網路姻緣(35)_黃梅子

三五

　　〖後記〗

　　有許多人認為寫口述實錄很容易，記者只要像個答錄機似的把傾訴人的敘述直接用文字記錄下來就行了。事實上，這是一個極大的誤解。

　　經常有看過我寫的網路徵婚口述實錄的讀者帶著羡慕的口氣對我說：「你真幸運。看來向你傾訴的人都很有口才，所以你寫的口述實錄非常生動，人物性格也鮮明。」每每聽到此言，我都會啞然失笑。

　　我覺得寫口述實錄的難度其實相當大。一是找願意傾訴的人很難；二是有的傾訴人口拙，往往五分鐘不到就把事情講完了，骨架尚且不全，就更談不上血肉了；三是很多人對於自己的失敗和不如意都有一種本能的躲避和掩飾，令故事的矛盾衝突性大打折扣；四是99%的傾訴人幾乎都喜歡反復地講某一個細節，而這個細節在他（或她）的整個故事中就顯得很突兀，卻找不到與之相應的其他點來呼應；五是基本上每個傾訴故事都很淩亂，完全沒有主題，要提煉一個主題需要作者從傾訴人雜亂無章的故事中抓住其稍縱即逝的某個閃光點，再去深度挖掘，甚至要整合幾個人的故事，然後再昇華提煉。

　　準確地說，我覺得口述實錄的作者更像一個裁縫。面對一堆亂七八糟的零布頭，高明的、有創意的裁縫會想辦法根據零布頭的花色和質地設計出一個美觀大方的組合方式來把這些布頭縫在一起，然後加上扣子、花邊、蕾絲甚至別的布來做成獨特而好看的桌布、床單以及衣服；而沒有創意的裁縫就只是把零布頭廢物利用縫在一起，做成用處不大的抹布。

　　我在這裡要承認，這本口述實錄中的傾訴人物內心的感受是真實的、事件經歷的過程是真實的，但某些細節、對話和包袱是我加上的潤飾。

　　因為生活本身是平淡的，我所做的就是給平淡的生活加點鹽，甚至再加點味精。

　　黃梅子
　　2006年4月

學達書庫(xuoda.com)