浮世絕香(8)_無非由

八

　　五初見

　　君亦休剛走出梅林，就見燕兒站在門口，焦急地四處張望，一見她便大聲道：「小姐！你去了哪兒了？真是急死奴婢了！」

　　君亦休淡淡一笑，進了院門，說道：「我只是在後山閒逛，對了，你采到梅花了嗎？」

　　燕兒道：「沒有。今年的花開得真遲，現在都還沒有一朵開了的。剛才有位小師父過來通報，說是無花師太讓你拿《延華經》去前院。」

　　君亦休一愣，這個時候師父讓她去前院？什麼事這麼重要？正在疑惑，燕兒已經將經書塞到她懷裡，拉著她就往外走。君亦休暗笑幾聲，這丫頭就是性急！跟著她一路進了前院庵堂。庵堂內眾位師父們都在，君亦休微微一愣，此時並非晚課時間，為何大家都在這裡？正在疑惑，卻聽一個沉穩的聲音道：「亦休，你來了。」

　　君亦休抬頭一看，堂上的蒲團上坐了一個白衣女尼，她約有四十左右的年紀，眉目詳和，略略帶笑，正溫和地瞧著她。她連忙上前拜道：「弟子君亦休見過師父。」

　　無花師太點了點頭，道：「你起來吧。經書拿來了？」

　　君亦休將經書遞了過去，低聲道：「是，請師父過目。」

　　無花師太接過經書，竟然輕聲歎了一口氣，道：「想不到我諾大一個梅花庵，竟然找不到一個精通新文的弟子，實在是為師的過錯。這本經書得來不易，為師想將它翻譯過來，但總是找不到合適的人選。」說著，她的眼光在堂內掃視一番，最後落到了君亦休的身上。

　　君亦休低了頭，不敢多言。她幼時好讀經書，曾經隨無花師太學習新文，但是……她是俗家弟子，算不得佛門中人，因此也不便干預庵中之事。只聽無花又道：「如今召集大家來，也是想聽聽你們的意見。若為師將這本經書交由亦休來譯，你們……可有異議？」

　　庵堂之內鴉雀無聲，只聽得見木魚輕微而發沉的聲音，一下一下。君亦休坐在無花身旁，猶豫著如何開口。這時，底下一個弟子道：「師父，我梅花庵內懂得新文的，除了師父，就無二人了。如今庵中事務煩雜，弟子們也不忍心讓師父過於操勞。只不過……這延華經事關重大，若是交給一個外人……」

　　無花歎道：「我也知道你們心中對亦休不放心。亦休雖非我庵中之人，但在我庵中修行，已有十年。為師也早已經將她當作自己人，這樣吧。我先將經書交給亦休翻譯，除了為師之外，亦休不得將經書交給任何人。等到全本譯完之後，再由為師來傳給大家。如何？」

　　過了一會兒，方聽剛才說話那弟子道：「師父既然相信亦休，那我等也相信師父。如此，就讓亦休在寺內譯經吧。」

　　無花臉上微微浮出一個笑容，道：「如此甚好。你們先去吧，我還有事跟亦休說。」

　　眾人這才慢慢地退了出去。君亦休低頭坐在蒲團上，心中忽地有些沉重，不明白師父為何要將這樣重大的一件事交給她做。無花站起身來，招了招手道：「亦休，你隨我來。」

　　君亦休只得跟著無花進了內室，兩人坐了，無花才淡淡道：「亦休，你一定覺得奇怪，為師為何要把這樣重要的一本經書交給你？」

　　君亦休輕聲道：「師父這麼做自然有師父的原因，弟子……只怕是難當重任。」

　　無花輕歎道：「這梅花庵裡，除了你我，再無人懂新文。這本延華經，是從耀新國皇宮中得來，本是皇公貴族們看的，裡面有許多官家文字，要譯好全本，十分困難。但是梅花庵這麼多年來，唯有這經書是一件大事，輕忽不得。亦休，為師是希望你能將所有的心思都放在這經書上，平心靜氣，專心致志，將來不僅對你有益，對梅花庵更是一件大大的好事，你明白嗎？」

　　君亦休道：「弟子明白。弟子定當竭盡全力，不辜負師父所托。」

　　無花滿意地點了點頭，道：「好。你去吧。若有什麼不明白的事，儘管來問我。」

　　君亦休應了一聲，恭敬地退了出來，剛到門口，忽聽無花道：「對了，浮香丸不可停。今年梅花開得晚，你要注意身體。」

　　君亦休道：「是。多謝師父。」

　　無花閉目打坐，君亦休手裡拿著經書，朝後院廂房走去。她心中既不安也興奮。不安的是怕這件事會辦不好，辜負無花的一番好意，興奮的是，這麼多年來，她終於可以做一件有成就的事。她靜靜地撫摸著手中的經書，想著將來有一天，梅花庵裡的中文譯本就是出自她君亦休之手，這可是流芳百世的大好事啊！

　　越想心中越欣喜，君亦休回到院中，仍自看著那經書發呆。燕兒忍不住道：「小姐，怎麼你見了無花師太以後就一直發呆啊？」

　　君亦休淺淺一笑，道：「沒什麼。燕兒，以後我可能會忙了。師父要我譯這本經書。以後你只管做自己的事，我譯書的時候，你就別管我，知道嗎？」

　　燕兒一臉的疑惑，卻只得應道：「哦，奴婢明白了。」

　　此後，君亦休每日早起，有事無事，總是捧著經書細細地看。她打算先將經書流覽一遍，瞭解了大致的內容之後，再來起筆。可是事情卻出乎意料地不順利，讀過一兩頁，便會有一兩處不明究裡，漸漸地君亦休也有些無奈起來，午後看到有些疲乏，拿著經書往後山走去。

　　出了梅林，她只顧埋頭沉思，幾乎沒怎麼留意腳下。終於一個不留神，絆了一下，她頓時摔在地上，手中的經書，也脫手而出，直接飛進了前面的小山谷中。

　　君亦休吃了一驚，顧不得手肘處的疼痛，連忙站起身來，跑上前去查看。那小山谷也不算是個山谷，倒更像是個大坑，約有三、四丈深，但四面陡峭，根本不好下去。君亦休心中一急，不由得叫道：「糟糕！」

　　她慢慢攀著石壁下到穀底，一心想將那經書撿回來，哪裡還顧得上其它？那石壁雖然陡峭，但也是凹凸不平，君亦休抓著石塊，手腳並用，終於下到了一半，她喘了一口氣，隱約能看見掉到谷底的經書，心中一喜，加快了步子，眼看快到了，卻不料腳底一滑，手上不穩，頓時摔了下去。這一摔雖然不是太高，可也是讓她痛呼出聲，只覺得渾身象散了架一般難受。好不容易支撐著站了起來，只見那經書近在眼前，心中大喜，連忙上前將經書抓在手中。

　　君亦休仔細地翻看了兩次，確定經書並無異樣，才松了一口氣。站在穀底往上一望，禁不住倒吸了一口冷氣，這穀雖然不深，可對她君亦休來說，簡直就象一口深井，剛才下來已經費了九牛二虎之力，如今要想上去，怕是比登天還難了。

　　此刻她心中才突然有了一絲慌亂。這後山本就荒涼，少有人來，今天出門之前，她也沒跟燕兒說，如今掉進這穀中，若要等人來救，不知道要等到什麼時候。她捏著經書喘了一口氣，努力平靜道：「沒事的，沒事的。別著急，想想辦法。」

　　她四下張望，仍然沒有什麼辦法能出去，萬般無奈，只得大叫了一聲：「上面……有人嗎？請救救我！」

　　叫了半天，也不見人應聲。君亦休頓時有些洩氣，乾脆坐了下來，看著手中的經書發呆。忽然眼前白影一閃，驀地多出一個人來。君亦休一愣，抬眼望去，眼前不知何時站著一個男子，他一身織錦暗花白袍，臉色平靜，正盯著她瞧。他的眼光在她身上反復地流轉，最後停留在她磨破的衣袖處。君亦休一時怔住，不知這人是怎麼出現的。卻見他淡淡一笑，問道：「姑娘，剛才是你在呼救嗎？」

　　她連忙福身道：「正是小女子。可是公子你……怎麼……怎麼下來的？」

　　他若有所思地笑道：「這個……在下只是聽到有人呼救，所以就跳下來看看。」

　　君亦休抬頭看了看上面，又看了看他，驚道：「你跳下來？那……我們怎麼上得去？」

　　他打量著她，問道：「那你又是怎麼下來的？」

學達書庫(xuoda.com)