哪一年讓一生改變(49)_姬流觴

四九

　　「不知道啊！」

　　「你都不知道，我一個管運營的就更不瞭解這種具體的案子了。」

　　兩人正說話，沈備從外面經過，魯修承的話傳進他的耳朵裡，「你都不知道，我一個管運營的就更不瞭解這種具體的案子了。」這話放在平日也沒什麼，此時聽來卻別有一番味道，怎麼和草草的意思那麼像呢？

　　沈備搖搖頭，草木皆兵，是不是有些過了？

　　所以，小喬來找他的時候，沈備說：「這樣明目張膽地做恐怕有些不妥。我們的法務不是也建議過，此類合同金額最好小一些嗎？法務的建議要聽，這個合同讓業務總監諮詢一下法務的意見，你也跟著，必要的話補充一下流程，要注意隨時完善。」

　　小喬想了想，說：「沈總，這個項目很急，制度修改很大，是不是先做著，以後的再辦？」

　　沈備道：「項目急也要合法，就這樣吧。」

　　小喬點點頭，想了想又說：「沈總，聽說您要把萬國城的房子退給公司？」

　　沈備點點頭，「是啊，該退了。以前剛退伍沒錢，是公司關照。現在有些積蓄了，不好再占公家的便宜。」

　　「您這是說哪裡話，您為公司做了這麼多事，這也是您福利的一部分。再說了，您要是退了，住哪裡啊？」

　　「哦，我已經買房了，等到年底交房以後就可以裝修入住了。」

　　「這樣啊，也不急著現在交房。老都還說是不是您不滿意了，天天問我。我看這段時間您還是先住著，等交房的時候再說退房的事兒吧。」

　　「呵呵，這個老都，真是煩啊！不了，這段時間，嗯……」沈備沉吟了一下，看了看小喬。就這一眼，小喬突然覺得不想聽了，可是沈備的話還是鑽進她的耳朵裡，「有人要我照顧，我和她在一起，有地方住。」

　　小喬覺得手腳冰涼，現在她才知道原來最可怕的是心儀的物件面對面地告訴你他心有所屬！

　　「是……是嗎？怎麼……怎麼一直沒聽您提過？」

　　沈備倒是挺開心，說出口了心裡也好受了，呵呵一笑，「也不是什麼大事。再說了，八字還沒一撇，沒啥好炫耀的。」話是這樣說，眼睛卻眯縫起來。

　　「嗯，恭喜啊！不知是誰那麼幸運？」

　　「什麼幸運不幸運的！」沈備一揮手，「啊呀，不說這些啦，你先去把事情佈置一下，讓法務那邊抓緊修改合同。對了，你和小魯的飛機是幾點的？」

　　「晚上7點，不過5點就得走了，路上堵車。」

　　「那好，路上注意安全。」

　　「好。」

　　小喬像踩著棉花，深一腳淺一腳地坐進自己的辦公桌，看著一大堆檔，腦子裡「嗡嗡」作響。想哭又想笑，結果那麼突然地蹦出來，她一點兒準備都沒有。

　　就是昨晚接電話的那個女子吧？聲音柔柔的，估計人也柔柔的。可是她瞭解沈備嗎？她知不知道沈備的過去，知不知道他受的苦，受的委屈？知不知道他創業的艱難，適應社會的辛苦？一想到今後沈備不再需要自己的安慰，想到今後有另外一個女人明目張膽地出現在沈備身邊，小喬就覺得喉嚨被什麼東西緊緊地卡住了。內心深處，還有一種羞恥的感覺在無情地吞噬著她。慢慢地，甚至超過了傷心和失望。

　　全公司都知道她是沈備的女友、未婚妻，現在突然亮起一根「燈草」，她將如何見人？！

　　整個下午，小喬昏昏沉沉地處理事情。魯修承在樓下等她，看她空著手出來，奇怪地問：「你怎麼什麼都沒拿？」

　　小喬「哦」了一聲，丟了魂兒似的往回走。魯修承不放心，攔住她，「你不舒服嗎？」

　　「沒有，挺好的。」小喬說，「可能是太累了。」

　　「要不……你還是別去了，或者晚一天再走。」

　　「不了，你等我一下，我馬上下來。」

　　小喬加快腳步，沒走電梯，從秘密頻道的樓梯爬上去。

　　晚一天？不，她根本就不想在這裡多待哪怕一秒鐘！

　　草草被孫南威揪住狂問昨天晚上為什麼不去？他的意思很明顯：心裡沒鬼，你怕什麼？

　　不過，草草還沒來得及「打太極」，馮尚香走出來，「草草，你今天和我去參加一個會，會後做個memo。」

　　「啊！什麼時候？」

　　馮尚香看看表，「馬上，五分鐘後我的車在樓下等你。」

　　草草這才注意到馮尚香已經穿戴妥當，正拎著電腦包往外走。

　　呻吟一聲，抓起自己的筆記本，手忙腳亂地塞進包裡，沖孫南威一擺手，「回見！」

　　孫南威目瞪口呆地看著草草沖出大門，搖搖頭，搞什麼鬼？昨天下午不是說好，馮尚香那個項目讓小王跟嗎？

　　小王坐在位子上正打東西，孫南威問：「小王，你怎麼沒去？」

　　小王眼皮一翻，「我不爽她！孫律，我挺喜歡你的，讓我跟你的專案吧？」

　　孫南威戒備地後退一步，「這得問我女朋友！」

　　「成！我給她打！」小王拿出紙筆，「號碼是多少？」

　　抬頭已經看不見孫南威的影子！

　　小王一撇嘴，「切！想從我這兒套話，哪有那麼容易！」

　　這個專案就是草草翻譯的那個合同。當時草草私下裡還想過：辛辛苦苦地做完了，連個消息也不給。問她還說什麼「不該問的就別問」，還以為黃了呢！原來人家一直都做著。

　　翻譯合同其實很鍛煉人，草草幾乎閉著眼都能說出各條內容。現在經過那麼多次的修改與談判，許多條款都變了，但是大的框架還沒變。草草適應了一下，很快進入狀態。

　　談判物件是美國人，服務物件是中國人，一家國有商業銀行，看起來西裝革履的倒也精幹。今天不是禮節性的交往，來的人都不是職位最高的，但卻是敲定具體條款的人，所以是白刃戰。翻譯一律退場，雙方你來我往，嘴裡嘰裡呱啦，不管標準不標準，反正都聽懂了。

　　草草終於明白為什麼讓她做Memo。因為這種場合要把各種奇怪的英語聽明白還真不容易，尤其是美國團隊不知道是不是故意的，竟然還有印度人！他們的美式英語實在是挑戰中國人的理解能力。

　　草草進所的時候拿著一張「全國二級翻譯證書」，也是閑在家時一邊看孩子、與婆婆鬥智，一邊考下來的。也許那時她已經有了危機意識，但是不知道為什麼就是考不上正經的律師證。

學達書庫(xuoda.com)