風聲(4)_麥家_學達書庫

四

　　張司令接過話頭：「是啊，我也這樣想，這裡面一定有鬼名堂。他扔的不是字典，而是字典裡藏的鬼名堂。所以，我細心地翻看起來。但是從頭翻到腳，看得我頭昏腦漲，也沒看出什麼名堂，裡面沒有多一個字，也不見任何異常。後來，我去外面散步，出門前我把端在手上的茶杯順手一放，我自己都不知道是放在了字典上。等我回來再翻看字典時，奇跡出現了——我看到扉頁上有一些模糊的字跡，都是阿拉伯數字，圓圓的一攤，像是圖章蓋上去的。用手摸，那攤地方還熱乎乎的。我曉得，這是因為我剛才把茶杯放在上面的緣故。這等於是破了天機，我馬上想到鬼名堂就在這扉頁上，或許給它加一點溫度就會顯露出來。就這樣，我找來熱水袋將它焐了個透，然後你們看，就成了這樣子。」

　　張司令舉起字典，翻開封皮，讓大家看。

　　大家看到，麻黃色的扉頁上寫滿了淺白色的阿拉伯數字，像電報一樣，一組一組的。雖然字跡駁雜，但足以辨識：

　　如是這般，足有十幾行。

　　張司令指著它們，問大家：「這是什麼？」

　　隨即自問自答：「你們應該比我知道，這是一份加密文書。換言之，是一份密電碼。為什麼要加密？因為裡面有重要情報。共黨怕它落入我們手頭，很害怕，以致死都不怕就怕它被我們得到。這又說明什麼？說明裡面的情報對我們來說是至關重要的，是我們打著燈籠在找尋的，你們說是不是？」看看大家，又自己作答，「是的。那麼現在想必你們也該明白了，我為什麼深更半夜把你們拉出來，集中到這裡來，就是要你們來破譯這份密電。」

　　各位有些驚異，顧小夢似乎還嘀咕了句什麼。

　　張司令視而不見，聞而不聽，繼續沉浸在自己的思緒和情緒裡，他「啊啊」地感歎道：「真是天助我也。」一邊起了身，踱著步，邊走邊說，「接下來我需要你們來助我。老天幫我現了形，但這還不行，不夠，我還要它顯神，現意，要把它深藏的謎底挖出來。我認為，我估計，這一定跟老K的行動有關。若真如此，」說到這裡，他停下來，走到座位前，以一種咄咄逼人的口氣說，「那就是事關重大，我們必須破譯它！」

　　也許是經歷的坎坷太多，老舉人才子的脾性欠佳，有點兒喜怒失常，加上長期弄權，德行也是積重難返，不乏辣毒。正因如此，他在屬下面前的威嚴是足夠的，這會兒聲腔一變，下面人的目光都靜了。不過，今天他心情好，不想耍威風，點到為止。他看下面肅靜的乖樣，笑了笑，坐下來，盡可能和藹地說道：

　　「俗話說，養兵千日，用兵一時，我現在比以往任何時候都需要你們。雖然你們並非專職的密報破譯師，對出自共軍的密電更是缺乏瞭解，但我相信你們一定不會讓我失望。因為……怎麼說呢？一、我估計這份密電不會太難，難了共黨也就無需冒死扔掉它，反正是破不掉的嘛，扔什麼扔。二、在座諸位各有所長，吳部長對匪情了如指掌，可謂是匪情的活地圖；金處長和李科長都是老機要，破譯的電報成千上萬；小顧參謀嘛，年輕有為，腦筋活，點子多，敢說敢想。

　　有道是，三個臭皮匠頂個諸葛亮，你們四個人加起來，我敢說絕對頂得上一個專職破譯師。總之，我對你們是充滿信心的。老實說，松井將軍對此密電的破譯工作非常重視，我向他一報告，他就說要派專人來協助我們破譯，現在人已出發，下午即可到。當然嘍，我希望我的人能自己破譯，就是你們。這是你們向我，也是我向松井將軍效忠的最好機會，希望你們在這裡拋開一切，集中精力，儘快破譯這份密電。成敗論英雄，我衷心希望你們都成為英雄，揚我軍威，也為自己美好的前程鋪平道路。」

　　張司令一席話說得大家有點雲裡霧裡，首先，這封密電的來歷令人驚奇，然後把他們四個人聚在一起來破譯這份密電也令人稱奇。如果說難，他們都不是專業從事敵報破譯的人員，他們平時破譯的都是自己的電報，譯電員而已，憑什麼信任他們？如果說容易，又憑什麼要讓他們來立功領賞，還這麼興師動眾？此外，司令今天的談吐也異於往常，亦莊亦諧，舉重若輕，亦玄亦虛，神秘難測。好像司令換了一個人，又好像司令說的這些，並不是真正要說的。話外有話，另有機鋒。他們以為，司令一定還會繼續談吐下去，並且在下文中來解答他們心中的疑團。

　　但是司令沒有下文了，下文就是告別了，走了。他叮囑白秘書和王處長要照管好諸位的生活和安全，隨即抱手作揖，乘車而去，令吳金李顧四人備感失落。失落得心裡莫名地發慌虛空。半個小時後，當他們輕易譯出密電後，方才還是莫名無實的慌惶，頓時像剝掉了皮肉，露出血淋淋、猙獰的本質，把他們都嚇癱了。

　　六

　　正如司令說的，密電不難破，甚至可以說是最容易的——容易得不能稱其為密，只要初識文字即可以破解。

　　其實，這不過是司令為等上面來人，心血來潮跟大家玩的一個文字遊戲而已。所謂破譯，不過是根據標示的頁碼數和行數、列數，在字典裡撿字而已：第幾頁，第幾行，第幾個字。如此這般，有了第一個字：此。

　　繼而有了二，有了三……有了如下全文：

　　可能只有一個過氣的老舉人，得意之余才有這種雅興：以詩討伐。

　　可作為一個老舉人，這詩文作得實在欠佳，連基本韻律都鎖不住，或許是戎馬多年耽誤了他對詩文技法的把握，喜歡直抒胸臆，主旨明確，力透紙背——就此而言，這無疑又是一篇無可指摘的力作，別說吳金李顧四，連之外的白秘書，都覺得它字字如刀，寒光四溢，後背涼颼颼的。

學達書庫(xuoda.com)