熙朝新語(368)_學達書庫

三六八

　　翰林學習國書，蓋以備翻譯編纂之任。故須專心熟習，辨析精微，積學深功，與年俱進，始為不負所選。

　　康熙年間館選之例，庶起士年四十五歲以下者，悉皆分讀清書。世宗禦極以來，祇擇年少資敏者，每科不過十余人，蓋取其年富力強，可收記誦翻譯之功也。而翰林甫經散館，遂謂無從考驗，束置高閣，以致教習三年轉為虛設。

　　雍正十一年四月，上諭：「嗣後庶起士等雖經授職，或數年以後，或十年，朕當再加考驗能否。若仍然精熟，必從優錄用，以示鼓勵。其或遺忘錯誤，亦必加以處分。」

　　此翻譯翰林大考之始。

學達書庫(xuoda.com)