替戾岡_容齋四筆

替戾岡

　　坡公游鶴林、招隱，有岡字韻詩，凡作七首，最後雲：「背城借一吾何敢，切勿樽前替戾岡。」小兒問三字所出，按晉書佛圖澄傳，澄能聽鈴音以知吉凶，往投石勒。及劉曜攻洛陽，勒將救之，其羣下鹹諫，以為不可。勒以訪澄，澄曰：「相輪鈴音雲：『秀支替戾岡，僕穀劬禿當。』此羯語也。秀支，軍也。替戾岡，出也。僕谷，劉曜胡位也。劬禿當，捉也。此言軍出捉得曜也。」勒遂擒曜。坡公正用此雲。

學達書庫(xuoda.com)