學達書庫 > 時尚閱讀 > 美女當自強 | 上頁 下頁 | |
九 | |
| |
她比較懼怕的是書面翻譯,因為她沒有經過專業訓練,無法同科班出身的外語系學生相比,遣詞造句是一方面,怕就怕在複雜句型的理解上會出偏差。 等拿到考卷一看,密密麻麻的字母就讓衛紫有些發慌,強自鎮定心神讀下去,她的眼睛卻越睜越大,最後,竟然興奮得忍不住有些發抖。 如果她沒看錯,如果她沒記錯,這篇文章應該節選自她曾經選修過的管理學的課本!那時候,大家個個都對那滿篇的天書頭痛不已。好在講課的時候,老師更多的是在使用案例教學,並不強迫大家死鑽課本。但衛紫卻覺得花了大把銀子買來的書本,不能就這樣當成磚頭浪費掉了,她曾經花了無數個晚上一個詞一個詞地去查,把那本書通篇都讀透了。 於是,她的壯舉轟動了全系,大家開玩笑時都會說:「你無聊呀,那就跟衛紫一起研究管理學去吧!」「這個暑假太悶了,悶到發瘋,就差看管理學了。」 最讓人鬱悶的是,那學期的管理學她只得了個還未及格的分數,因為老師出的考題基本上與書本無關。顧不上為成績難過,衛紫只對一件事百思不得其解,那就是:既然講課不用書本,考試也不用書本,那為什麼學校卻還要求他們人手一冊這貴得要死的破書呢? 如今,衛紫卻萬分感激母校的英明,無比膜拜負責幫大家選課本的教職人員,蒼天呀,大地呀,是她終於要幸運一把了嗎? 「具體措辭雖然有些問題,但理解能力和翻譯速度都還可以,好了,進來以後再慢慢鍛煉吧。」 她激動得無以復加,她可以理解為自己被錄用了嗎?看著她一臉茫然的樣子,楊傑趕緊做了補充,「其實我也不知道,這對你是好還是不好。你要是按照原來的職位應聘去技術部,將來走工程師的路線,評職稱是不會有任何問題的。可現在,如果你要做翻譯,在職稱評定上就有些混亂了。外語系畢業的學生一年後轉正就是助理翻譯,將來評翻譯、副譯審、譯審也是順理成章的事,但對你來說可能就不會那麼順利了。」 楊傑是那種一步一個腳印在機關熬出來的傳統知識份子,職稱的問題對他們來說,有時候比職位還要重要,因此對著眼前這個頭腦發熱的女孩,必要的提醒還是要做的。 衛紫只是興奮地點頭,楊傑的話她全都聽到了,卻一個字也沒存進大腦,只要不做無業遊民,只要不被安排嫁人,一切都無所謂了。 直到拿了通知條去體檢,衛紫都處於一種飄飄然的眩暈狀態。想想楊傑對她的評語,她又有些心虛,其實她哪裡是理解力不錯,分明就是靠的記憶力。不過這小小的愧疚感,跟解決飯碗問題相比,就顯得很微不足道了。 探望了生病的長輩,帶著堂妹魏雨欣剛剛走出醫院大樓門口,魏華靖就停住了腳步,嘴角露出笑意,緣分這東西,還真是妙不可言呀! 玻璃門外那個滿臉傻笑眼神飄忽的長髮女孩,不就是那天在牛家錯過的絕色美女嗎? 在腦子裡火速排練著一場相請不如偶遇的橋段,魏華靖正要上前,只聽嘭的一聲,他的獵豔目標居然撞到了大樓門口的玻璃門上! 他不可思議地看著這一切:入口處明明有兩扇玻璃門,其中一扇大開著供行人出入,那女孩卻偏偏走向關著的那扇門,而且,那扇門上明明貼著醒目的鮮紅大字「小心」。如果不是事先見過面,他一定會懷疑她是個盲姑娘! 「有沒有紙巾?」魏華靖頭也不回地問妹妹。 「幹嗎?」不明所以的魏雨欣見他問得急切,趕緊掏出包裡的面巾紙,但是卻想要在遞過去之前問一下原因。難道他臨時內急?嘿嘿,不對呀,男生……莫非他…… 正要刁難一下,卻被眼疾手快的魏華靖一把就奪了過去。 一看到醫院大門,保持著衝刺速度的衛紫就趕緊往裡鑽,閻星說了,醫院的驗血是有時間限制的,晚了怕就趕不上了。 然而,她卻忘了自己的老毛病——忙中出錯外加眼神奇差,再加上這半天來的恍恍惚惚,她居然一頭撞到了玻璃門上! 突如其來的劇痛讓她幾乎暈了過去,眼淚刷地就落了下來,急忙用手去擦,卻落得滿手的鮮血,原來一撞之下鼻腔居然出了血!強自忍住疼痛繼續用手去抹,卻把自己弄得更加狼狽,連衣服上也落了幾滴。衛紫一邊在心中暗罵自己的蠢笨,一邊又擔心錯過了體檢時間。正急得要跳腳之時,一包雪白的紙巾遞到了她的面前,「趕緊堵住鼻子,仰起頭,先跟我去耳鼻喉科止血。」 是極其好聽的男中音,溫潤且富有磁性,其實對此刻的衛紫來說,即便是豬叫,她也會當成天籟。 接過紙巾捂住鼻子,淚眼昏花看不清路的衛紫跟著一個好心的男醫生走開了,卻沒看到一臉錯愕地愣在當場的遞她紙巾的那個男人。 「哈哈哈哈,我要仰天長笑,魏華靖呀魏華靖,你居然也有今天!」魏雨欣笑得前仰後合,「看你急吼吼的樣子,我還以為你要去衛生間,卻原來是這麼回事,怎麼樣?傻眼了吧,被人捷足先登了吧?剛才的醫生哥哥可真帥呀,如果我是那個美女,肯定會愛上他的,說不定還會以身相許哦!」 魏華靖表情猙獰,「你給我閉嘴!就你這樣子,即便以身相許,人家也不會要的!」 魏雨欣第一次好脾氣地沒有反唇相譏,只是咯咯咯、呵呵呵、哈哈哈地樂著。認識魏華靖二十多年了,她還從沒見過他這麼積極主動去搭訕女生,更沒見過經他主動搭訕還沒到手的女生。 這次魏華靖想不沮喪都不行了,糗事被那個八婆堂妹看到是一方面,更為糟糕的是,他覺得那個看起來有點兒脫線的女孩子,似乎根本就不曾注意過他,甚至可能至今還不認識他,不知為什麼,他就是有這種感覺。 罷了罷了,看來他們註定是有緣無分,忍住要轉回去核實的衝動,魏華靖強迫自己邁開腳步跟著魏雨欣離開醫院。他還要出國,他還要接著把PhD攻下來,該死,他為什麼要攻PhD? 把傷口處理完畢,止住鼻血之後,衛紫終於有機會向幫助她的好心人致謝,這一回頭不打緊,衛紫更加覺得頭暈目眩,天,怎麼會有人長得這麼像天使,白衣天使! 不要誤會,衛紫心目中的天使並不是光著屁股的小胖娃兒,而是那種白衣飄飄類似于神仙的人物。記得臥談會上大家曾經探討過這個問題,在被眾人批判後衛紫仍然堅持,「你們見過天使嗎?既然都是想像出來的,那每個人都有自己心目中的天使,我心目中的天使就是那種很乾淨很俊美很飄逸的年輕男子。」 | |
學達書庫(xuoda.com) | |
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁 |