庸庵筆記·新鬼回家

新鬼回家

　　朱雲甫觀察（其昂）以光緒戊寅五月朔日病卒天津招商局。是時，天津疫氣流行，死者甚眾。觀察感受時症，本非甚劇，庸醫誤以犀角、地黃藥之，遂至不起。其家在上海，有兩宅，一在城內，一離城二十餘裡。是月初五日午後，城內宅中一傭媼，忽瞠目囈語，家人環昕之，觀察聲也。從而問之，乃大哭曰：「我已於初一日辰時死矣。」

　　家人大驚，問既死何以能到此？曰：「我鑽在報喪信函中附輪船南來，將近海口，我急欲到家，離船而走，甚勞倦也。」問報喪信何時可到？曰：「明日辰刻。」問以何病死？複哭曰：「今日甫經查明，吾尚有陽壽二十五年。前因母親大病減借十年，亦尚有十五年』誤服庸醫之藥，遂至枉死。吾到陰間，一無拘束，以生平無罪孽也，亦各不收納，以死期未到也。可速焚一紙輿給我，我將到城中大王廟及蕭王廟一行，即無事矣。我再當赴鄉間報知母親，此事非可久隱，告之則慟在一時，不告則憂疑轉無窮也。」

　　家人問債項如何？曰：「我積虧久矣。今既死，不過以不了了之。」問所用錢有細帳乎？曰：「無有。我生平用錢，無一不在面子上者。即無細帳，朋友自能代我清厘也。」家人如其言，買紙輿焚之。須臾，老媼遂醒，問以前事，茫然不知。是夕，觀察之母在鄉間宅中，甫晚膳，即倦而就寢，寢甚酣。久之，忽在床上哭曰：「吾兒死矣！」問之，則所盲盡與老媼同。已而報喪之信，果以初六日辰時至。

學達書庫(xuoda.com)