學達書庫>>路翎《饑餓的郭素娥》

                                  第九章

    劉壽春在黎明時候就出去了，一直到現在，到郭素娥背著木板提著籮兜回到小
屋子裡的時候，還沒有回來。郭素娥感到微微的眩暈，鴉片鬼的不在正好使她不被
騷擾，自由地休息一下，等待張振山，等到命運的最後的判決。她在床沿上坐下來，
垂著頭，開始咀嚼剛才的事，尤其是張振山的行為所給予她的印象。下午的山巔上
很寂靜，風眼廠的機器的有韻律的鼓動聲在雜木裡昏昏地波蕩著。

    一種豐裕的狂喜，首先霧一般地在她裡面浮動，使她惶恐，隨後就堅實地燃燒
了起來，將她的面頰變得柔軟，紅潤。

    她的眼睛發灰，她的呼吸幸福地急喘了。

    「回去，不要再擺攤子。」她咀嚼著：「他今天一定會來；恐怕就來了，要不
然，晚上，……哦呀，我這個女人！」

    她的眼睛裡浮上了淚水。她喃喃著站起來，察看自己的打了好幾個小補丁的幹
淨的藍布衫，然後走近桌子，向屋子的光徒的四壁悽楚地注視著。由於一種不可思
議的激動，由於平常總是用勞動來穩定顛簸的心緒的強的習慣，她從桌楞上拖下抹
布筋，到門前的水溝裡去沾濕，開始專注的擦起桌子來。

    在擦桌子之後，她的身體溫熱，萌生了一種要把整個屋子全收拾一下的欲望。
她鋪床，以細緻的心情掃了泥地。她把破掃帚舉到頭頂上去，擦著牆壁上的灰塵的
波痕和蛛網，就像在這生黴的窮苦的屋子裡即將進行一件體面的大事似的。

    幾年來，郭素娥在饑餓窮困裡變得粗野而放肆，從不曾有過這樣細緻的心情；
幾年來，女人無抵禦地跌在險惡的波浪裡，所有的一切全潰爛，聲音也成為昏狂的，
從不曾在心裡照耀過這樣像田園的早晨陽光似的溫煦的光明。一種簡單的柔和的音
樂在心底深處顫動，把多日的暴亂，淫惡，毒辣全淹沒；她的身體浸著汗，她的靈
魂浸著善良。一個稀有的欲念攫著了她，使她想立刻沖出屋去，向她一切認識她的
人招供一切，宣說她的屈辱。最後她擲下掃帚，撲一撲衣服，眩暈地吸了一口氣。

    「這屋子裡要只我一個人就好，沒有那鬼……」她坦率地想，走近窗洞，以一
個長長的凝視迎著煙霧似的落山陽光。在山巔上面的低空裡，兩隻翅膀閃耀著烏監
色的鷂鷹，把鋒銳的頭向著陽光，驕傲地翔過蒙煙的林叢。風眼機器的顫動聲和平
地傳過來，此外，還可以聽到山峽裡上行煤車的笨重的震響和它的汽笛的挑戰的吼
叫。當郭素娥跨出門的時候，一個中年的莊稼漢正荷著牛軛經過石板路，下到另一
邊山峽裡去。他仔細地擄起他的衣裳，望著下面的安詳的田地，牡牛一樣慢慢地磨
著下顎。一經過削壁，他就吐出了嘴裡的什麼，揚起尖利的嗓子，唱起山歌來：天
幹米貴甲子年；十字街頭無米賣，

    把擱在軛頭上的手放下來以後，他依石壁站住，猛烈地昂起頭，在聲音裡充滿
了烈性的悲憤：

    沒有多久，從昏暗的峽谷底下，衝破夢境似的沉鬱和疲勞，另一個更銳利更昂
揚的聲音應和著飛撲了出來，使得黃昏的空氣似乎在破裂，在猛烈地閃灼。在這聲
音劃然中斷之後，是工廠的汽笛的五點鐘的怒吼。

    傍著一株扁柏樹，站在草坡頂上的郭素娥，被這銳利的歌聲逗得焦灼起來。她
不安地搓著手，歪著褐色的頸子，微微張著充血的唇，向底下的廠區渴望著。在她
後面，從鄰家的毗連的屋子的門洞和窗口，濃烈的乾柴煙帶著盛夏的氣息噴了出來，
凝滯在草坡上。現在，郭素娥淹沒在自己的欲求裡，升騰在這平常的晚餐的辛苦的
柴煙之上，對自己的鄰人更冷淡，而且因為他們永遠在臭泥沼裡面爬，障礙自己的
幸福，對他們懷著驕狂的憎惡。她仰視著對面藍黑色的山峰，和山峰後面天空上懸
掛著的深紫色的雲柱，希望在這仰視裡，張振山會不知不覺地走近她，向她伸出允
諾的手臂。



    但她失望了。兩隻烏鴉掠過她的頭頂，作著低旋，向扁柏林裡棲去，它們的突
發的尖叫把她驚醒。顯然的，張振山在晚餐以前沒有來的希望了。但劉壽春今天一
整天到哪裡了呢？他還有什麼地方可以騙錢用呢？

    「他總要有詭計的。這樣的人也能在世上活……」她喃喃地說，用來安慰自己
奇異的焦灼，走進屋子，在黑暗裡摸索，煮起包穀羹來。

    但她沒有吃一點點。她的心緒變得險惡，那些在一點鐘以前她為了使她的幸福
的自覺持久所做的努力，現在除了疲勞以外，什麼效果也沒有留下。她感到周圍的
一切，這黃昏，這山巔，那風眼機的昏沉的暈響，那喜愛人家不幸的鄰人，都不給
予一點呼吸的空隙似的，向她不吉地迫來。她從窗洞茫然地向外面張望；那升浮在
山坳裡的廠區的燈火的眩暈，在她，仿佛是一場無聲的火災的映照。不幸決不會離
開她這樣一個女人的，她想，同時感到不幸正在像兇橫的軍隊似的向她圍攏來。她
緊緊地扳住窗洞的木柱，就像一個落水的人情急地攫牢一根枝條似的；仿佛這世界
是這樣的迫害她，她除了這一根窗洞的木柱就別無所依似的。她在銳烈的失望，不，
被摒棄的打擊裡，發出痛苦的呻吟。

    她不大清楚她是怎樣挨過這幾個鐘點的。她焦苦地坐著，守著油燈，張振山沒
有來，現在已拉過九點鐘的汽笛了。她開始盼望任何一個人來，不管是魏海清或是
劉壽春，由他們的來，她會更感到那種絕望的希望的變態的歡樂；她會奮身哭號，
罵，聲言她要永遠脫離這種生活的，不管到哪裡去，縱然去死，去了也就算了。但
現在，埋在屋子的荒涼的空虛裡，由焦急而糊塗，她逐漸不能明白自己的處境了。

    「人家罵我，管我屁事；——這樣才受不了啦！」好久之後，張振山的思想，
以她的聲音在她裡面不可捉摸地浮蕩了起來。「一個人活在世上，一生總在挨駡，
遭打，這是憑啥子！

    為啥子要挨下去呀，我恨煞他們，這次再不成，吃不飽，挨窮，我就殺死了…
…哎喲，我的姆媽呀！」

    門板轟然的碰響，驚得她跳起。接著是短促的寂靜。

    「啊，他——來……了！」

    她奮力揚起手臂，像掙脫什麼東西似的，然後躍到門前。

    但當她看見跨進門來的是劉壽春和別的幾個鎮上的人的時候，她就渾身涼卻了。

    劉壽春用手裡的燈籠照著門檻，惡毒地俯身向地下張望著；輕輕地跨進門之後，
他把燈籠提到嘴邊，從肮髒的短須裡吹熄。

    「進來！」他向站在門口的人招手。

    頂前面跨進門來的，是綽號叫黃毛，黃色的眉毛在扁平的額上聯起，在粗黑的
膠粘地下垂的眼皮底下閃出一對含著惡意的窺探神情的眼睛的，場上有名的光棍。
第二個是劉壽春的高大的年青的堂侄，一個簡單的長工，他到這裡來，並不起什麼
作用，只純粹地探聽一下，看這個被所有的人憎恨的漂亮女人究竟是怎樣，以確定
自己的飄搖不定的道義心。第三個，是保長陸福生，當他跨進門來的時候，他莊嚴
地除下他的新禮帽，把平板的黃臉仰一仰，露出兩顆金牙，向主人帶著毫無意義的
嚴肅說：

    「就這嗎？」

    劉壽春狡猾地轉動一下眼睛算做回答，同時，他挺直身軀，用手在空中劃了一
個大圈向郭素娥狠惡地說：

    「替我跪下來！」——在說話的時候，他順著手勢吃力地俯下腰。

    女人動著失色的嘴唇，搖著頭，明白了自己的絕望。在喉管裡震響了一下之後，
用一個郭素娥這樣的女人在最後的絕望裡所能有的憤怒的一擊，她以一種充滿不可
侵犯的尊嚴的聲音叫：

    「哪個敢動我！」

    黃毛展開闊肩，抖著手裡的繩索，就像郭素娥的話是一個邀請似的帶著愜意的
微笑走近來：

    「對不起！」

    女人躍向桌子，攫著盛滿冷湯的大碗。

    「我是女人，不准動我！」她伸直嗓子狂喊，接著就將大碗猛力砸過去。這碗
擊中了劉壽春的腦部，使他呻吟了一聲，帶著湯水和碗的碎裂聲一同向壁角翻倒下
去。

    黃毛揚起膠粘的眼皮，躍過來，用繩索鞭打郭素娥，在保長和長工的幫助下將
她緊緊的捆起。在捆綁的時候，不管他的頰上怎樣被抓破，他把大手伸到女人的衣
襟下去，使勁地，狠毒地捏著她的乳房，以至於使她疼痛得厲叫起來。

    「你們是畜牲，你們要遭雷殛火燒；你媽的○，我被你們害死，你們這批吃人
不吐骨的東西！」她的慘厲的，燃燒的吼叫從小木屋子裡撲出來，沖過圍在屋前的
鄰人們的頭頂，在黑夜裡，在雜木林上回蕩——「好些年我看透了你們，你們不會
想到一個女人的日子……她捱不下，她痛苦……」最後，她側身向劉壽春的堂侄：
「哦，你是怎樣的人呀，你也變成這樣……」

    在屋外的土坪上，一個老頭子從嘴上拿下煙杆，在眾人的沉默裡批評：

    「好厲害的女人啊！……確實，確實如此！」

    「我早知道這手哩！」那個郭素娥曾經向她借水的新媳婦說。

    「歲月壞，盡出這些事；要是不窮苦呢，這女人也不壞。」

    「黃毛一來就無好事！」這是一個中年男子的奮激的聲音，「陸福生專門頂王
八。劉壽春嘗得嗎？」

    而在屋子裡，當女人的叫聲裂斷了之後，臨到了一個僅僅一瞬間的緊張的沉默，
可以聽到昏暗的空氣的顫動。劉壽春的堂侄，那單純的長工，從黃毛捏著女人乳房
的時候她的號叫，尤其是她的最後的一句話裡，體會到一種不屬￿目前這毒辣的小
屋子裡的世界的，使他的心冷凝的東西，惶悚地把手從她的發燙的手臂上移下來，
然後獨自走到屋角去，蹲下來抽著煙。從此他不曾觸動郭素娥一下，而在以後的日
子裡，當郭素娥事件的真相明白地被宣露出來之後，對於他的簡單的道義心他就變
得疑慮。

    女人正叫駡得激烈的時候，因昨夜的熱病而衰弱的魏海清爬上了山巔，擠在觀
看的鄰人們中間。就在今天下午，他從一個路過這裡的親戚那裡，知道了鴉片鬼受
著黃毛和陸福生的慫恿，要抓郭素娥，假若她不答應把她賣給一個因為一種生理病
態，死去了四個女人的紳糧這件事的話，就要以家族的名義，仿照上一代的殘酷的
實例來懲罰她。這事情後一步可以公開，但前一步，即出賣，是守著秘密的。

    魏海清，聽著這不幸的消息，在起初，是異常快意的，但到了晚飯之後，這快
意就變得苦澀。他睡下去又爬起來，苦悶地在煤渣路上傍徨，思慮這件事的各方面，
思慮他的內心；他對女人的怨恨是不可戰勝的，但更不可能戰勝的是他對那他曾經
在他家裡做過工的紳糧，對保長陸福生和地痞黃毛的憎恨。最後，他不再讓自己繼
續想，蒙懵地拄著木棍爬上山巔，決定向郭素娥告發。

    懷著一種曖昧的激動奔上山來的魏海清，現在是落在失望裡了。他擠在一個抱
著手臂的男人背後，從後者的肩上探出他的緊繃的長臉，向屋子裡憤怒地凝視。在
郭素娥的叫喊中止之後，他排開前面的人，尊嚴地提著木棍走進屋子。他的直視的
長臉上戰慄著憤怒，顯得堅決，醜陋。

    「告訴我，你們做啥子！」他低而急迫地問，拄定木棍。

    從屋角裡，年青的長工坦率地望著他，當保長陸福生把手抄在大衣裡，朝他走
來的時候，向他做了一個切斷的，但不是他所有暇理解的手勢。

    保長仰著平板的黃臉，屈尊地拍了一拍魏海清的肩頭。

    「一向好？」他低低地說，吹著氣，「你頂曉得這個女人的，這是地方上的事，
我們負責在身，不能容許。」

    「她做了一些啥子事？」

    保長望望坐在床沿上抱著頭的劉壽春，微微顯出困窘。同一瞬間，被綁在凳子
上精疲力盡的郭素娥，以一個悲憤絕望的凝視向魏海清投來。

    「這明明是家事，保長，怎麼是公事呀！」魏海清粗壯地跨上一步，叫。

    保長陸福生把禮帽從頭上取下來，威脅地望著他。

    「地方上一直如此，你不懂。」

    「她是我的親戚！」

    「哎呀，不要這樣甜！」黃毛冷冷地插進來說，同時，劉壽春奮舞著手臂，噴
著口沫，在床鋪那裡毒喊起來了：

    「我不承認你們，你們平常不認得我。……我要重整她呀！

    我要叫你們全看看……」

    「不要叫吧。」保長嚴肅地轉向他說。但他在吞了兩個字之後，還是繼續叫完：

    「看你們以後欺不欺我。」他轉向女人，「看你，哼，你可朗個辦我！」

    「做鬼也殺死你！」郭素娥咬著牙齒回答。

    黃毛側身走向她，從眉毛底下瞟著她的腦部。

    「我們走！」

    魏海清在窘迫和孤單裡掙扎著，橫著木棍走到門口，突然向門外咆哮：

    「各位看啊，天下有這種事！他們要把這女人賣給紳糧吳朗厚，我在他家幹過
活，我知道底細……」

    當門外像狂風嘯過森林似的騰起一陣興奮的，惋惜的，呼喊的時候，郭素娥從
凳子上躍了起來，把身體瘋狂地擊向劉壽春，和他一同滾在地下，發出她的最後的，
令人顫慄的厲叫：

    「我們都可以死了！」

    同時黃毛走向魏海清，險惡地揚起左眼皮，噴著惡臭的酒氣說：

    「還有話說麼？這與你何相干——不賣給你麼？哈，改天請你喝一杯！」

    魏海清抑制著自己，傾斜著身體握緊拳頭站住。但他的身體還是擺動的，就像
他立刻就要摔倒一般。他昏迷地告訴自己，他已經盡了最大的力，不要再干涉下去
了，但是當郭素娥的含著明顯的要求的眼睛射向他時，他就為自己的這樣的想頭戰
顫起來，退到門板上。

    「要我去喊——張振山嗎？」他在心裡怯懦地說，「我不……來不及了，那要
闖多大的禍！」

    郭素娥失望地望著門外的人群。當保長命令黃毛拖她走的時候，她迅速地退了
一步，倚在桌子上，使勁地在繩索裡扭動豐滿的肩膀，像在替決心和殺戮找尋力量
似的。走過門邊，她給了她的鄰人和魏海清以仇恨的一瞥。這一瞥在魏海清的以後
做苦工的日子裡，將永遠從內心怨毒地照耀，不會被忘掉。

    女人跟著劉壽春的一群，走上石板路，走上她十年地夢想著從它走開去的石板
路，下到峽谷裡去了。在他們後面遠遠地跟著，不停地吸著煙的，是那年青的長工。

    一個老頭子走向呆站在落了鎖的門板前面的魏海清，愁慮地問：

    「究竟朗個回事，你說說看！」

    「他們賣她，她不肯就殺死她！」魏海清舉起木棍，以麻木的大聲回答。

    「可以報官嗎？」

    「官今天就來了一個！」

    「狗命的！」

    鄰人們逐漸走散了，吮吸著烈性的痛苦，魏海清拄著白木棍在落了鎖的門前，
在黑暗的土坪上蹣跚地徘徊著。以後就抱著頭，把木棍夾在膝蓋中間，坐在枯樹樁
上。

    「要是張振山那混蛋來了會怎樣呢？」他自己問。接著回答：「不成的。張振
山也不是比他們好一些的人。況且他一個人有捶子用！……他們是賤狗狼群，可殺！」

    他倏然站起，望向黑暗的山峽。

    「那是一個瘟臭的地方，我魏海清決不回去，寧願在外面饑餓而死，啊！」他
攤開手，喘息，想起女人的剛才的慘叫來：

    「『你們不曉得一個女人的日子，她挨不下去，她痛苦！』……

    啊，確實如此！」