榆巢雜識·曼殊師利

曼殊師利

　　五臺山為文殊師利道場，梵語謂之「曼殊師利」。山麓有寺，曰「殊像」，傳是文殊示現處。曼殊師利，焚帙讀作平聲，其音近滿珠，故西藏達賴喇嘛等每于新歲獻丹書，稱「曼殊師利大皇帝」云云，蓋以曼殊訛為滿洲也。