七修類稿·老杜許蜀不真

老杜許蜀不真

　　杜工部甫《詠懷古詩》雲：「蜀主窺吳幸三峽，崩年亦在永安宮，翠華想像空山裡，玉殿虛無野寺中。」溫公作《通鑒》，不以正統與蜀，唯此詩許之，其曰幸、曰崩、曰翠華、曰玉殿，皆以天子與之也。張注謂若春秋之筆，信矣。老杜豈直詩人而已哉！然「主窺」二字，尚有未滿。

　　蓋主者一家一國之稱，窺者睥睨視覦之意也，天子有征無戰，況窺竊雲乎？昭烈加兵于吳，問斬壯繆之罪，非無名之師也。愚意欲以「漢」字易「蜀」，以「帝」易「主」，以「征」易「窺」，庶乎名正言順，而於聲律亦不乖也。

學達書庫(xuoda.com)