水東日記·文字等語讖宜避

文字等語讖宜避

　　文字著述、官制稱謂、器物名號，以至歌謠讖語、戲謔之言，多有征應，亦皆有當諱避者，前古固多有之，近世亦然。文字如王言制策之類，視草者尤不可不慎也，智者詳之。

　　漢高帝忌柏人之名，岑壯侯惡彭亡之地，宋神宗改元大成豐亨之議，三省台印反戾倒屈，宣撫使印從亡之應，劉原父、梅都官、鄭都官之戲，歐陽公內地招討之疑，劉羲叟編鐘之論，趙世長送燈檯之詩，後皆有驗可考也。吳之馬鞍山陰疊浪軒，面湖水數百頃，宋時有識者曰「車幹水宜良田」，今湖為桑田久矣。

　　賈似道福華編誠覆華矣。咸淳中將作監楊文仲兩侍經幄，屢得賜詩，中有「一元肇始」「大元壹正」之語，蓋未十年而宋運訖矣。宣府有朝元觀，胡毘陵尚書扈從寓宿，易之曰「朝玄」。王翰林玉，初名子璠，鄉試當魁，時初平高煦，拆卷以其音類「王子反」也，已之。正統中京師旱，小兒輿土龍禱雨，類雲「雨地雨地，城隍土地，雨若大來，謝了土地」等語。又嘗有群兒環繞一人，按月問答，事尤為特異也。

　　陳皥者自號安止，任會稽知縣，後調淳安，竟坐事罷官。

學達書庫(xuoda.com)