王蒙荒誕小說 白先生的夢
白先生給我寫信說是他遠行歸來做了一個「夢」。
他的信是這樣寫的：
王「夢」吾友：
遠行百日，不亦活得太累乎？下飛機後，頗有抽筋撥皮之感。乃大睡，不知三
七二十三，不知老之將直。不知一個美元換幾個外匯券啦。
是晚得一甍，甍甚完整，主線若有若無，情節七零八落，故事著三不著兩，人
物深深淺淺，白字彆彆扭扭，恍兮惚兮，其中有象（牙？）混兮飩兮，其中有盜
（盜可道，非常盜，西西里巴勒莫市之教父是也。）寧願免廢奉獻先生，聊為小說
之惡作劇也。
於是來了來了兩個紳士，尖頭之最，說是：「我們真高興見到你。見到你是我
們的光榮……」
我說：「也是我的。」
（這樣說話是為了譯成英語的方便，我為了走向世界，已經憔悴得沒了人形啦，
您老！）
尖頭紳士說：「請你為我們醬淹。為了表達我們對於您的尊重，講後將會付給
您巴裡巴嘟元。」
（請不要以為我會把具體數字告訴您，那是我的陰死拳！）
我便隨他們而去。我進入了一個帳篷，帳篷裡亮滿了四百瓦的白熾燈泡，你覺
得，太陽被他們偷到了帳篷裡。
我看不到聽講的人，我看不到陪我來或者是嘟著我來的人。我看不到主持我的
醬淹的人。我只聽到了亂亂哄哄的聲音。好像是拳擊，好像是做愛，好像是氣聲，
好像是謀殺，好像是文化小革命，好像是發生了火災。卻原來醬淹就是火災就是拳
擊就是做愛，而做愛就又是氣聲又是謀殺又是淹醬乾脆是文化小革命。
但我還是維虎禮貓。我保持著市場經濟以來已經下了海濕了毛的章大左家的矜
吃。我端坐如鐘，立如（稀）松，只是臥不能如弓，只能如公如工如恭如攻如蚣如
觥。
「醬啊，醬啊，將啊！」
「象棋？談笑風生衛冕？」
「將！」
我一言不發，難道連介紹都不介紹就可以講話麼？你不隆重地主持介紹我就不
醬，我也不淹……六必居與天源京醬園的醬菜已經漲價十幾倍了，我能掉價嗎？爸
爸爸也不靈啊！
許多的秒、分、小時就在這僵持之中過去了。我是一個英雄，我即將成為烈士
了。他也是一個英雄一個烈士了。將要有一個對於我的紀念活動與關於他的紀念活
動分別舉行。將要由現代著名雕塑家賈陽陽分別為我們倆塑像。我的塑像是一塊大
切糕，切糕中間用棍子搗了好幾個洞。他的塑像是一窩無頭無尾小老鼠，一通電，
小老鼠便發出便秘者的排便聲與飛機三等艙廁所裡的香料氣味。
我們已經勇吹不咻啦！
就在我成人取衣的一瞬，燈暗，人顯，揚聲器發出交流電流聲。主席開始說話
了：
「今天，我們熱烈地歡迎白漬教授，白漬先生別號達白署博士，他研究……天
上日月星，地上的狐狸精，外國三板斧，中國三字經，史前北京猿，史後元明清，
上下億萬年，縱橫八面風，文科數理化，理科藍白紅，藝術十八般，技術五日通，
掙錢過百萬，賭錢回回贏，股票買就賺，房產值倍增，求愛人人愛，求婚個個應，
做愛天地覆，做官日日升，上天阿波羅，入地潛水艇，上級見了喜，百姓見了疼，
逢凶自化吉，遇事祥來呈，壯似豬八戒，靈似孫悟空，長命過百歲，不服蜂王精……
「看呀，大百墅博士可真稱得上是經拉又經拽，經蹬又經踹，經鋪又經蓋，經
洗又經曬，經吹又經賣，經捏又經改，經好又經壞……
「答擺樹博士領導世界新潮流，頭腦優秀，思想進化，學貫中稀，書破億卷，
論述精屁，一針賤血，春風化雨，惠我涼多，久旱幹雨，他鄉故知，字字真理，句
句荒金……」
他是不會講完的了。於是我想起了謙虛。毛主席教導說謙虛使人進步，驕傲使
人落後。可惡的人們啊，曾幾何時，你們他媽的把毛主席的教導忘得光光的啦！要
是文革期間，你們敢嗎？你們不是厲害嗎？你們不是解放嗎？你們不是打著自己的
嘴巴奏爵士樂嗎？你們不是從良了而別人都是妓女嗎？你們不是勇不過氣的嗎？你
們不是精英前衛先驅救世主包治內外婦兒性牙皮骨放射各科疾病嗎？你們不是預言
家嗎？你們的醬淹不是可以與電視廣告相媲美嗎？喲喲喲，好痛呀，時瘋日瞎，人
辛不骨呀！
我，激流永推平安著陸了也！三十六計走為上，四十八招蔫為先，五十九式熊
為本，二十二招縮為安！正如明末某將領的不戰不和不攻不守不殉不降禿正策……
我為什麼要醬淹？究竟是誰在醬淹？為什麼不出聲就誰也不出聲，一出聲就沒結沒
完了呢？
我毅然決絕地離開了會場。卻原來天已經大黑了，夜色無邊，如盲如吃，站了
一小會兒我聽見了馬達的轟轟聲，是汽車還是工廠，是拖拉機還是特區裝配日本名
牌沖電刮鬍子刀？我開始走路。左面是水，是湖是海，右面是柵欄，是房是鄉村俱
樂部。我只有很窄的路。我愈走愈快，原來我的鞋底下面安裝著輪子。我是在劃旱
冰嗎？像是科隆、呂貝克的英俊少年？
道路曲曲彎彎，我在劃行，我在漂移，我在失散，我在蒸發，我如泣如煙，我
已經沒有形體，我已經沒有靈魂，我只會磨磨唧唧：
你還欠我二百塊錢呢！
誰欠你？誰歉你？誰犍你？一大堆汽車喇叭拉得交響。
我漸漸安靜了下來。我走出了窄道。我抬起了頭，我看到了天空。天上有一片
星星。星光雖然並不燦爛，然而安詳如初起，帝曰：
應有光！
1993年12月寫於訪美甫歸睡夢之後