第十五章 春到知春湖
如此這般，到了１９６０年春天。連續幾陣大風，鋪天蓋地，黑沙滾滾，忽然，
天朗氣清，陽光明媚，頭上是蔚藍的天空，地上是碧綠的青草。４月中旬的這一個
星期天，我到這裡著名的知春湖公園遊玩。這是一個面積很大的人工湖，由於從前
常有野鴨子、天鵝棲息在湖面上，取唐人「春江水暖鴨先知」詩意得名。由於天氣
驟暖驟佳又是周日，遊人人山人海，出租遊船的地方排著長隊。我開始只是準備去
散步，一看到排隊租船的人我便來了情緒，三步並兩步地向遊船碼頭奔去。
走近碼頭才發現，我們廠的全部５名專家並家屬正在那裡與遊船管理人員大聲
爭論著什麼。黑髮專家組長見到了我特別高興，向我連連招手。管理員見來了一個
認識這些蘇聯人的中國人也十分歡迎。他們雙雙搶著向我說話。我再向前靠，立即
弄清，遊船的規定是每船限載４人，而專家同志不願意多租一條船多付一條船的押
金與租金，加上語言障礙，為此雙方談不攏。
我用我的蹩腳的俄語向專家組長解釋了問題的癥結所在，並立即提出一個合理
化建議（合理化云云，與斯塔哈諾夫運動一道，這個詞也是進口的俄國產品）：我
說，我正要租一條船，我歡迎一至三名專家上我的船。
根據精神分析學，我的這個合理化建議不應該是偶然的。但是數十年後我已經
不可能回憶得那麼清楚，毋寧說，愈是回憶得清楚愈可能只是自欺欺人。反正我提
出這個建議的時候心情激動愉快，我提這個建議的時候已經或是正在看著卡傑琳娜
·斯密爾諾娃同志。由於正在協調那種雞毛蒜皮的兩國人民的租遊船交涉，我一直
沒有正眼看她。但是從遠處我已經感到，我已經聞到她的氣息——她在這５個人裡。
另４個人是兩對夫妻。那個年代中國人出國是不帶配偶的，蘇聯人帶。
底下的細節我已經記不清了，我們上了船。我與喀秋莎在一條船上。滿船都是
溫暖的陽光，是水與光的合影、倒影、折射、閃爍與重疊。
蘇聯人可能由於是長年習慣於生活在高緯度地區的關係，他們對於冬季後的陽
光渴望得近乎瘋狂。先是另一條船上的蘇聯朋友開始脫外衣，他們脫下了風衣，又
脫下了西服上身和女士的線衣，再脫下西褲和長裙，再脫下襯衫和馬甲……他們的
脫衣四部曲令我緊張心跳，最後看到他們脫得露出了泳裝，我才放心一點，知道他
們早有準備，就是要來到這裡進行日光浴，同時，我也就明確了，脫衣到此為止，
不會再繼續脫下去。
我松了一口氣。