七修類稿·虎林考

虎林考

　　按虎林乃杭山名，即今祖山寺之山也，不知者以為杭郡舊名，後世改虎為武。嘗自以為虎林人也，知其為山者，又不知其改虎之義。今摭數說而訂正之，使人易知，庶不貽笑於外方。宋樓攻鬼詩雲：「武林山出武林水，靈隱後山毋乃是。此山亦複用此名，細考其來真有以。從來有龍必有珠，此雖培塿千山餘。」

　　《四朝聞見錄》雲：「虎林即靈隱山，因避唐諱，改為武林。」楊正質又謂：「錢氏有國時，此山在郭外，異虎出焉，故名。吳音承訛，轉虎為武耳。」據三說，惟楊為是，《四朝》最非。若以避諱易而為武，則《漢志》已名為武林山，唐帝雖始祖名虎，而亦不在此論矣。即以為靈隱者，蓋靈隱原名武林，入人已深，而吳音又易於訛，遂以此山亦稱之為武林也。樓詩亦不知改武之義，故指為培塿，為靈隱千山之餘耳，如今人見此山獨於城中，則曰祖山之意。

　　又考晏元獻《輿地志》雲：武林山，錢塘泉所出。顧夷吾《山川記》又雲：錢塘泉自南徂東，臨浙江一派，謂之靈隱浦，即冷泉亭下之水。此可見武林山自是靈隱，而虎林之地，又何有泉之出耶？今志取《淳熙志》斷為決非城內之山，彼自正言靈隱者也，差收入虎林之下。

學達書庫(xuoda.com)