給達姆巴[1]的信

(一九五七年五月二十日)

蒙古人民革命黨中央委員會第一書記親愛的德·達姆巴同志:

　　我收到你在一九五七年四月二十六日給我的來信。

　　在我國內蒙古自治區成立十周年的時候，蒙古人民共和國政府派來政府代表團參加慶祝盛典，我們感到非常高興，謹致謝意。

　　我們研究了你在來信中提到的由中國供給蒙古人民共和國勞動力的問題。我們認為，這件事情是應該做的。但是，如你們所設想的，大量遷移我國內蒙古自治區的蒙族居民去蒙古人民共和國定居，是有困難的。因為我國內蒙古自治區的居民有八百七十萬人，其中七百多萬人是漢族，而蒙族同胞僅有一百多萬人。其次，我們考慮，如果從中國動員勞動力去蒙古人民共和國從事生產建設，我們也只能夠動員從事工業和農業的勞動力前往，而動員從事牧畜業的勞動力是有困難的。所以，我們設想，只能動員漢族人去蒙古人民共和國參加工、農業方面需要勞動力的部門的工作。即便如此，我們每年能夠派去的人數也不能很多。因為人數過多，在語言方面，在生活習慣方面，在行政管理方面，都會有困難的。我們設想，在派往蒙古人民共和國參加工業建設的勞動力中，主要應該是些技術工人，以便幫助蒙古居民學會某些生產操作的技能。我們意見，當這些從事工、農業生產的中國技術工人，在雙方規定的期限之內教會蒙古居民生產操作的技能以後，他們就可以回國了。根據我們的計算，在最近幾年內，每年供給數千人是可能的。為了使前往蒙古人民共和國工作的漢族人便於工作，便於同蒙古人民團結合作，我們準備每年在派去的勞動力中調配幾十名懂蒙、漢兩種語言的蒙族人，以便同蒙古人民共和國有關管理機構聯繫，從而減少管理工作中的困難。我們建議關於供給勞動力問題，可以由我們兩國政府通過外交途徑辦理。如果你們認為漢族人不熟悉蒙古語言和生活習慣因而有困難的話，我們可以少派一些，或者不派。總之，一切都應該根據你們的需要，並且對於你們方便，作出決定。

　　目前，我們已經派有八千多人在蒙古人民共和國從事各方面的勞動。根據我們所知道的情況，他們之中有不少人違犯了蒙古人民共和國的法律。我們對於這些人，在蒙古人民共和國有關機關的協助之下，已經作了一些處理，其中有些人已經調回中國，另一些人，則根據他們違犯法律的情節按照蒙古人民共和國的法律處理了。我們設想，今後這類事情還是會發生的。我們今後也將本著這個原則，凡是違犯蒙古人民共和國法律的中國員工都應該按照蒙古的法律法辦。如果你們認為有不宜於留下工作的人員，可以通知我們，我們準備隨時調動他們回來，以免增加你們管理中的困難。

　　謹致兄弟的敬禮!

　　毛澤東

　　一九五七年五月二十　日

　　根據中央檔案館保存的原件刊印。

　　注釋

　　[1]達姆巴，即德·達姆巴（一九○八——一九八九），今譯達希·丹巴。當時任蒙古人民革命黨中央委員會第一書記。