中法之間有共同點[1]

(一九六四年一月三十日)

　　歡迎你們。我們做個朋友，做個好朋友。你們不是共產黨，我也不是你們的黨；我們反對資本主義，你們也許反對共產主義。但是，還是可以合作。在我們之間有兩個根本的共同點:第一，反對大國欺侮我們。就是說，不許世界上有哪個大國在我們頭上拉屎拉尿。我講得很粗。不管資本主義大國也好，社會主義大國也好，誰要控制我們，反對我們，我們是不允許的。你們國家的本錢比我們的大，你們的原子彈都已經製造出來了，可能已經成批地生產了吧?我不反對你們生產原子彈。大批大批的原子彈在美國、在蘇聯，它們經常拿在手上晃著嚇唬人。第二，使兩國間在商業上、在文化上互相往來。希望你們把什麼禁運戰略物資也反掉。現在賣給我們的只是些民用物資，戰略物資還不賣，美國不讓賣。我說，總有一天會突破這個缺口。如石油，因為是戰略物資，現在還不許你們拿此做生意。糧食，生意我們已經做成了，因為它不是戰略物資。英國賣給我們一些飛機，你們也可以做這生意。有些普通軍火為什麼不可以做點生意呢?

　　美國嚇唬一些國家，不讓它們跟我們做生意。美國是只紙老虎，你們不要相信它，一戳就穿了的。蘇聯也是紙老虎。我們不信它們那一套，我不迷信。也許你們是有神論者，我是無神論者，啥也不怕。大國來控制我們國家，那不行。法國是小國，中國是小國，只有美國和蘇聯才是大國，難道一切事都要照它們辦，要到它們那裡「朝聖」?從前我們也照辦過，那是在斯大林的時候。一九五七年，我還去過一次莫斯科。那時，蘇聯還不是公開反對我們。現在不去了，因為它撕毀了大批合同，不講信用，公開反對我們，同美國配合起來搞。這很好，我很贊同。美國、蘇聯這些大國來反對我們，總有個什麼道理，我們也一定有一點東西值得它們反。現在，西哈努克[2]不吃美國這一套了。柬埔寨這個國家只有五百多萬人，但敢於跟美國鬥爭。

　　你們可以在亞洲和我們合作，同美國頂一頂。美國到處不得人心。本月二十六日，日本一百多萬人示威遊行反美。我曾經同你們前總理富爾先生談過，希望你們把歐洲的工作做好，例如，使英國、西德、比利時、意大利等等國家同美國隔開一些，同你們靠攏一些。你們不是說要建立「第三世界」嗎?「第三世界」只有一個法國，那不行，太少了，要把整個歐洲團結起來。英國，我看總有一天要起變化。美國人對英國人也不那麼客氣。在東方，你們可以做日本的工作。如果把英國拉過來，從歐洲的倫敦、巴黎到中國、日本，就可以把「第三世界」擴大起來。

　　你們不要學英國在臺灣問題上的態度。英國同我們只有一個分歧，就是它對臺灣的地位不肯定。第一，英國承認中華人民共和國，不承認臺灣，這是好的；第二，英國現在在聯合國投我們的票，這也是好的；第三，英國同美國都搞「兩個中國」，這點上表明它是美國的代理人。我們同英國已有十來年的外交關係，它也像你們那樣，要我們派個大使去，它派個大使來。我們說不行，再搞十五年，甚至幾十年也可以，我們不派大使去。聯合國進不了，那也不要緊。十五年沒有進聯合國，我們也活下來了，再讓蔣介石「大元帥」在聯合國呆上十五年、三十年、一百年，我們照樣活下去。要我們承認「兩個中國」或者是「一個半中國」，那都不行。你們要派就派個大使來，不要學英國那樣，搞了十幾年，還是個代辦，不要鑽進美國的圈套。這一點不搞清楚，我們不接納你們的大使，我們也不派大使到你們那裡去，事先講個清楚。我見富爾先生時，也同他講清楚了這個問題。我們外交部發表過聲明，也在瑞士和你們打過招呼，取得了協議。你們同國內有什麼密碼通訊嗎?在外國跑，沒有個密碼通訊可不方便。

　　你們要同英國區別開來，要痛痛快快地把話講個清楚。我是個軍人，打過二十二年仗，戴高樂[3]將軍也是個軍人，講話不要彎彎曲曲，不要搞外交手腕。

　　法國已經不是希特勒[4]的法國，我們中國也不是日本的中國了。過去，從北京到南京，大半個中國都被日本強佔。日本人被趕走後，美國人又來了，我們把美國人、蔣介石都趕走了。那時，我們啥東西也沒有，也沒有飛機，也沒有坦克，更沒有原子彈。我們就是有些步槍、手榴彈、輕炮。感謝美國人給我們運來一批重炮，當運輸大隊長的是蔣介石。我們沒有兵工廠，也沒有任何外國援助。你們沒有到我們那個小地方——延安去過嗎?那裡很落後，只有農業，一點點手工業。那時，我們說美國和蔣介石是紙老虎。我們也說，希特勒是紙老虎，他最後倒了嘛，死了嘛。現在我們說有兩個大紙老虎，就是美國和蘇聯。我說得靈不靈將來瞧。請你們記住，我同法國議員代表團說過，它們是大紙老虎，但是不包括廣大的蘇聯人民、廣大的蘇聯黨員和幹部，他們對我們是友好的，美國人民有一部分人受了欺騙，總有一天他們要同我們友好的。所謂紙老虎，就是說美國、蘇聯脫離了群眾。當年希特勒佔領了幾乎整個歐洲，多大的勢力!這你們都經歷過。

　　什麼全面、徹底裁軍，你們相信不相信?沒有那回事，現在是全面徹底擴軍。減少一些步兵是可能的，把省下來的錢用來製造原子彈。你們法國已經能爆炸原子彈了。我們比你們落後了一步，現在原子彈還沒有爆炸，但是總有一天要爆炸的。

　　還有一條我們跟你們是共同的，什麼三國條約[5]，我們不參加。那是一種欺騙、訛詐，是壓我們的，只許它們有，不許我們有。事先我們兩國並沒有交換過意見，你們不參加，我們也沒有參加。

　　有些亞洲國家的人，反對你們到亞洲來支持西哈努克；對南越，只許美國佔領它，不讓你們來幫助。美國國務卿臘斯克在東京說，戴高樂將軍想拿著橄欖枝打進亞洲，但是沒有打進來。美國一手拿橄攬枝，一手拿劍，在越南南方打了幾年，越打人民的鬥爭就越發展。它的劍在那裡殺死了兩個人，一個叫吳庭豔[6]，一個叫吳庭儒，做法很惡劣。我看你們也不高興吧?做這樣的事幹什麼!現在扶植起來的所謂新政府照樣不行，美國的政策太錯了。我們中國四川省有一句俗話，叫做十個手指按十個跳蚤，一個也捉不到。

　　我們雙方還可以對日本做工作。日本總有一天要把美國趕跑的。我說的不光是指日本共產黨，還指日本的大資本家，現在日本有些大資本家對美國很不舒服。英國問題麻煩一點，哪一天它不當美國的代理人就好了。

　　我們不反對你們同美國好，對你們說來，也是又團結又鬥爭。我們同美國在臺灣問題解決了以後，要恢復外交關係。即使恢復了外交關係，美國如果還像今天這樣到處干涉、控制，我們還是要反對。我們要求美帝國主義從亞洲滾出去，從非洲滾出去，從拉丁美洲滾出去，從歐洲滾出去。歐洲是歐洲人的歐洲，美國人去幹什麼?英國有個上議院議員，就是蒙哥馬[7]元帥，他就反對北大西洋條約[8]中美國人來稱霸。他反對加拿大同美國關係太密切。我那次同他說你去找戴高樂將軍。那是在一九六一年他第二次訪華時，大概他沒有去，他是保守黨。我問他，持你這種意見的只有你一個人嗎?他說，不，還有人。他堅決反對美國在歐洲稱霸，他並不是共產黨員。

　　根據中央文獻出版社、世界知識出版社一九九四年出版的《毛澤東外交文選》刊印。

　　注釋

　　[1]這是毛澤東同法國議員代表團的談話。

　　[2]西哈努克，即諾羅敦·西哈努克，一九二二年生，當時是柬埔寨國家元首。

　　[3]戴高樂，當時任法國總統。在第二次世界大戰期間領導法國的抵抗運動，反抗法西斯德國的武裝佔領。

　　[4]希特勒（一八八九——一九四五），德國法西斯首領、納粹党黨魁。一九三三年在德國壟斷資產階級支持下出任總理，次年總統興登堡死後，自稱國家元首，實行法西斯統治，積極擴軍備戰。一九三九年九月派德軍入侵波蘭，挑起第二次世界大戰；一九四一年六月大舉進攻蘇聯。一九四五年四月在蘇軍解放柏林時自殺。

　　[5]指一九六三年八月五日美、蘇、英三個發起國在莫斯科簽訂的《禁止在大氣層、外層空間和水下進行核武器試驗條約》。

　　[6]吳庭豔（一九○一——一九六三），原「越南共和國」總統兼總理和國防部長。一九六三年十一月一日在美國策劃的軍事政變中，同其弟吳庭儒一起被擊斃。

　　[7]蒙哥馬利，見本卷第193頁注[1]。

　　[8]指北大西洋公約組織。一九四九年四月，美國、英國、法國、荷蘭、比利時、盧森堡、挪威、葡萄牙、意大利、丹麥、冰島和加拿大在華盛頓簽署《北大西洋公約》。同年八月二十四日公約生效，北大西洋公約軍事集團建立。希臘和土耳其於一九五二年，聯邦德國於一九五五年，西班牙於一九八二年，波蘭、捷克和匈牙利於一九九九年，正式加入該組織。