七修類稿·古詩今對

古詩今對

　　山陰正郎高居賢台，一日，會于友人金茂之家，言嘗出差雲、貴間，其地絕不知詩。因遇透才，即試一對，以古之時值暮春，則曰：「馬踏紅塵風力軟」，眾果無對者，餘思自亦莫對。金曰：「吾有一對，惜乃古詩。」

　　高以為戲，金曰：「『雞鳴紫陌曙光寒』，豈非天生對乎？」眾客撫掌。

　　金嘗有「乾坤聖世空搔首」，久亦未對，予以「雲雨巫山枉斷腸」對之。又金課生徒一對曰：「人間自古無仙骨，池上於今有鳳毛。」皆舊詩今對，天生而成。昔人有雲：「天下無做不得之文字，惟有對不得之對。」

　　觀今高、金二群之句，又可見世未嘗無無對者之對也。

學達書庫(xuoda.com)