達芬奇密碼(139)_丹·布朗

一三九

　　"我的上帝，看到你安然無恙，我真的很高興。"

　　阿林加洛沙主教聽出了門口那個沙啞的聲音，然而那張臉看上去卻讓他深感意外——它神色嚴峻，輪廓分明，光溜的頭髮被攏到腦後，粗粗的脖子從黑色衣服裡探出來。"你是法希上尉吧？"阿林加洛沙主教問道。從昨晚這位上尉對他的不幸遭遇表示同情與關切看來，阿林加洛沙主教還以為他是個遠比眼前站著的要溫和得多的人呢。

　　上尉走到床前，將一個熟悉的沉重的黑色公事包放到椅子上。"我想這肯定是你的吧。

　　"阿林加洛沙主教瞥了那個裝滿票券的公事包一眼，很快轉移了視線，他只是感到羞辱。"是的……謝謝你！"他暫停下來，將手指伸進床單的空隙裡來回絞弄著，然後繼續說："上尉，我已經考慮很久了，想讓你幫一個忙。"

　　"沒問題。"

　　"塞拉斯在巴黎殺害的那些死者家庭……"他停頓了一下，以便能抑制住內心激動的心情。"我知道，無論多少錢也不能安撫他們受傷的心靈，然而，我還是希望你能幫我把公事包裡的錢分發給他們——分發給那些死者的家庭。"法希黑色的眼睛打量了他好一陣子。"我的上帝，你真是個善良的人。我會負責幫你了卻心願的。"屋內一陣令人窒息的沉默。

　　電視螢幕上，一位元瘦瘦的法國警官正在一幢向平面延伸的大廈前舉行記者招待會。法希認出了那人是誰，於是他把注意力集中到電視螢幕上。

　　"科萊中尉，"英國廣播公司的一位元記者帶著責難的語氣說："據我所知，貝祖·法希上尉很少犯錯誤。就此事我雖沒跟他談過，但我知道他會怎樣做。我懷疑他興師動眾到處追捕奈芙偵探與蘭登先生的真實意圖是為了引出真正的殺人兇手。"在場的記者們面面相覷，驚訝不已。

　　克萊繼續說道："我不知道蘭登先生與奈芙小姐是不是一個願打一個願挨的參與者。法希上尉總能夠堅持他那一貫具有創造性的做法。目前我可以向各位證實的是，上尉已經成功逮捕了應該承擔責任的那個人，蘭登先生與奈芙小姐兩人是無辜的，並且兩人都沒受到傷害。"法希的嘴角露出一絲淡淡的微笑，他轉身對阿林加洛沙主教："科萊那傢伙，真是個好人呐。"一段時間過去了。終於，法希用手摸子摸前額。他一邊將光溜溜的頭髮理到腦後，一邊低頭注視著阿林加洛沙主教。"我的上帝，在回巴黎之前，我還有最後一件事情沒有處理呢。我要跟你談你突然改道倫敦的那次飛行。你賄賂了駕駛員，讓他改變航線。你這樣做觸犯了好幾條國際法律呢。"阿林加洛沙頓時有氣無力地癱倒在床上："我也是被逼急了啊。"

　　"我知道。我手下的人審問那個駕駛員時，他也是這麼說的。"法希將手伸進口袋，摸出一枚紫石英戒指。戒指上手工雕制的教士冠，以及牧師杖嵌花，是那樣的熟悉。

　　阿林加洛沙主教熱淚盈眶，他接過戒指，戴到手指上。"你這人總是這麼好。"他伸出手，緊緊抓住了法希的手，由衷地說："謝謝你。"

　　法希擺擺手，走到窗前，凝望著窗外這個城市，他的思緒顯然已飛得很遠很遠。等他轉過身，他流露出疑惑的神情："我的上帝，你以後有什麼打算？"

　　就在前一天晚上，阿林加洛沙主教離開崗道爾夫堡之前，也有人問過他同樣的問題。"我懷疑我以後要走的路，會和你一樣捉摸不定呢。""是啊，"法希停了停："我想我很快就要退休了。"

　　阿林加洛沙主教微微笑了笑，說："上尉，只要你對上帝保持一點點信仰，也是能創造奇跡的，真的。"

　　第一百零四章

　　羅斯林教堂，又被稱作"密碼大教堂"，它坐落在蘇格蘭愛丁堡市以南的七英里處，其舊址是一座崇拜密特拉神的神廟。該教堂是聖殿騎士于1446

　　年建造的，教堂各處，雕刻了令人歎為觀止的、有著猶太教、基督教、埃及人、同濟會以及異教傳統的標誌物。

　　教堂正處在南北交叉子午線經過格拉斯頓伯裡的位置。這條縱向的"玫瑰線"，是傳說中亞瑟王死後移葬的阿瓦隆島的傳統性標誌，它被認為是英國這塊神聖領域的中流砥柱。

　　羅斯林（Rosslyn），最早的拼法是Roslin，就是從這條被神化的"玫瑰線"得來的。

　　羅伯特·蘭登與索菲。奈芙開著租來的轎車，駛入懸崖絕壁下麵雜草叢生的停車區域。

　　羅斯林教堂就屹立在懸崖絕壁上。它那飽經風雨的塔尖，正投下悠長的背影。在從倫敦飛往愛丁堡的短暫旅程中，他們恢復了精力，儘管倆人誰也沒有睡個好覺，因為他們對即將發生的事情充滿了期待。蘭登抬頭凝望著那座荒涼的建築物，它高高聳立在沒有一絲雲彩的天空。蘭登覺得自己就像夢遊仙境的愛麗絲，一頭栽進了兔子洞。這一定是夢吧！然而他知道，索尼埃所給的最後提示是再具體不過了。

　　聖杯在古老的羅斯林教堂下面等待。

　　蘭登本以為索尼埃的"聖杯地圖"會是一張繪圖，是一張用各種各樣符號標明位置的地圖，然而揭開郇山隱修會最終秘密的方式，竟然跟索尼埃開始說的是一樣的。都是些簡單的詩句。四行含義清楚的詩句，毫無疑問就是指這個地方。除了通過提到的名字可以確定是羅斯林教堂之外，詩裡還提到這座教堂若干有名的建築特徵。

學達書庫(xuoda.com)