學達書庫　>　虹影　>　阿難　|　上頁　下頁
二十五

　　飯店裡的人熱心地邀請我們進去坐，正好解了我們各懷心思不言說的尷尬。

　　鞋，坐在臥墊上，喝著侍者端上的熱茶。茅林的英語，較以前進步很大，肯定比我用功，這點令我佩服。

　　菜上來，不管是柯雷特還是歐姆雷特，不管是對折成半圓形的馬沙拉豆沙和清蒸米糕還是烤魚，味道變化不大，吃在嘴裡都差不多，八九離不了咖喱。老闆專門拿來兩副刀叉，照顧我們是外國人。我更願意用手，用心洗過的手比任何餐具乾淨。「印度風俗，左手擦屁股，右手管吃，」我故意挑茅林說話。茅林冷冷地說，「用哪只手都不對，用筷子才稱得上吃飯。」

　　一開腔之後，他似乎覺得不必再板著臉。接著他說起印度菜來。因為南部氣候炎熱，有許多來自非洲的移民，口味重，嗜好刺激性的食物，且是越刺激越好。相比南菜，北印度的人口味就清淡多了。

　　我沒話找話，讓他說說咖喱。

　　他看了我一眼，說：印度咖喱有十幾種，顏色也有好多種，比如黃色、橙色、淡黃色、橘紅色，口味也有幾種，辣的、不辣的，五味雜陳，色彩繽紛。形成咖喱的主要香料有胡荽粉，辣椒粉，小茴香粉，肉桂片，豆蔻，丁香及胡椒粒，還有椰汁，鬱金香粉等作為基本調味，再做其它風味的延伸變化。可做咖喱雞、咖喱牛奶、咖喱奶酪、咖喱蔬菜。他說，信不信？享受美味的印度菜有35%來自嗅覺，35%來自味覺，其餘30%來自視覺、聽覺和觸覺。

　　我說，第一次聽見用這種科學方式說菜。

　　這頓飯吃得沉悶，毫無滋味。沒有吃完，菜剩下一半。侍者端來溫熱的檸檬水，讓我們洗手去油。一小盤香料和冰糖。我撚一小撮香料入口，細細咀嚼，滿口芳香，比口香泡泡糖清爽。我讓茅林也試試，他不願意，說受不了，咖喱少吃還行，吃多了受不了，應該找家中國餐館吃飯，反正他也沒有入鄉隨俗，穿印度傳統服裝。他態度曖昧，而且酸酸的，帶著譏諷和埋怨。

　　等到兩個人都解了饑，我們對著一桌子的餐盤，無法再不說到正題。我知道茅林只會在電子信上抒情，當面說出的話，哪怕不是今天這樣的場合，也不會帶任何華麗辭藻。他是一個典型的新型技術官僚——如果你把文學也當作一種技術的話——效率極高，任何混亂局面，他一下子就能抓住要害。

　　「好吧，說正題。這些印度人沒有找麻煩的理由。」

　　我松了一口氣。我沒有任何錯處被抓住，沒有給國家帶來麻煩，這就好。

　　「他們監視你，因為中國人太暴露——你更加惹眼。」

　　我聳聳肩，我依然沒有任何錯。不過我開始回憶一路上，除了那個護士，還有多少人是偵探：火車上的兄弟？旅館裡敲門賣酒的人？是不是辛格上校本人也是警局探子？一想到落到別人羅網裡，還以為自由自在，我不由得對自己生氣了。

　　「你讓我來的。我撤回去就是。」

　　這下子茅林臉色鐵青。我這話，的確不應該對上司說。茅林儘量控制自己，慢慢說話：

　　「但是他們與此事沒有直接利害關係，借合作的名義，想知道究竟，看看有什麼可以今後討價還價的地方，所以才在我到達之前拘禁你，算是給我一個面子，放我們的人。」

　　這群卑鄙的傢伙！我生氣地說：「我什麼也沒有告訴他們。」

　　「你也沒什麼可以告訴他們！」茅林接上嘴，語含諷刺。然後，他一字一板地說出他心裡肯定燜燒了很久的話：「局裡讓你處理這個案子，已經有六年了吧？多少次派你到香港，查阿難的蹤跡，你卻讓他跑了。」

　　「沒有讓我逮捕他，我還能鎖住他的腿？我到現在還沒能見到此人。」我也開始生氣了。這案子束手束腳的地方實在太多。我幾次決定讓局裡另請高明，最好是茅林自己來做。但是都因為我與蘇菲處得太好，茅林主持的這個小組一定要把我留住。

　　「好吧，你沒有明顯做錯的地方。」茅林鬆開一把，這是他當領導的技術。「但是不能讓他再跑了。這個案子到了下結論的時候；國內的賬，基本也有了個眉目；資金肯定轉到蘇菲所在的報業集團，可能從那裡又轉了出去相當部分。」

　　「那還有什麼辦法？」

　　「應當儘快把阿難逮捕，遞解回國。印度方面同意在我們通報後代行逮捕，這些手續我來處理，你不必問。」

　　我很高興總算可以了結我六年的任務，這件事讓我幾乎沒法繼續我的「業餘愛好」，寫作。我問：「先得找到他。」

　　「這是你的任務」。他看見我皺眉頭，又添加說：「看來這次可以按住他。辛格是他的親戚，究竟什麼親戚，尚不清楚。但是1950年是這個辛格送他到新德裡我國大使館，說他是個中國孤兒，應送回國。這點從檔案裡查出來了。」

　　「這不說明問題」。我抗議說。我不能把太少的信息作為根據。

　　「但是印方似乎瞭解更多的情況，所以他們搜查辛格的房子。他的情婦怎麼說？」

　　我皺了一下眉頭：我不喜歡這個詞。「蘇菲昨天起非常著急，說是發現自己是半英國人，非常感慨。」「什麼臭商人！知道她是半英國血統的人，難道她自己會不知道？」

　　「我當然明白她是又放一點水給我。不過她懷疑，阿難一旦找出自己的身世，會受不了。阿難會有什麼身世呢？她可能還知道什麼，一股勁兒催我趕快行動。我今天就得向他彙報進展。」

　　「好！著急了。」茅林拍了一下桌子，興奮起來。「她自己不敢來，怕被一網打盡！」

　　「阿難的身世呢？要打聽嗎？」

　　「我們對此人的身世不感興趣。」茅林說。大概是覺得太嚴厲了一些。「我們是抓他的現行經濟問題。」「不打聽，怎麼知道他的行蹤？」

　　他想了一下，一字一板地說：「你的主要任務是逮捕阿難。其餘的事，服務於這個主要目的。」
學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁