關於加強春耕工作的意見

(一九三一年二月二十八日)

　　現在春天到了，各地農民動手耕田的還很少，這件事值得我們注意。為什麼農民動手耕的很少呢?有些固然是習慣上的原因，耕田時季素來推遲，但除了這個原因之外，據我們調查還有(一)田沒有分定，(二)耕牛缺乏，(三)紅白交界靖匪[1]威脅不好耕田幾種原因。

　　關於田沒有分定一層，在現在紅色區域是個大問題。過去田歸蘇維埃所有，農民只有使用權的空氣十分濃厚，並且四次五次分了又分使得農民感覺田不是他自己的，自己沒有權來支配，因此不安心耕田。這種情形是很不好的。省蘇[2]應該通令各地各級政府，要各地政府錄令佈告，推促農民耕種，在令上要說明過去分好了的田(實行抽多補少、抽肥補瘦了的)即算分定，得田的人，即由他管所分得的田，這田由他私有，別人不得侵犯。以後一家的田，一家定業，生的不補，死的不退，租借買賣，由他自主。田中出產，除交土地稅於政府外，均歸農民所有。吃不完的，任憑自由出賣，得了錢來供給零用，用不完的由他儲蓄起來，或改田地，或經營商業，政府不得借詞罰款，民眾團體也不得勒捐。那些說農民余錢剩米歸蘇維埃公用的話完全是謠言。農民一家缺少勞力耕田不完，或全無勞力一點不能自耕的，准許出租。租完多少，以兩不吃虧為原則，由各處議定。還有紅色區域准許自由做生意，賺得錢來，均歸本人。以上這些規定，是民權革命時代應該有的過程，共產主義不是一天做得起來的，蘇聯革命也經過許多階段，然後才達到現在社會主義的勝利。這是希望各級蘇維埃及民眾團體負責同志大家明瞭的。實行上述辦法，AB團[3]等反動派別或者要乘機造謠，說共產主義不成功了又要恢復地主制度。各級政府負責同志，便應根據民權革命的意義加以駁斥，說明只有實行現在民權革命時代所必要的政策，才是真正走向共產主義的良好辦法，決不是什麼恢復地主制度，那些反動派別的話，完全是錯誤的。

　　缺牛一層，第一，要提倡耕種互助，鄰近鄉村牛多的幫助牛少的耕田。但這種幫助，不是完全白送，除牛多人家自願送耕不要租錢之外，應該准許租牛，只有正式准許租牛，才能相當解決缺牛問題。第二，全鄉或全區缺牛太多簡直不能下耕的，縣區鄉等級政府，應為設法調劑，鼓動牛多區鄉把牛出借或出賣。在這裡縣區兩級政府，應有全縣全區牛數的調查，有了這個調查，才能實行調劑。第三，禁止殺牛。現在一邊缺牛，一邊各圩市尚有殺牛的，違反貧農利益，應加禁止。第四，紅白兩區域一般農產品與工業品流通交易，應許完全自由，沒有特殊情形(如米荒時)不加禁止並不限價(紅色區域內部更不限價)。但目前販牛出口，因為紅色區域缺牛太甚，影響很大，應暫時禁止。

　　至於紅白交界，農民受靖匪威嚇不敢耕田，以致荒了許多田地，解決這個問題，只有領導工農武裝向地主武裝猛力進攻，使紅色區域向前發展，過去不能耕種的地方，便可以耕種了。
　　以上意見望討論施行並覆信給我們為要。

　　中央革命軍事委員會總政治部主任毛澤東
　　二月二十八日
　　根據中革軍委《總政治部通訊》第四號刊印。

　　注釋

　　[1]靖匪，指靖衛團，是一種反動的地方武裝。

　　[2]省蘇，參見本卷第244頁注[5]。

　　[3]AB團是一九二六年底在江西南昌成立的以反共為目的的國民黨右派組織，存在時間不長。一九三○年五月起，贛西南根據地內開展了所謂肅清AB團的鬥爭。鬥爭不斷擴大嚴重混淆了敵我矛盾。