學達書庫　>　時尚閱讀　>　有一種愛，誰敢言說　|　上頁　下頁
三十四

　　第十四章

　　回去的路上，夏朵一點一點的給杜微言補課。杜微言勉強聽明白了一些。莫顏是闐族神祇般的人物，他很少在族人中出現——可按照夏朵的說法，即使他出現了，也沒人敢抬起頭望上一眼。他們會恭恭敬敬的對他行闐族最高的禮節，雙手在胸口交叉，然後半俯下身，敬若神明。

　　杜微言皺眉說：「哦，我知道了。他是不是你們的祭司？世襲的？」

　　夏朵顯然不可能明白什麼是「祭司」，什麼是「世襲」。

　　「唔，就是這樣。我們民族在很久之前有一位大英雄。他治水救了大家。人民尊敬他。他的家族，就世代的成為了我們的領袖。」杜微言說的是大禹治水再到夏啟家天下的事，盡可能簡潔明瞭，「當然，這是很久之前的事了。」

　　「不。我們的莫顏，就只有一個。」夏朵固執的說，「他不常出現，可一直和我們在一起。」

　　這個莫顏，聽起來有些像耶和華啊。杜微言忍不住笑了笑，也無意和夏朵爭辯。倒是有些好奇起來，於是忍不住問夏朵：「那你們為什麼這麼尊重他？」

　　夏朵低聲說：「他使我們免於災難，他是我們的英雄。」

　　她小麥色的肌膚在陽光下顯得青春美麗，這句話脫口而出的時候，雙眸璨璨的，似是浸潤著光輝。

　　杜微言愣了愣，然後才想到，這就是信仰麼？一種……她可以理解，卻無法追尋的東西。她的注意力很很快的又被好奇給佔據了：「夏朵，他為你們做了些什麼？」

　　夏朵猶豫了一下：「那是很早之前的事了。我們不可以隨便說的。但是，過幾天就是罕那節啦，微言，紮布楞開始的時候，你可以聽到大家的讚歌。」

　　杜微言暗中聳聳肩，其實一個民族的神話不外乎幾種模型，這一點，早就有人類學家總結過了。她倒是對紮布楞很感興趣：「那麼莫顏會出現在紮布楞麼？」

　　夏朵笑了笑，露出潔白漂亮的牙齒：「我希望他能來。我從沒見過他。」

　　「這麼神秘？」

　　「見過他的人寥寥無幾。他可能會在我們中間，可他從來都不會說。」夏朵像是想起了什麼，笑得很開心，「微言，你不是說你要找一些寫的東西？我知道我們的瓦彌景書，那是莫顏的。我們族人傳唱的歌謠，都來自那裡。如果你能見到他就好了。」

　　杜微言沒有說話，可是心跳卻突的加快了。

　　夏朵不明白什麼是文字，杜微言回想起有一次看見她的刺繡，上邊是一連串古怪的符號。她當時興奮不已，連聲音都顫抖了：「夏朵，這是你們的文字麼？」

　　夏朵茫然。

　　杜微言慢慢的解釋：「就是你有記住不的東西，就拿這個來提醒自己。」

　　夏朵猶豫了一會兒，羞澀的笑笑：「不是的。這些是祈福攘惡用的。」

　　原來是符咒。

　　杜微言覺得失望，這個民族，有著這麼神跡般的語言，卻沒有文字……真是不可思議。

　　而如今，杜微言雖然覺得夏朵的話並不是那麼可信，那本什麼景書更是拗口又難記，可是……萬一真的有呢？

　　一想到真的可能有，她眉梢眼角便彎成了小小的月牙。即便掌握的闐族語並不多，可是僅僅憑著現有的基礎，她幾乎可以認定這是一種了不起的語言，甚是……可能是一種獨一無二的、可以填補喬姆斯基普遍語法的語言。

　　她反復的聽著錄下的語料，就會想起《聖經.創世紀》中的記錄：「那時，天下人的口音，言語，都是一樣……他們說，來吧，我們要建造一座城和一座塔，塔頂通天，為要傳揚我們的名，免得我們分散在全地上……耶和華說，看呐，他們成為一樣的人民，都是一樣的言語，如今既作起這事來，以後他們所要作的事就沒有不成就的了……我們下去，在那裡變亂他們的口音，使他們的言語彼此不通。」

　　這是巴別塔的故事。

　　那個時侯人們使用著一樣的語言，他們齊心協力要蓋起通天的高塔。於是耶和華阻止他們，使他們語言變得各異。于就這樣，巴別塔成了傳說。而如今，世界上有著無數種不同的語言，還有一種職業專門用於彌補這條裂痕，叫做翻譯。

　　杜微言有些懷疑的想，闐族語會不會就是巴別塔之前的那種語言呢？為什麼她所瞭解的所有的語言結構都可以從這裡找到發展的軌跡？

　　它像一枚種子。在這個之後，枝繁葉茂的各種果實，就是人類如今使用的種種語言。

　　但是，她沒有證據。

　　沒有任何的書面證據。

　　於是一切就只是一個年輕學者的推想罷了。

　　這個晚上，杜微言在枕頭散發的蕎麥香中翻了個身，迷迷糊糊的嘟囔了一句：「瓦彌景書……真的會有這個東西麼？」

　　第二天就是罕那節。

　　罕那，是「重生」的意思。人人都會在這一天穿戴一新，然後去紮布楞虔誠的祈福。而只有罕那節的十四天，紮布楞才是對族人開放的。

　　紮布楞是一座外形極為獨特的建築，每年才開放一次，仿佛吸收了節日裡女人們裙裾中的光芒色澤，外觀異樣的繽紛絢爛。

　　杜微言第一次見到，忍不住讚歎了一句：「真好看。」

　　夏朵微笑：「你要一起進去麼？」

　　只要是有著闐族血統的族人，紛紛從外地回到這裡。男人們穿著薄麻料的淡色衣裳，而女人們則是顏色跳脫飛揚的長裙，色澤鮮麗。他們蜂擁著進入紮布楞，感謝先祖的庇佑，祈禱來年的安樂。

　　杜微言尊重他們的信仰，可她沒有辦法像他們那樣跪在那裡，全身心融進這樣的虔誠之中。於是在紮布楞外猶豫了一會兒，她還是對夏朵說：「我在外邊轉轉，你進去吧。」

　　夏朵並不勉強她，笑著和她告別。

學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁