給黃炎培[1]的信

(一九五二年九月五日)

任之先生:

　　北戴河的信，九月四日的信及講稿[2]，均已收到，甚為感謝。

　　講稿用意甚好，惟覺太激進了一點，資產階級多數人恐受不了，因此遵囑作了某些修改[3]，是否妥當，還祈考慮酌定。

　　要求資產階級接受工人階級的基本思想，例如消滅剝削，消滅階級，消滅個人主義，接受馬克思主義的宇宙觀，或者如先生所說「沒有勞動，沒有生活，不從勞動以外求生活，不從自力以外求生活」，這就是要求資產階級接受社會主義。這些對於少數進步分子說來是可能的，當作一個階級，則不宜這樣要求，至少在第一個五年計劃時期不宜如此宣傳。

　　當作一個階級，在現階段，我們只應當責成他們接受工人階級的領導，亦即接受《共同綱領》，而不宜過此限度。

　　在現階段，允許資產階級存在，但須經營有益於國家人民的事業，不犯「五毒」[4]，這就是工人階級對於資產階級的領導，也就是《共同綱領》所規定的。

　　超過這個限度，而要求資產階級接受工人階級的思想，或者說，不許資產階級想剝削賺錢的事情，只許他們和工人一樣想「沒有勞動，沒有生活」的事情，只想社會主義，不想資本主義，那是不可能的，也是不應該的。

　　今年上半年北京的《學習》雜誌上有些寫文章的同志曾經提出了這樣的意見，我們已叫他們作了更正。

　　對於資產階級中的少數人，那些有遠見的人們，我同意先生的意見，可以向他們宣傳社會主義，使他們對社會主義事業發生興趣，我想這是可行的，也是有益的。在中國的條件下這樣的人可能出現，特別是在幾年之後，社會主義經濟成分更加壯大，更加顯示它對於國家和人民的偉大貢獻的時候，這樣的人可能逐步地多起來。

　　先生近來思想前進甚快，例如北戴河信上所說國家主權的思想，此次所說社會主義的思想，都表示這一點，但在現在卻是言之過早，在少數人想想是可以的，見之實行則是不可以的。因為先生對於我的高度的信任，故率陳鄙見如右，是否有當，還祈審察賜教。

　　日內如有暇，想和先生面敘一次。順致敬意

　　毛澤東

　　一九五二年九月五日

　　根據人民出版社一九八三年出版的《毛澤東書信選集》刊印。

　　注釋

　　[1]黃炎培，字任之，當時任中央人民政府委員會委員、政務院副總理、中國民主建國會主任委員。

　　[2]指黃炎培一九五二年九月在中國民主建國會北京市分會會員大會上的講話稿，題為《「三反」、「五反」運動結束以後怎樣發揮毛主席對民建方針指示的精神》。講稿中轉述了毛澤東同年三月同他談的對民主建國會工作的三點意見：一、私人資本在新中國建設上是有貢獻的；只不要讓它向壞的方面發展。二、不能讓資本家光是圖私人的利，必須兼顧國家的利、工人的利。三、很好地團結他們，教育他們，改造他們，先學習並實行《共同綱領》。

　　[3]毛澤東對黃炎培講話稿的修改，主要有以下幾點：（一）把講話稿中的「資本家應充分接受工人階級思想」改為「資本家應充分接受工人階級和國營經濟的領導」。（二）把講話稿中的用「工人階級思想」教育改造資本家，改為用「愛國主義的思想，共同綱領的思想」教育改造資本家；把講話稿中的幫助資本家「改造思想」，改為幫助資本家「改造那些壞思想，那些不合乎愛國主義和共同綱領的思想，即所謂五毒思想」。（三）在講話稿中「資產階級分子有壞的，也有好的」一句之後，加寫了「就資產階級的大多數人來說，一個人的思想中有壞的方面，也有好的方面。我們應該幫助他們去掉壞的方面，發展好的方面。」（四）在講話稿最後一段，加寫了一段話：「我們在現階段對於資產階級的多數人的要求是如此。但在中國的條件下，資產階級中的少數人，那些有遠見的人們，可能超過上述要求，而接受工人階級的基本思想，即社會主義思想，而對社會主義事業發生興趣。他們一面開工廠，並不要求馬上變更自己的成分和事業；一面看到社會主義事業對於人類的偉大貢獻，想在將來做一個社會主義者。這種人是可能有的，我們應該表示歡迎。」

　　[4]「五毒」，指資本家的行賄、偷稅漏稅、盜騙國家財產、偷工減料和盜竊經濟情報五種違法行為。