七修類稿·楊柳枝

楊柳枝

　　楊柳枝，即古折揚柳枝義也。本歌亡隋之曲，故陳子昂有詩雲：「萬里長江一帶開，岸邊楊柳幾千栽；錦帆未落干戈起，惆悵龍舟去不回。」劉禹錫曰：「揚子江頭煙景迷，隋家宮樹拂金堤；嵯峨猶有當時色，半蘸波中水鳥棲。」又韓琮雲：「昌樂隋堤事已空，萬條猶舞舊春風。」晉和凝雲，「萬枝枯槁怨亡隋，似吊吳台各自垂」是也。

　　後白居易有愛妓樊素善歌，小蠻善舞，故嘗為詩曰：「櫻桃樊素口，楊柳小蠻腰」。年既高邁，小蠻方豐豔，乃作《楊柳枝辭》以托意曰：「一樹春風萬萬枝，嫩于金色軟於絲；永豐西角荒園裡，盡日無人屬阿誰？」及宣宗朝，國樂唱是辭，帝問誰制？永豐在何處？左右具以對。時永豐坊西南角園中，有垂柳一株，柔條極茂，因命使取二枝植禁中。居易感上知名，且好尚風雅，又作一章雲：「一樹飄殘委泥土，雙枝榮耀植天庭；定知玄象今春後，柳宿光中添兩星。」故後盧貞等和其題曰：「一樹依依在永豐，兩枝飛去杳無蹤；玉皇曾采人間曲，應逐歌聲入九重。」劉禹錫曰：「塞北梅花羌笛吹，淮南桂樹小山詞；請君莫奏前朝曲，聽唱新翻楊柳枝。」此自是為白氏楊柳枝而作也，今人渾為一題，莫知其故。而六朝樂府收之，亦不辯也；不然，樂天之前，已有其詩可知矣。

　　及唐人詠此題極多，偶爾記憶，因錄出其一韻者，置之于左，庶可以見先賢用意之工拙也。劉禹錫詩雲：「花萼樓前初折時，美人樓上鬥腰肢；如今拋擲長街裡，露葉如啼欲恨誰？城外西風吹酒旗，行人揮袂日西時；長安陌上無窮樹，惟有垂楊管別離。」白居易曰：「紅板橋邊青酒旗，館娃宮暖日斜時；可憐雨歇東風定，萬樹千條各自垂。」韓琮曰：「枝頭纖腰葉鬥眉，春來無處不成絲；灞陵原是多離別，少有長條拂地垂。」溫庭筠曰：「陌上河邊千萬枝，怕寒悉雨盡低垂；黃金穗短人多折，已恨東風不展眉。」楊巨源曰：「江邊楊柳綠煙絲，立馬煩君折一枝；惟有東風最相惜，殷勤更向手中吹。」然當時傳誦，惟劉、白為最。而晚唐薛能又謂：「劉、白之句，雖有才思，似太拘僻，且宮商不高，遂作十九首以壓之。」今亦舉一韻者二首，以見工拙：「潭上江邊嫋嫋垂，日高風靜絮相隨；青樓一樹無人見，正是女郎眠覺時。」又曰：「劉白蘇台總近時，當時章句是誰推？纖腰舞盡春楊柳，未有儂家一首詩。」其妄自尊大如此，以今較之，豈能追劉、白醞籍之萬一耶？

　　又古《折楊柳行》可謂甚古，謝靈運嘗一作之，餘不多也。複有《月節折楊柳》，雖是古辭，則似近于唐人意矣。

學達書庫(xuoda.com)