四英寸(20)_右耳

二十

　　"You look good！（你看起來不錯）"洋女人忽地開口了，英文很生澀，還帶著濃濃的法國腔。

　　呃……甄靈心裡掠過一絲寒意，知道自己是遇上了傳說中的拉拉了，硬著頭皮說了聲"Thank you！"一說完她就立刻往外走，這裡的洗手間做成裡外兩層的樣式，化妝鏡是掛在外間的，只要一拐彎就能回到大廳。

　　然而那洋女人卻是手臂一伸攔在了甄靈面前，咕嚕咕嚕說了一大堆法文，她的南部口音很重，甄靈大約聽出是想請她喝一杯的，越發的心驚肉跳，連連搖頭，卻又不知如何措辭。她聽說過這些人都有自己的圈子的，應答不對很有可能讓人覺得受到冒犯。

　　"對不起……我的……男朋友在等我！"

　　洋女人眨巴了下眼，剛要說什麼，從外面突然走進來一個人："甄靈，他們要回去了……"

　　邢楠話音未落，就見甄靈猛地沖到自己身邊，抓住他的胳膊對那洋女人道："Sorry，I"m straight！"（我是正常性向），也不等邢楠反應過來，就飛也似的拽著他往外跑，直到重新回到人群中才舒了一口氣。

　　"你不是同性戀？"邢楠沒頭沒腦地忽然問道。

　　甄靈一愣，沒好氣的白他一眼："廢話！"

　　邢楠嘴角上揚，卻像是在苦忍著笑。

　　"笑吧！笑完了趕緊離開這裡！"甄靈狠狠地瞪他。

　　邢楠沒有再笑："他們已經上車了，我們快走吧。"

　　甄靈有點詫異，她走開前那兩人還是興致勃勃的，這才沒多久，小歌星居然捨得離開？

　　走出俱樂部，果然兩部車子停在沿街，甄靈走到前面跟周永亮確認，卻見他有點氣鼓鼓的樣子，只說要回酒店。甄靈沒法，只好告訴司機返回。

　　"到底發生什麼事兒了？"一回到自己車上，甄靈立刻質問邢楠。

　　"說起來真像是個笑話！"邢楠一個勁兒地搖頭。

　　周永亮跳到一半煙癮犯了，小歌星到了這樣的場合也想來一支應應景，於是周永亮跑到俱樂部隔壁的雜貨店那裡，用夾生的散裝英文先給自己來了包萬寶路，跟著又連說帶比畫的，說想買一包女士香煙。

　　這話其實一點兒問題也沒有，可那胖乎乎的女店員卻被觸怒了，冷冰冰地告訴他：本店只出售香煙，不出售"女人抽的"香煙。

　　周永亮一聽急了，他當然看出那店員是故意這麼說的，要不是有語言障礙，當時就能吵起來。那店員死活不肯賣給他香煙，眼裡分明還閃爍著一種鄙視--這句是周永亮的原話。

　　有了這麼一段插曲，周永亮自然心情大壞，回到俱樂部就跟邢楠投訴那店員搞種族歧視。

　　這事兒甄靈一聽就明白了。法國的女權運動世界聞名，不少女人甚至到了矯枉過正的地步。周永亮在買煙的時候可以說"要薄荷口味的香煙"、"要偏清淡的香煙"，唯獨不能說"女人抽的"香煙！在語言上將男女分得清清楚楚一直是女權主義者的忌諱之一，就好像許多女高管不願意叫"Chairman"而硬是生造了個"Chairperson"出來一樣。

　　"我可不敢招惹法國女人！"邢楠無辜地聳肩。

　　"哈哈……"甄靈笑了起來，想必周永亮是一肚子鬱悶無處訴了！

　　"當然……中國女人也很不好惹！"邢楠笑眯眯地續道。

　　"去你的！"

學達書庫(xuoda.com)