謂端為匹_容齋五筆

謂端為匹

　　今人謂縑帛一匹為壹端，或總言端匹。案左傳「幣錦二兩」注雲：「二丈為一端，二端為一兩，所謂匹也，二兩，二匹也。」然則以端為匹非矣。湘山野錄載夏英公鎮襄陽，遇大禮赦恩，賜致仕官束帛，以絹十匹與胡旦，旦笑曰：「奉還五匹，請檢韓詩外傳，及諸儒韓康伯等所解『束帛戔戔』之義，自可見證。」英公檢之，果見三代束帛、束修之制。若束帛則卷其帛為二端，五匹遂見十端，正合此說也。然周易正義及王弼注、韓詩外傳皆無其語。文瑩多妄誕，不足取信。按春秋公羊傳「乘馬束帛」注雲：「束帛謂玄三纁二，玄三法天，纁二法地。」若文瑩以此為證，猶之可也。

學達書庫(xuoda.com)