解放平壤的兩則電訊[1]

(一九五○年十二月四日、六日)

　　 一

　　[新華社四日訊]本社記者從朝鮮戰場發來的消息:在朝鮮人民軍與我國人民志願軍大舉反攻的情況下，美國侵略軍的第二師、第二十五師，土耳其旅，李承晚[2]匪軍的第六師、第七師、第八師等部，受到了殲滅性的打擊，各該部殘敵，均向南面狂奔逃命。在此次作戰中受打擊較少的美侵略軍騎兵第一師、步兵第二十四師，英澳第二十七旅及李承晚匪軍的第一師等部，則交番掩護，節節南逃。英勇的朝鮮人民軍和我國人民志願軍全線追擊，業已佔領安州、新安州、價川、肅川、順川、成川、江東等城。東線方面，被朝鮮人民軍及我國人民志願軍在鹹興北面長津湖一帶地區所切斷和包圍的美侵略軍陸戰第一師、步兵第七師兩個師的主力，已被殲滅一大部分，殘敵繼續被殲擊中。又咸興向北面增援的敵軍，已被數次擊潰，並受到了殲滅性的打擊。侵佔城津、清津及鴨綠江邊惠山鎮等處的美侵略軍步兵第七師一個團及李承晚匪軍的首都師、第三師等部，正在慌忙地向鹹興、元山方向逃竄。東西兩線敵軍，恐慌萬狀，急於逃命。平壤城內之敵，正在罪惡地屠殺人民，焚毀物資及該城發電設備，大火彌漫平壤城。朝鮮人民軍和我國人民志願軍正向平壤方向攻進中。

　　根據一九五○年十二月五日《人民日報》刊印。

　　二

　　[新華社六日訊]本社記者從朝鮮前線報道:朝鮮人民軍和我國人民志願軍本日解放平壤。美國和其他國家的侵略軍以及李承晚匪軍殘部，向平壤以南潰退。朝鮮人民軍和我國人民志願軍的正規部隊，於十二月六日下午二時進入平壤城。

　　根據一九五○年十二月七日《人民日報》刊印。

　　注釋

　　[1]這兩則電訊是毛澤東起草的。

　　[2]李承晚，當時任南朝鮮即韓國總統。