抽，是因為它
們是在古巴姑娘的大腿上卷成煙形的。他微笑了。他想起了梳著摩天大樓式的高髻
的紅頭髮莉莎，想起了她的喘息與她的慍惱，他覺得很好玩。詩可真是征服女性的
最佳武器，典雅、浪漫、含蓄、飄飄然，而後是原子核的裂變，惡毒辱駡，女人喜
歡這個，這也是一種自虐狂。最終達到目的，兩個人喘作一團，大汗淋漓，透體通
徹。現在呢，詩帶給他的就不僅僅是女人的喘息，而是覆蓋全球的輝煌聲譽！他想
起了他常常在與莉莎狂歡後開的玩笑，他說，他一旦獲得了戈爾登之類的大獎，他
將向一切慕名的異性開放；而這樣的消息一經傳出，在他的門前排隊的女人隊伍將
會從厄裡河畔延伸到維多利亞廣場……
這難道要成為真的？
為什麼他卻如此沉重不安呢？
盛大的消息莫非是屠龍毒刃，
溫濕的觸摸抽剝靈魂的主筋，
勝利——你多麼疲乏的氣泡喲……
你的熱吻研製我肝臟上的小針。
四句詩在煙圈裡浮現，他趕緊把這無愧於二百五十萬美元價值的詩句輸入到電
話裡。
哪怕只寫下一句詩，他的自我感覺立刻良好多了。許多的字、詞和句子在他的
心目中開始旋轉交合，許多的笑容、眼淚、陰影、光斑、毛髮、汗液、槍支、酒杯、
海狗、飛沫、毒蛇、藥片、爆炸、俯衝、鳴笛、墓地、收縮與吸吮充溢著他的心胸。
他一輩子就是這樣度過的：他沒有財產，他沒有職位，他不要家庭，他不要公眾與
當局的承認，他甚至於不要出書。他前後寫了四千多首詩，在厄國發表了的不到三
十首，在國外發表了也只有五十多首。然而一寫起詩來他就感到了自己的富有，每
寫下一個詞就如同得到了一筆錢，多一首詩也就是多了一張支票，發表一首詩也就
是把支票兌換成了現金。與他的富有相比全國的豪門巨賈都是赤貧叫化子，他們窮
得只剩下了錢。而他富得充滿了詩——特別是尚未發表的詩，尚未兌現的支票，尚
未解凍的存款，埋藏在自家地面之下，尚未開採的黃金：
衣衫襤褸，端坐阿裡巴巴洞前，
日子到來時吻殺你嬌媚的嘴唇，
打碎你青春盲啞之鎖鏈，啊咳！
給你以最終天國的激昂沉醉！
拔出劍來，快快，面對狗彘，
每一滴眼淚都是來複線上的鉛彈，
鑽進胸腔，撕扯朵朵血色玫瑰，
我乃教主，火藥庫常務董事。
是的，不論他怎麼貧窮、寒磣、襤褸乃至於肮髒，哪怕在俗人眼中他被看做瘋
子、自癡、廢物、阿飛、痞子、懶漢、拆自党、靠女人倒貼維持生活的寄生蟲，他
堅信自己在自己的領地裡，也就是在詩歌與情感性感的世界裡，在語言的爆炸中，
他是君王，他是大公，他是總統兼總理兼內務部長，他是旗手，他是教皇，他是億
萬富翁，他是海陸空三軍總司令。或者乾脆說，在他的自己的領地，他就是造物主，
他締造了自己的世界——他就是上帝。
最後勝利是瀉藥與毒氣，
刪除地球的臃腫與積痞，
警句創造出嶄新的三圍，
詩人即新世紀諾佛殺星！
於是他大呼痛快！痛快！痛快！仰天長嘯，作馬嘶虎吼，撫肝垂淚。
寫過幾首詩後他換了另一個人，去他的臭大糞！Fuck！（日！）他立即給朋友
們掛了電話，告訴他們華拉西來電話的消息——反正不是我編造出來的，即使最後
一切化為泡影，也不是他的恥辱，而是戈爾登學院的恥辱——他們有眼無珠！竟然
沒有發現像他這樣的天才！這樣的天才過去有嗎？今後有嗎？除了他還有嗎？連莉
莎都背叛了他——這個紅頭髮的婊子！反正華拉西的電話說明了人們已經認同，認
定他屬那個與古往今來的戈爾登獎獲得者極為一致的量級，也就世界第一流的量
級。他當然是這個量級，他壓根兒就是這個量級。如果時至今日還認識不到他屬
這個量級，只能證明全世界包括X國與厄國已經失去了起碼的量級。
他的為數不多的友人個個興奮若狂。當天晚上由他的一位記者朋友名叫勒斯戈
的做東請了幾個人在湖畔餐廳吃飯。記者表示即刻要與他所在的那家電視臺老闆通
氣，要求拍攝關於詩人阿蘭的電視專題片，並組織全國最著名的演員配樂朗誦他的
詩篇。他還將建議由著名歌星演唱他的詩作。
詩人阿蘭立即表示拒絕，絕對不能把他的深邃博大的詩歌混同於媚俗的流行歌
詞。記者聽後沉默良久。眾人考慮到本次宴請是由記者付帳，便都勸導阿蘭，流行
歌詞作者固然寫不出一首像樣的詩來，但是最好的歌詞只能由最偉大的詩人寫。特
別是當偉大的詩篇已經被世界所承認的時候，流行歌曲的作用完全可以向偉大詩人
攀援屈膝——當然他們永遠夠也夠不著……不等阿蘭做出反應，客人們便誇獎起湖
畔餐廳的活魚燒得如何好來——他們是在暗示阿蘭，天下沒有白吃的頭盤主盤，別
忘記勒斯戈先生是為一頓大啖出錢的人。這麼一暗示，阿蘭反而火了，他變顏變色
地強調說：「決不能向通俗其實是庸俗的東西投降！」人們愕然。
於是一位在大學教授文學史的助教把話茬接了過去。說是得到這個消息以後，
他高興得朝天花板鳴了五槍，為此，他將接受地方法院的傳訊並準備支付罰款二萬
比索。他認為這是他所鼓吹的以阿蘭為代表的爆炸派詩歌文學的偉大勝利。孱弱的
國民，媚俗的文藝，愚蠢的公眾，下流的社會，墮落的時代，腐爛的傳媒，臭氣熏
天的出版業與日益劣化的教育體系，使偉大的厄根厄裡大公國惡性循環，退化衰微，
走到了崩潰瓦解亡國滅種的邊緣。而一些活屍、蛆蟲、肥豬、淫驢、靈魂娼妓、市
儈、阿飛、走狗、敗類、內奸、叛徒、竊賊、洋奴、買辦、兩面派、陰陽人正在醉
生夢死，榮華富貴，人五人六，作威作福。我們怎麼能夠與他們和平共處，握手言
歡，良莠不分，同流合污？而我們的阿蘭，就是要仇恨，要戰鬥，要搏擊，要爆炸，
要使我們的詩歌真正成為文學的原水爆、中子彈、沙林毒氣！要把腐爛的世界炸他
個稀巴爛！
席間，大家還談了些成立阿蘭詩作研究中心，設立阿蘭詩歌獎基金，出版阿蘭
全集，雕塑阿蘭全身銅像等事宜。阿蘭一直搖頭，他說：「不，不。我已經寂寞慣
了。詩歌是寂寞的產物，詩人的命運註定了要絕頂地孤獨。詩人是一個人行走在暗
夜的沙漠裡的勇士。不要炒我，不要將我炒成一個新星、巨星、天王、超霸、人妖、
史泰龍、瑪麗蓮·夢露。不，只要我活一天我就不同意弄什麼研究中心，我也決不
出版我的全集，請想想，全集一出還有什麼想頭？一覽無遺了，還有什麼風景？等
你們把我炒到了地攤上，我與那些蛆蟲、肥豬、淫驢、走狗……還有什麼差別？」
眾人齊聲稱讚：「這才是爆炸精神！這才是戰鬥風采！這才是聖徒形象！這才
是高尚操守！這才是永不變形的金剛聖鬥士！但是，請記住：我們把你的詩集打到
地攤上去，這說明是我們征服了世俗，我們戰敗了低級，是他們向我們舉了白旗，
無條件投降！而不是我們向他們低下了我們的永遠驕傲永遠高揚的頭顱！」
都講得很好。但是又都有點噘嘴。朋友們想，跟別人行，怎麼跟我們也玩起這
一套來啦？爆炸爆炸，那說的是詩，您老也沒真的往身上綁炸藥包是不？玩著玩著
還弄假成真了呢？
阿蘭想，朋友，永遠比敵人更庸俗。敵人的攻擊，只能使你更加崇高；而朋友
的幫忙，那才活活地違背了詩歌原則與詩歌精神……作為一個天才詩人，他永遠擺
脫不了要（朋友）還是不要（朋友）的哈姆雷特式問題的煎熬。做一個徹底的詩人，
他當然不可能擁有非詩與非天才的俗友，而作為一個肉身的人呢？靈與肉，到處都
是靈與肉的不共戴天呀！
我是我的最危險的敵人，
我緊緊扼住我的喉嚨，
勝利後殺盡所有朋友，
一、二、放，別無選擇。
表面上是盡歡而散。只是待應生最後來問要點什麼乳酪、甜品、水果及熱飲的
時候，主人勒斯戈不等主賓阿蘭點菜搶先回答說不用什麼了，現出了吝嗇和某種不
快，使阿蘭尷尬了那麼一下子。
回家後阿蘭收到了傳真，是莉莎的，她寫道：
「你即使獲得了二十個銀河系的大獎，我也永遠不再與你做愛了。茲定於本月
三十一日，與退休軍人德旺魯巴巴結婚，特告，不另，有請，來不來活該！」
阿蘭狂笑不已。敢情她也知道了他即將獲得大獎的消息，多麼奇妙，多麼快活！
這個蕩婦！沒有她的配合動作，他將失去多少詩歌的靈感呀！