學達書庫 > 筆記雜錄 > 齊東野語 | 上頁 下頁
舟人稱謂有據


  餘生長澤國,每聞舟子呼造帆曰歡,以牽船之索曰彈(平聲)子,稱使風之帆為去聲,意謂吳諺耳。及觀唐《樂府》有詩雲:「蒲帆猶未織,爭得一歡成。」而鐘會呼捉船索為百丈。趙氏注雲,「百丈者,牽船篾,內地謂之笪(音彈)。」韓昌黎詩雲:「無因帆江水。」而韻書去聲內,亦有扶帆切者,是知方言俗語,皆有所據。陸放翁入蜀,聞舟人祠神,方悟杜詩長年三老攤錢之語,亦此類也。


學達書庫(xuoda.com)
上一頁 回目錄 回首頁 下一頁