美帝國主義是中日兩國人民的共同敵人[1]

(一九六○年六月二十一日)

　　非常歡迎你們。對日本人民的英勇鬥爭感到很高興。你們的鬥爭對中國人民、對世界人民都是一個極大的支持，你們鬥爭的對象是世界上最大的帝國主義。這個國家曾經控制著中國，援助蔣介石打內戰，現在還佔領著我們的臺灣。在日本、菲律賓、南朝鮮、臺灣都有它的軍事基地，實際上佔領的還有南越，巴基斯坦以西還有許多國家就不講了。這是我們的共同敵人。去年日本社會黨領袖淺沼稻次郎[2]訪華時在北京發表演講，說美帝國主義是中日兩國人民的共同敵人。當時一部分人認為這種說法太過火。現在日本人民的鬥爭，大大超過了去年的這種說法，鬥爭的範圍和規模之大，是去年所沒有想到的。這次鬥爭是從反對「安全條約」[3]爆發的，其基本性質是反對美帝國主義和它在日本的代理人岸信介[4]，要求民族獨立和民主，因為條約是日美反動派在眾議院強行通過的。就是說日本革命的性質是民族民主革命。工人罷工不是提經濟口號，而是提的政治口號，這在世界上是少見的。並且，有高級知識分子參加鬥爭，如東京大學校長茅誠司在「六一五」慘案[5]發生的第二天，就召開了全校抗議大會，率領大家上街示威遊行。犧牲者是東京大學學生，叫樺美智子，現在全世界聞名。她父親叫樺俊雄，是中央大學教授，專攻法律。好像有好幾千名教授都組織起來了，婦女也趕上去了，還有和尚等宗教界人士也出來了，工人、學生是主力。明天還要有更大規模的罷工。

　　日本有美國的軍事基地，過去人們對它沒有辦法，既苦惱，又不能去打它。現在你們日本人民想出來一個好辦法，就是進行全民性的群眾鬥爭，除了美帝國主義和它的代理人以外，其他所有的力量都團結起來，對美帝國主義和它的代理人進行鬥爭。中國過去基本上也是用這種辦法。中國曾經還有武裝鬥爭，但一九一九年五四運動時並沒有武裝鬥爭，是反對巴黎和會的條約[6]，這是第一次世界大戰後的事，當時還沒有中國共產黨。兩年後，一九二一年共產黨才誕生，開始人數很少，只有幾十個人。一九二六年有北伐戰爭，那時和國民黨合作，這段歷史你們都很清楚。一九二七年北伐到長江一帶，蔣介石反共，逼著我們打內戰。我們因為黨內有右傾機會主義分子陳獨秀[7]，沒有準備而突然遭受襲擊。中國地方大，打了十年內戰。以後同日本軍閥打仗，又和蔣介石合作。我同很多日本朋友講過這段事情，其中一部分人說日本侵略中國不好。我說侵略當然不好，但不能單看這壞的一面，另一面日本幫了我們中國的大忙。假如日本不佔領大半個中國，中國人民不會覺醒起來。在這一點上，我們要感謝日本皇軍。但是日本現在沒有負擔了，因為日本沒有殖民地，相反地變成了殖民地和半殖民地。從有外國的軍事基地一點來說是殖民地，但是還有個獨立政府，這個政府被美國支配著，從這個意義來說，又是一個半殖民地。日本現在不欠誰的賬了，相反地外國欠日本的賬。這個外國就是美國，而不是英國、法國。所以日本人民現在憤怒起來了。我同許多日本朋友談過，我不相信像日本這樣偉大的民族會長期受人家統治。現在誰在教育你們日本人民?是美帝國主義做你們的反面教員，同時它也做我們的反面教員。一九四五年以後，中國的事情和日本沒有關係。欺侮中國、幫助蔣介石打內戰的是美帝國主義，而不是日本。所以我們的仇恨目標轉移了，不是日本而是轉到美帝國主義身上了。相反地，我們中日兩大民族有合作的可能性，也有此必要，因為都受美帝國主義壓迫，有共同立場。現在壓迫中日兩國人民的是美國。除了美國以外還有誰呢?是英國、法國嗎?英國、法國過去在中國有勢力範圍，但第二次世界大戰時就沒有了，美國就代替了英國、法國。

　　你們被壓迫的歷史不長，我們很長，有一百多年。但是你們的工業、經濟、文化比我們中國發達。我們是落後國家，現在你們還可以看到落後的遺跡。我們受高等教育的人數按人口比例比你們少。

　　你們在座的都比我年輕。世界上大多數事情，都是年輕的、比較不出名的、地位比較低的、財富比較少的人做出來的。比如，英國發明蒸汽機的瓦特就是工人出身。你們總可以找到很多這樣的例子。一九五八年，我在黨的八大二次會議[8]上曾經談過這件事。後來對全世界近三百年來搞發明創造的都是一些什麼人作過調查，整理出來的結果表明，這些人百分之七十都是不出名的、年輕的、地位比較低的、比較窮的。不知你們日本情況如何?難道好事情都是老頭子、當大官的做的嗎?我就不相信。包圍哈格蒂[9]、趕走艾森豪威爾的就是那些年輕人，「六一五」慘案犧牲者樺美智子也是年輕人。我在《中國青年報》上看到過，你們代表團的年輕成員竹內實寫的一篇短文章[10]，寫得很好。

　　我們總是同你們在一道的，總是同要求獨立、民主、自由的日本人民在一道的，卻同岸信介不是在一道。

　　世界上的事情在變化，變化得特別快。如四五年前我見過許多日本朋友，一提到美國的事情，他們都不開腔。我看那時日本朋友是在想問題，聽我們說的話，他們不反對，願意聽下去，不替美國辯護。現在情況變化了，因為日本人民在日本各地行動起來了，比如寫標語來反對「安全條約」，要求取消軍事基地、撤回U-2型飛機，提出美國佬滾回去，甚至沖繩人民起來當面質問美國人:「你們究竟還要佔領多久?」日本的各階層人民都行動起來了，這有幾百萬人，是四五年前所不能設想的。我看日本的獨立和自由是很有希望的。把美國軍事基地取消，「安全條約」取消，日本的獨立與和平是有保證的，亞洲的和平也有保證。祝賀你們取得的勝利。

　　勝利是逐步得來的，群眾的覺悟也是逐步提高的。包括我們在內，也是逐步覺悟起來的。我自己也是如此，在中學讀書時並不知道馬列主義。我讀的書有兩個階段，先是讀私塾，是孔夫子[11]那一套，是封建主義；接著進學校，讀的是資本主義，信過康德[12]的哲學。後來是客觀環境逼得我同周圍的人組織共產主義小組，研究馬列主義。周恩來總理也是這樣。我當時一則沒有錢進大學，二則也讀不下去了。我讀的師範學校，是準備當教員的。我做過小學教員，也做過校長。那時一心想當教員，並沒有想當共產黨員。後來反對軍閥，受到《新青年》[13]的影響。《新青年》開始並不是共產主義的雜誌。後來教員當不下去了，逼得我搞學生運動、工人運動，那時開始有共產黨，這是一九一九、一九二○、一九二一年的事情。周總理在南開學校畢業後，跑到日本住了一年半，回來搞五四運動，軍閥抓他，又跑到法國去搞勤工儉學，開始給《益世報》[14]寫稿子，以後又搞共產主義小組。一九二七年大革命失敗後，又有很多人跑到莫斯科，進中山大學[15]念書。

　　中國革命是經過很多曲折道路才成功的。一八四○年發生鴉片戰爭。一八五一年到一八六四年，太平天國經過十三年失敗了。一八九八年康有為、梁啟超參加的戊戌變法也失敗了[16]。以後有許多人跑到日本，約一兩萬人。一九○五年，孫中山領導的同盟會[17]就是在日本成立的。一九一一年的辛亥革命也失敗了，袁世凱[18]要做皇帝。接著軍閥混戰。一九一九年五四運動。一九二一年中國共產黨成立。一九二三年二七大罷工。一九二五年五卅運動，反對英帝國主義。一九二四年國共合作，在廣州召開國民黨一大。一九二六年北伐。一九二七年蔣介石叛變，我們轉到地下，開始打遊擊。從一九二七年到一九四九年，共計打了二十二年仗，包括土地革命戰爭、抗日戰爭和解放戰爭。解放戰爭時，鬥爭的目標改變了，過去是日本帝國主義，現在變成美帝國主義及其走狗蔣介石，到一九四九年告一段落。新中國成立到去年是十年。這十年我們幹的是社會主義革命和社會主義建設，就是你們現在看到的事情。這十年裡有些成績，但終究是時間短，成績並不多。

　　我給你們講了這麼多大都是親身經過的歷史，說明中國人民是逐步覺悟起來的，我們這一輩人也是逐步覺悟起來的。我相信，你們也會逐步覺悟起來。方才我說過，有些日本人四五年前不敢講美帝國主義，但是去年淺沼訪華時敢於發表演講，說美帝國主義是中日兩國人民的共同敵人。過了一年，日本人民就掀起了這樣大規模的反對「安全條約」的鬥爭，應該說進步很快，覺悟有了很大的提高，現在認識到美帝國主義是中日兩國人民的共同敵人。你們會比我們搞得快。我們搞了一百多年，從一八四○年到一九四九年共計是一百零九年。現在「安全條約」還沒有反掉，反掉的是艾森豪威爾訪日。「安全條約」現在還存在，但是會反掉的，可能還要有一段時間，也不好說是哪年哪月可以反掉，但總會反掉的。當然我並不是主張你們同美國開仗，可以不採取打仗的辦法達到目的。這在別的地方現在還沒有先例，也許你們會創造先例。

　　採取打仗或不打仗的辦法達到獨立的目的，過去先例也有。一百八十多年前，美國是英國的殖民地。華盛頓[19]把英國趕走了，他是採取戰爭的辦法。印度獨立並沒有打仗，英國人允許了印度獨立。你們可以找到適當的辦法，看來你們已經找到了辦法，就是現在這個辦法，成立一個「阻止安全條約國民會議」這樣的機構，這個機構包括一百多個團體，採取有領導、有組織的鬥爭方式。我們中國過去沒有採取像你們這樣的辦法。

　　你們當中過去沒有來過中國的可能對中國不熟悉，呆下去就熟悉了，你們會知道中國人民對你們是友好的。

　　我們互相支援，互相學習，學習彼此的長處。

　　根據中央文獻出版社、世界知識出版社一九九四年出版的《毛澤東外交文選》刊印。

　　注釋

　　[1]這是毛澤東同日本文學代表團的談話。

　　[2]淺沼稻次郎（一八九八——一九六○），日本社會黨前委員長、社會活動家。為促進中日友好和兩國關係正常化作出過貢獻，一九六○年十月被日本右翼分子刺殺。

　　[3]「安全條約」，即《日美共同合作和安全條約》。見本卷第93頁注[3]。

　　[4]岸信介，當時任日本內閣首相。

　　[5]「六一五」慘案，是日本岸信介政府鎮壓示威群眾的暴力事件。一九六○年六月十五日，東京各界人士十萬人舉行示威遊行，反對日本國會批准《日美共同合作和安全條約》，反對美國總統艾森豪威爾訪問日本。示威群眾在遊行中遭到武裝警察的鎮壓和日本右翼團體的襲擊，東京大學樺美智子等兩名學生被打死，近三百名群眾被打傷。這次示威遊行迫使艾森豪威爾原定六月十九日訪日無限期推遲。

　　[6]一九一九年一月十八日至六月二十八日，第一次世界大戰的戰勝國和戰敗國共二十七個國家在巴黎舉行和平會議，稱「巴黎和會」。和會名義上是為擬訂對德和約，「建立戰後世界和平」，實際上是帝國主義戰勝國進行分贓，重新瓜分世界。會議簽訂了《凡爾賽和約》，通過了《國聯盟約》。因和會無視中國的主權和戰勝國地位，非法決定讓日本繼承戰前德國在山東的特權，中國人民掀起五四愛國運動，迫使中國政府代表團拒絕在和約上簽字。

　　[7]陳獨秀（一八七九——一九四二），安徽懷寧人。在中國共產黨成立後的最初六年是党的主要領導人。第一次國內革命戰爭後期，他放棄對於農民群眾、城市小資產階級和中等資產階級的領導權，尤其是放棄對於武裝力量的領導權，主張一切聯合，否認鬥爭，對國民黨右派反共反人民的陰謀活動採取妥協投降的政策，以致當大地主大資產階級的代表蔣介石、汪精衛先後背叛革命，向人民突然襲擊的時候，中國共產黨和廣大人民不能組織有效的抵抗，使第一次國內革命戰爭遭到失敗。一九二七年八月七日，中共中央在漢口召開緊急會議，總結大革命失敗的經驗教訓，糾正了陳獨秀右傾機會主義錯誤。其後，陳獨秀對於革命前途悲觀失望，接受託派觀點，在黨內成立小組織，進行反黨活動，於一九二九年十一月被開除出黨。一九三二年十月被國民黨政府逮捕，一九三七年八月出獄。一九四二年病故於四川江津。

　　[8]即中國共產黨第八次全國代表大會第二次會議，一九五八年五月五日至二十三日在北京召開。

　　[9]哈格蒂，當時任美國總統新聞秘書。一九六○年六月十日作為艾森豪威爾日本之行的先行官抵達東京機場時，遭到日本反美群眾二萬五千人長達一個多小時的圍困。

　　[10]指日本學者竹內實一九六○年六月十七日在《中國青年報》上發表的《願中日兩國青年的鬥爭友誼永遠發展》一文。

　　[11]孔夫子，即孔子（公元前五五一——前四七九），名丘，字仲尼，陬邑（今山東曲阜）人。春秋末期思想家、政治家、教育家，儒家的創始人。

　　[12]康德（一七二四——一八○四），德國古典唯心主義哲學的奠基人，近代西方哲學史上二元論、先驗論和不可知論的著名代表。主要著作有《純粹理性批判》、《實踐理性批判》、《判斷力批判》等。

　　[13]《新青年》，五四時期著名的刊物，一九一五年九月在上海創刊，陳獨秀任主編。第一卷名《青年雜誌》，後改為《新青年》。早期提倡民主和科學，反對舊道德，提倡新道德，反對舊文學，提倡新文學，後來成為宣傳革命和共產主義的刊物。

　　[14]《益世報》，是在中國的羅馬公教（天主教）教會出版的報紙，一九一五年在天津創刊，一九四九年一月天津解放時停刊。周恩來曾為《益世報》撰寫《歐戰後之歐洲危機》等文章。

　　[15]中山大學，即孫中山中國勞動者大學，一九二五年創辦於莫斯科，一九二九年改稱中國勞動者共產主義大學，一九三○年秋停辦。

　　[16]康有為（一八五八——一九二七），廣東南海人。梁啟超（一八七三——一九二九），廣東新會人。一八九八年（戊戌年）康有為、梁啟超同譚嗣同等在光緒皇帝的支持下發動變法，企圖通過自上而下的變法維新，逐步地在中國推行地主階級和資產階級聯合統治的君主立憲制度，發展民族資本主義。以慈禧太后為首的頑固派堅決反對變法維新，發動政變，殺害譚嗣同等六人，康有為、梁啟超逃亡日本，變法遭到失敗。

　　[17]同盟會，指中國資產階級革命政黨中國同盟會。一九○五年八月，興中會與華興會等革命團體的成員在日本東京聯合組成同盟會，採用了孫中山提出的「驅除韃虜，恢復中華，創立民國，平均地權」的資產階級革命的政綱。孫中山被推選為總理。在他的領導下，同盟會積極進行革命宣傳，並聯合會黨、新軍發動多次武裝起義。一九一一年（辛亥年）十月武昌起義爆發，很快形成推翻清王朝的全國性革命運動。在袁世凱竊取政權後，同盟會於一九一二年八月改組為國民黨。

　　[18]袁世凱（一八五九——一九一六），河南項城人。清朝末年曾任山東巡撫、直隸總督兼北洋大臣等職，成為北洋軍閥首領。一九一一年辛亥革命時，出任清政府內閣總理大臣。一九一二年在英、美、日等帝國主義國家支持下竊取中華民國臨時大總統職務，組織了代表大地主大買辦階級的第一個北洋軍閥政府。一九一四年五月宣佈廢除《中華民國臨時約法》，同時公佈《中華民國約法》，實行獨裁專制。一九一五年五月接受日本企圖滅亡中國的「二十一條」。同年十二月稱帝，一九一六年三月在全國人民的反對下被迫取消帝制。

　　[19]華盛頓，見本卷第194頁注[12]。