雲麓漫鈔(78)_學達書庫

七八

　　紹興末，宿直中官以小竹編聯籠，以衣畫風雲鷺絲作枕屏，一時無名，號曰畫絲，好事者大其制，施於酒席以障風，野次便於圍坐，人競為之，或以名不雅，易曰掛恩。又雲：出於虜中，目曰話私，言遮蔽可以話私事。顧乾道間，使者嘗求其故，則不然矣。且以言為話，南人之方言，非北人語也。

　　按崔豹《古今注》；「罘罳，屏也；罘者，複也；罳者，思也。臣朝君，至屏外，複思所奏之事於其下。」顏師古注：「罘罳，謂連闕曲閣也，以覆重刻垣墉之處，其形罘罳然，一曰屏也。」鄭《禮記》注：「屏謂之樹，今浮思也。刻之為雲氣蟲獸，如今闕上為之。」《廣雅》雲：「複思謂之屏，王莽壞渭陵園門罘罳，曰：『使民無複思漢。』」

　　唐《蘇鶚演義》稱：「罘罳，織絲為之，輕疏浮虛，象羅網交文之狀，施宮殿簷戶之間也。」又《文宗實錄》：「太和中，甘露之禍，群臣奉上出殿北門，裂罘罳而去。」

　　又溫庭筠《補陳武帝與王僧辯書》雲：「罘罳書卷，閶闔晨開。」段成式《酉陽雜俎》稱：「上林間多呼殿榱桷護雀網為罘罳。」則是漢以屏為罘罳，唐以殿間網為罘罳。以其字考之，二字皆從網，有網之義。漢屏疑亦有維索以為限制，今雲掛絲，第言以絲掛於竹骨之上，若用罳字，亦取罘罳之義，其實圍屏也。

　　《開寶遺事》雲：「長安士女遊春野，步遇名花，則設席藉草，以紅裙遞相插掛，以為宴幄。」茲其始也（東坡守汝陰，以帷幕為擇勝亭，嘗作記，亦此義）。

學達書庫(xuoda.com)