清稗類鈔·姓名類4

姓名類4

　　◎楊文定子名應詢

　　楊文定公艱於得子，康熙丙申，聖祖垂問及之，深為焦慮，奏雲：「臣弟廩貢生楊名世，今年可望舉手，卸以為臣後。」名世果以是年生子，乃撫以為嗣，名應詢，蓋紀恩也。

　　◎臣工不避世宗嫌名

　　廟諱禦名，前代懸為厲禁，列聖諭旨，亦只令敬避下一字。世宗見臣工有避嫌名者，輒怒曰：「朕安得有許多名字？非朕名而避，是不敬也。」

　　◎高宗惡滿人取漢名

　　高宗不喜滿人漸染漢俗，滿洲舊旗，有命名如漢人，以鈕鈷祿氏為郎者，深鄙之，恐忘本也。

　　◎胡長齡以名得大魁

　　胡印渚，名長齡，乾隆朝，大魁天下。殿試時，胡卷本在進呈十本之末，時高宗春秋高，睹胡名，笑曰：「胡人乃長齡耶？」遂置第一。時和坤當國，胡會試時出和門下。胡本名士，重氣節，諗和不法狀，不趨謁，和銜之。胡為翰林十年，未得一差，典鬻殆盡，其友憫之。

　　適和壽辰，友以烏鰂墨仿胡體，書一聯為和壽，又丐某侍郎致意曰：「胡貧且病，衣服不完，不能趨賀。」和笑曰：「胡蠻子貧乃至此耶？」閱數日，遂拜山東學政之命。友又以烏鰂墨書一刺，瞰和之亡而往謝焉，胡始終不知也。後和坤事敗，籍其家，朝臣中惟胡無片紙隻字，蓋烏鰂所書字，經歲即脫，聯字澌滅久矣，由是胡為仁宗所重，累遷至禮部尚書。

　　◎陳文恭改名避弘字

　　陳文恭公宏謀，初名弘謀，乾隆丁亥三月，授東閣大學士、始奏請將原名改用宏字，恭避禦名。前此敭歷數十年，章奏書名，均與禦名上一字同。

　　◎科爾沁王名十二字

　　高宗時，滿洲、蒙古大臣恒由上命之名，豐紳濟倫，本只濟倫二字，豐紳為上所加，（豐紳，滿語，有福澤也。）御前行走科爾沁王鄂勒哲依忒木爾額爾克巴拜，亦上命之名。鄂勒哲依，蒙古語有福也。（哲依二宇急讀。）忒木爾，有壽也。額爾克，鐵也。巴拜，寶也。王為大長公主所鍾愛，上幼時，期其有福有壽結實如鐵而又珍奇若寶也，故以是名之，一名至十二字，實為歷來所未有。

　　◎法時帆改名

　　法式善，字開文，號時帆，原名運昌，蒙古正黃旗人。乾隆中，官庶子，奉旨改名，以示勉力上進之意。

　　◎朱白泉改名

　　朱白泉觀察朱爾賡額，為海愚運使長子，原名友桂，納貲為郎，入軍機，充滿章京。高宗雅不欲旗員命名與漢人同，乃改此四字，以漢譯之，即好古也。

　　◎王廣心原名誰

　　王廣心侍禦，原名誰，年十三入泮。宗師怪其名，王應聲曰：「取蕭何之義耳。」宗師大賞之。

　　◎沈冘與阮元

　　某縣文童沈冘應試，學使以冘宇頗僻，詰其胡以取此，對曰：「古有伊尹，後有阮元，沈冘亦猶是耳。」學使笑曰：「若亦知冘字何義乎？」曰：「不知。」曰：「淫淫之行耳。」《說文》：「冘，淫淫行貌。」故引以為戲也。

　　◎仁宗賜額威勇子名

　　額威勇公初有一子為侍衛，旱卒，額方治軍，得書不言亦無戚容，夜歸帳，乃哀。明日，治事如故。回京後，複生一子，仁宗賜之名。甫數月額薨，上親臨莫，取其子置諸膝，即命襲封，逾歲亦卒。

　　◎仁宗賜百文敏子名

　　百文敏公壯年官京師。有子不育，屢荷仁宗垂廑。嘉慶辛未九年，萬壽之辰，樞臣面奏其得子，上喜甚，下詔曰：「百齡年逾六旬，望子甚切，連年任事，有裨封疆，故得上蒙天佑，老年生子。朕甚為欣悅，可賜名劄拉芬。」（滿語長壽也。）百奏謝，手詔優答，有「天賜麟兒」語。

　　◎嚴可均名其子曰六孤

　　烏程嚴可均字鐵橋，有一子，初墮地，自蔔子六齡當孤，因命名曰六孤。

　　◎同兒命名之原因

　　道光中，有貝勒奕繪者，篤嗜風雅，著有《明善堂集》，自號太素道人。其側室顧春，字子春，號太清，世皆稱之為太清春。太清常舉其族望曰西林，自署曰太清西林春。太清第三子名載同，在太素諸子中為行九。

　　載同以道光甲午正月初五日生，時太素方三十六歲，與太素之生在其父榮恪郡王三十六歲時同，且載同之生，與太清同日。太素有《生同兒》詩雲：「先考三十六，生余頗憾遲。我年三十六，同兒生亦奇。生日同伊母，生年同我期。祝兒同父母，名同字同之。」是年十二月二十二日，以痘殤，太素、太清皆以詩哭之。

　　◎宣宗賜福錕名

　　國家二百年來，宰臣媚內監者，以福錕為最。福本二十四門溥字行，其祖名奕溥，故特改名福，宣宗所錫也。

　　◎朱貞木改名應試

　　番禺朱貞木，未游庠時曾捐監生，後改名應童試，獲售，群起訐之。督學姚文僖公愛其才，置不問。

　　◎孫慶咸改名應試

　　孫山麓，會稽人，初名某，田於春官，北上屢不售。值咸豐紀元，舉行恩科，乃易名慶咸，以應其瑞。然當闈前訪友，猶用舊刺，其僕且不知有改名事也。試畢侯榜，不作第二人想。揭曉名，令僕往觀，己則秉燭以待之。已而報者紛至，同寓多獲雋者，而孫之捷音杳然也。

　　無何，僕歸，默無一語，如已絕望矣，猶強詢之曰：「何如？」僕仍默無一語。孫曰：「然則會元何人？」曰：「亦孫姓，但其名為慶鹹耳。」孫聞之，忽躍起，因罵其僕曰：「王八旦，即我也。」蓋喜極語促，不覺脫口而出耳。

學達書庫(xuoda.com)