堅決退賠，刹住「共產風」[1]

(一九六○年十二月三十日)

　　退賠問題很重要，一定要認真退賠。大多數都要由各地自己退賠，縣、社一定要拿出一部分實物來退賠，現在拿不出實物的，可以給些票子，這就叫兌現。十二條[2]已經向農民講了，現在農民鼓著眼睛看著我們能不能兌現，不兌現不行。在兩三個月內把兌現問題解決了，農民積極性就來了。

　　縣、社寧可把家業統統賠進去，破產也要賠。因為我們剝奪了農民，這是馬列主義完全不許可的。平調農民的勞動果實，比地主、資本家剝削還厲害，資本家還要花點代價，只是不等價，平調卻什麼都不給。一定要堅決退賠，各部門、各行各業平調的東西都要堅決退賠。賠到什麼都沒有，公社只要有幾個人、幾間茅屋能辦公就行。不要怕公社沒有東西，公社原來就沒有東西，它不是白手起家的，是「黑手」起家的。所有縣、社的工業，房屋，其他財產等，凡是平調來的，都要退賠，只有退賠光了，才能白手起家。縣、社幹部可能會不滿意，但是只有這樣，才能得到群眾，得到農民滿意，得到工農聯盟。我們在井岡山時期紅四軍的佈告中就講平買平賣，「八項注意」中就有買賣公平這一條。平買平賣就是等價交換。我們歷來主張買賣公平，等價交換。公社在短短的時間內，搞來了那麼多東西，怎麼搞來的?那不是白手起家的，要堅決退賠。縣、社兩級和有關部門都要退賠，有實物退實物，有錢退錢。大辦縣、社工業，大辦副食品基地，我們都同意過。幾個大辦一推行就成了一平二調[3]。縣、社幹部不滿意不要緊，我們得到了農民群眾的滿意，就得到了一頭。機關、學校、工廠、部隊，誰平調了誰賠。社、縣、省這一頭賠了，少了，那一頭就有了；這一頭空了，那一頭就實了。那一頭就是幾億農民。要糾正「共產風」，就要真兌現，不受整、不痛一下就得不到教訓。苦一下、痛一下，這樣才能懂得馬克思主義的等價交換這個原則。一平二調是上面搞出來的，誰搞誰負責。退賠兌現了，幹部作風才能轉變。

　　退賠也要有界限，在大辦水利、大辦交通、大辦副食品基地等方面，要由國家退賠一部分。應當由國家退賠的，不能讓縣、社賠。退賠要讓縣、社兩級幹部思想上搞通，不通就不能改正。

　　這幾年我們有些東西搞多了，搞快了，自己挨整是必要的。現在看來，建設只能逐步搞，恐怕要搞半個世紀。

　　看來「五風」[4]中最普遍、危害最大的是「共產風」和瞎指揮風。首先要把它們整掉。究竟哪些是生產瞎指揮風要搞清楚，不然就會變成無指揮、無計劃。

　　貪污贓款一定要退，一年退不起，兩年，三年，不行十年也一定要退。東西賠光了，要以自己的勞動來償還，不這樣貪污現象消滅不了。

　　機關、部隊、學校圈用群眾的土地，要堅決退還，機關、工廠的花園，通通都拿來種菜。今後發展副食品生產，只能開荒地，不能佔用農民土地。李世民[5]勝利後封功臣，就是採用圈農民土地的辦法。清軍入關後也是如此。現在是軍隊、學校都圈地，又不給人家錢，這實際上是封建殘餘，一定要糾正。

　　現在這個時候不要講九個指頭與一個指頭的問題。事實上有的地方的缺點、錯誤不是一個指頭的問題，有的是兩個指頭，有的是三個指頭。總之，把問題查清楚了，有多少，講多少。有的同志提的，有右反右，有「左」反「左」，有什麼反什麼，有多少反多少，這幾句話是好的。把問題弄清楚了，群眾也清醒了，九個指頭與一個指頭的關係也就明白了。

　　這幾年說人家思想混亂，首先是我們自己思想混亂。一方面我們搞了十八條[6]，十四句話[7]，也搞了六條指示[8]，這些就是為了糾正「共產風」，糾正瞎指揮風；另一方面，又來了幾個大辦，大辦鋼鐵，大辦縣、社工業，大辦交通，大辦文教，又大刮起「共產風」。這就是前後矛盾，對不起來。雖然我們沒有叫大家去平調，但沒有塞死漏洞。總結這些經驗教訓很重要。以後不要前後矛盾，不要一面反，一面又刮；一面反，一面又提倡。現在值得注意的一個問題是，廬山會議[9]後，估計今年是好年成。一以為有了鄭州會議決議[10]，有了上海會議十八條，「共產風」壓下去了，對一個指頭的問題作了解決；二以為反了右傾，鼓了幹勁；三以為幾個大辦就解決問題了；四以為年成逢單不利逢雙利。沒有料到，一九六○年天災更大了，人禍也來了。這人禍不是敵人造成的，而是我們自己造成的。今年一平二調比一九五八年厲害，一九五八年只有四五個月，今年是一整年。敵人破壞也增加了，大辦也不靈了，「共產風」大刮了。問題最大、最突出的是大搞工業，縣以上工業抽調了五千萬勞動力。一九五七年是二千四百萬，一九五八年是四千四百萬，一九五九年和一九六○年又增加了六百萬，合計比一九五七年增加二千六百萬。當然，勞動力不完全都是從農村調來的，但是不管從哪裡調來，總是影響農業生產的，比如吃糧就增加了嘛!

　　有幾條經驗教訓:一、「共產風」必須反，不能掠奪農民，這是馬列主義不許可的。二、幾個大辦又刮起了「共產風」，一說老風占的多，一說新風占的多，不管哪個多，總之是大刮，看起來只能中辦、小辦。三、抽調了大批勞動力，縣以上工業就調了幾千萬。這三條經驗教訓，是主要的。要承認這些經驗教訓，不然就改不了。新增加的二千六百萬人不回去，怎麼得了?壓下去是有困難的，但一定要壓下去。

　　今後大辦改成中辦、小辦。農村勞動力要好好組織，專業隊砍掉百分之二。再把牲口問題好好研究一下。搞代食品是一條出路，再是從外國買糧，各省要盡可能搞一些外匯。要考慮到明年是不是還有天災，天的事情我們管不了，不然明年又可能轉不過來。

　　陳雲[11]同志說的幾條我都贊成。一是低標準、瓜菜代，今後幾年都要注意。總之口糧標準不能高，好日子當窮日子過，有了儲備，才能抗禦災害。二是人畜要休息。三是進口糧食。還要加上我剛才說的幾條，把領導重點放在農業生產上，吃飯第一，市場第二，建設第三。總的說來，縮短工業戰線，延長農業戰線，把整風搞好，把抽掉的勞動力壓下去，把「共產風」搞掉，把壞人搞掉，幾個大辦變成中辦、小辦。這樣糧食生產多了，就可以多吃點糧了。還有，多產的要多吃一點，要有差別。

　　分析起來還是大有希望，過去三年的經驗教訓很有幫助，吸取這些經驗教訓，就可以轉化為積極因素。

　　根據中央檔案館保存的談話記錄稿刊印。

　　注釋

　　[1]這是毛澤東一九六○年十二月三十日在中共中央工作會議上聽取彙報時插話的節錄。這次中央工作會議一九六○年十二月二十四日至一九六一年一月十三日在北京召開。

　　[2]指一九六○年十一月三日中共中央《關於農村人民公社當前政策問題的緊急指示信》，內容共十二條。見本卷第221頁注[2]。

　　[3]一平二調，參見本卷第33頁注[1]。

　　[4]「五風」，指「大躍進」和人民公社化運動中發生的「共產風」、浮誇風、命令風、幹部特殊風和對生產瞎指揮風。

　　[5]李世民，即唐太宗（五九九——六四九），六二六年至六四九年在位。

　　[6]指一九五九年三月二十五日至四月一日在上海召開的中共中央政治局擴大會議的會議紀要《關於人民公社的十八個問題》。見本卷第165頁注[3]。

　　[7]指在鄭州召開的中共中央政治局擴大會議一九五九年三月五日通過的《鄭州會議紀要》規定的作為整頓和建設人民公社的方針的十四句話。見本卷第14頁。

　　[8]指毛澤東一九五九年四月二十九日關於農業問題給六級幹部的信中講的六條。見本卷第48－50頁。

　　[9]指一九五九年七月二日至八月一日在廬山召開的中共中央政治局擴大會議和八月二日至十六日召開的中共八屆八中全會。會議前期，中共中央政治局委員、國務院副總理兼國防部部長彭德懷寫信給毛澤東，對一九五八年「大躍進」和人民公社化運動中的缺點錯誤提出了中肯的批評意見。黃克誠、張聞天、周小舟等表示同意彭德懷的批評意見。毛澤東認為彭德懷的批評意見是向黨進攻，是右傾機會主義，錯誤地發動了對彭德懷的批判。在八屆八中全會上，通過了《中國共產黨八屆八中全會關於以彭德懷同志為首的反黨集團的錯誤的決議》。八屆八中全會後，錯誤地在各地開展了反右傾鬥爭。一九七八年十二月，中共十一屆三中全會糾正了對彭德懷所做的錯誤結論。之後，對黃克誠、張聞天、周小舟所做的錯誤結論也得到糾正。一九八一年六月中共中央《關於建國以來黨的若干歷史問題的決議》指出：「八屆八中全會關於所謂『彭德懷、黃克誠、張聞天、周小舟反黨集團』的決議是完全錯誤的。」

　　[10]指《鄭州會議記錄》，見本卷第30頁注[6]。

　　[11]陳雲，當時任中共中央副主席、國務院副總理。