王蒙文集 王蒙主要著作目錄
１．《青春萬歲》（長篇小說） 人民文學出版社１９７９年出版
２．《冬雨》（中短篇小說集） 人民文學出版社１９８０年出版
３．《當你拿起筆》（評論集） 北京出版社１９８１年出版
４．《王蒙小說報告文學選》 北京出版社１９８１年出版
５．《相見時難》（中篇小說集） 中國青年出版社１９８２年出版
６．《德美紀行》（遊記散文集） 浙江人民出版社１９８２年出版
７．《深的湖》（中短篇小說集） 花城出版社１９８２年出版
８．《漫談小說創作》（評論集） 上海文藝出版社１９８３年出版
９．《王蒙談創作》（評論集） 中國文聯出版公司１９８３年出版
１０．《木箱深處的紫綢花服》（中短篇小說集） 上海文藝出版社１９８４
年出版
１１．《淡灰色的眼珠——在伊犁》（中短篇小說集） 作家出版社１９８４
年出版
１２．《桔黃色的夢》（散文集） 百花文藝出版社１９８４年出版
１３．《王蒙中篇小說集》 湖南人民出版社１９８５年出版
１４．《妙仙庵剪影》（中短篇小說集） 百花文藝出版社１９８５年出版
１５．《創作是一種燃燒》（評論集） 人民文學出版社１９８６年出版
１６．《訪蘇心潮》（報告文學散文集） 上海文藝出版社１９８６年出版
１７．《活動變人形》（長篇小說） 人民文學出版社１９８６年出版
１８．《王蒙集》（中篇小說叢書） 海峽文藝出版社１９８６年出版
１９．《加拿大的月亮》（中短篇小說集） 作家出版社１９８６年出版
２０．《王蒙選集》（１—４卷） 百花文藝出版社１９８６年出版
２１．《文學的誘惑》（評論集） 湖南人民出版社１９８７年出版
２２．《旋轉的秋千》（詩歌集） 四川文藝出版社１９８８年出版
２３．《球星奇遇記》（中短篇小說集） 人民文學出版社１９９０年出版
２４．《蝴蝶》（中短篇小說集） 臺灣遠景出版實業公司１９８８年出版
２５．《加拿大的月亮》（短篇小說集） 臺灣新地出版社１９８８年出版
２６．《活動變人形》（長篇小說） 香港天地圖書公司１９８８年出版
２７．《蝴蝶》（中短篇小說集）（法文） 北京外文出版社１９８２年出版
多人譯
２８．《蝴蝶》（中短篇小說集）（英文） 北京外文出版社１９８３年出版
多人譯
２９．《青春萬歲》（長篇小說）（朝鮮文） 黑龍江朝鮮民族出版社１９８
４年出版 金毅泉譯
３０．《相見時難》（中篇小說）（維吾爾文） 新疆青年出版社１９８５年
出版 薩比爾·艾力譯
３１．《蝴蝶》（中短篇小說集）（德文） 北京外文出版社１９８７年出版
集體譯
３２．《王蒙小說集》（中短篇小說集）（俄文） 北京外文出版社１９８８
年出版 集體譯
３３．《相見集》（中短篇小說集）（英文） 北京外文出版社１９８９年出
版 集體譯
３４．《雪球集》（長篇短篇微型小說集）（英文） 北京外文出版社１９８
９年出版 集體譯
３５．《心的光》（中短篇小說集）（維吾爾文） 北京民族出版社１９９０
年出版
３６．《蝴蝶》（中篇小說）（日文） 大阪三鈴書房１９８１年出版 相浦
杲譯
３７．《說客盈門》（短篇小說集）（匈牙利文） 匈牙利歐洲出版社１９８
４年出版 鮑洛尼譯
３８．《深的湖》（短篇小說集）（羅馬尼亞文） 羅馬尼亞書籍出版社１９
８４年出版 米拉·康斯坦丁譯
３９．《王蒙短篇小說集》（西班牙文） 墨西哥學院出版社１９８５年出版
白佩蘭等譯
４０．《淡灰色的眼珠》（中短篇小說集）（日文） 東京德間書店１９８７
年出版 市川宏、牧田英二譯
４１．《夜的眼》（中短篇小說集）（德文） 瑞士第三世界對話出版社１９
８７年出版 顧彬等譯
４２．《西藏的遐思》（長詩）（意大利文） 米蘭賽維勒書局１９８７年出
版 康薇瑪譯
４３．《蝴蝶》（中短篇小說集）（德文） 柏林建設出版社１９８８年出版
格魯納等譯
４４．《王蒙選集》（長篇中短篇小說集）（俄文） 莫斯科虹出版社１９８
８年出版 華克生等譯
４５．《布禮》（中篇小說）（英文） 華盛頓大學出版社１９８９年出版
溫迪·拉森譯
４６．《布禮》（中篇小說）（法文） 巴黎人道報出版社１９８９年出版
尚塔爾·什納德羅譯
４７．《活動變人形》（長篇小說）（意大利文） 米蘭加爾贊蒂書局１９８
９年出版 康薇瑪譯
４８．《王蒙小說集》（短篇小說集）（德文） 波鴻布洛克邁耶出版社１９
９０年出版 馬漢茂等譯
４９．我又夢見了你 中短篇小說集 華藝出版社 １９９１年
５０．紅樓啟示錄 專著 三聯書店 １９９１年版
５１．中國當代作家選集 中短篇小說集 人民文學出版社１９９１年出版
５２．叢書·王蒙集
５３．
５４．堅硬的稀粥 中短篇小說集 長江文學出版社 １９９２年出版
５５．王蒙、王幹對話錄 文藝評論集 灕江出版社 １９９２年出版
５６．活動變人形 長篇小說 東京白帝社 １９９２年出版（日文，林芳譯）
５７．逍遙集 當代作家隨筆叢書 群眾出版社 １９９３年出版
５８．王蒙卷 中國當代名人隨筆 陝西人民出版社 １９９３年出版
５９．我的喝酒 聽雨樓文叢 成都出版社 １９９３年出版
６０．戀愛的季節 長篇小說 人民文學出版社 １９９３年４月
６１．《紅樓夢》啟示錄 文學評論專著 臺灣時代風雲出版社 １９９３年
１１月
６２．
６３．王蒙文集（十卷） 華藝出版社 １９９３年