七修類稿·簡板水牌

簡板水牌

　　俗以長形薄板塗布油粉，謂之簡板，以其易去錯字而省紙；官府用之，名曰水牌，蓋取水能去汙而複清，借義事畢去字而複用耳。然寫字恐其磨滅，必自後而前，反讀其文。

　　予意無朝行移文書，正是自後而前，乃蒙古字也，今非昔而效之。事有暗合，恐亦不可。