佔領吳淞嘉興等地應注意的問題

(一九四九年五月六日)

粟張[1](轉譚王吉[2])，並告陳饒，劉鄧[3]:

　　(一)陳饒微電[4]悉。

　　(二)請粟、張即行部署於辰灰[5]以後、辰刪[6]以前數日內，先行佔領吳淞、嘉興兩點，封鎖吳淞江口及乍浦海口，斷絕上海敵人逃路，使上海物資不致大批從海上逃走(據上海吳文義[7]幾次報告，湯恩伯[8]正在運走物資)，並迫使用和平方法解決上海問題成為可能。請粟張以具體部署電告。

　　(三)為著佔領吳淞，對於昆山、太倉、寶山三城，恐不能不去佔領。但嘉定城及昆山城以東之陸家浜、安亭等處，如果可以不占，則暫時不要去占。

　　(四)在佔領嘉興以後，應繼續佔領嘉善、金山、平湖、乍浦、金山衛諸點，但青浦、松江、奉賢等地，暫時不要去占。

　　(五)此外，譚王吉集團在杭州地區休息數日後，應派一個軍至兩個軍迅速向東，佔領杭州、寧波一線及該線以南之奉化、嵊縣、新昌、諸暨、義烏等縣，然後展開工作。在佔領奉化時，要告誡部隊，不要破壞蔣介石的住宅、祠堂及其他建築物。在佔領紹興、寧波等處時，要注意保護寧波幫大中小資本家的房屋財產，以利我們拉住這些資本家在上海和我們合作，或者減少他們的搗亂行為。

　　(六)佔領吳淞、嘉興，並不放棄推遲佔領上海的計劃。何時佔領上海，仍須依照我方準備工作完成的程度來作決定，最好再有一個月左右的時間，充分完成準備工作，但是你們仍須準備在不可避免的情況下，早日去佔領上海。你們的準備工作愈快愈好。

　　(七)請粟、張預先告誡部隊，在佔領吳淞時，極力注意避免和外國兵艦發生衝突。

　　(八)請劉張李[9]注意保護南京的孫中山陵墓，對守陵人員給以照顧。

　　軍委

　　辰魚

　　根據毛澤東手稿刊印。

　　注釋

　　[1]粟張，指粟裕、張震，當時分別任第三野戰軍副司令員兼第二副政治委員和參謀長。

　　[2]譚，指譚啟龍，一九一四年生江西永新人，當時任第三野戰軍第七兵團政治委員。王吉，指王建安、吉洛（即姬鵬飛），當時分別任第三野戰軍第七兵團司令員和副政治委員兼政治部主任。

　　[3]陳饒，指陳毅、饒漱石，當時分別任第三野戰軍司令員兼政治委員和華東軍區政治委員。劉鄧，指劉伯承、鄧小平，當時分別任第二野戰軍司令員和政治委員。

　　[6]辰刪，即五月十五日。

　　[7]吳文義，即吳克堅，當時任中共上海市委（地下黨組織）委員。

　　[8]湯恩伯，當時任國民黨軍京滬杭警備總司令部總司令。

　　[9]劉，指劉伯承。張李，指張際春、李達，當時分別任第二野戰軍副政治委員兼政治部主任和參謀長。