女聊齋·雙縊廟

雙縊廟

　　任迂叟，浙右儒生而無子，惟一女，名之曰宜男。飾雌為雄，聊娛膝下；延師教讀，以充石麟。時有東鄰之子白雲娥者，其父耄年所得，慮其嬌柔難育，為之貫耳披鬟，呼為雲姐，附任氏之學。與宜男為窗友。時女年十三，男年十四；兩小無猜，二情相洽。校書賭誦，互角聰明；女或勝之，則劃雲之面，相與嘲笑。適師外出，女之母與姑入塾，不識雲之為男也，視其柳眉疊翠，杏臉舒紅，與其女壁合珠聯，爭輝並耀。歎曰：「使宜男而果男也，使配雲姐，真一對好姻緣。」姑曰：「儂合為媒。」問：「雲姐願否？」母笑曰：「以待來玉。」雲始知宜男之為女也，益比昵之。一日師講《易》，至男女構精句，草草讀過。女請問構精之義，師嗔之曰：「是非兒女之所宜問？」女曰：「聖經賢傳，豈有不可對人言者哉？」師莞爾他顧。

　　雲凝睇流盼，喚其阿呆，女更狐疑莫釋矣。值師之友來約湖山之遊，連袂而去。

　　女問雲曰：「姐縱慧悟，未必能通《易》理。何哂我為？」

　　雲曰：「難言也，秘密之旨，非效共形狀，終不明晰。」女笑從之，攜手入師臥室，共坐榻上。雲擁女於懷，探手於褲，撫其琦葩初綻，蓮瓣微開。女嗤嗤笑卻之，曰：「與姐等耳，毋徒相擾。」雲曰：「人各具體，奚能相同？」乃推女橫陳，急卸其褲曰：「我教汝構精。」女拒之曰：「昭昭白日，姐不羞耶？」回手撫雲，則紅霞仙杵，觸指翹然。女訝曰：「是何物也，我何無之？」雲笑曰：「以有補無，斯謂之構，請嘗試之！」

　　於是牡丹露滴，巫峽雲停。女整衣起笑曰：「構精如是，無怪師之秘而不宣也。」從此師或不在，則玉山相並，霧鬢廝磨，搶韻聯吟，遞相贈答。雲填《望江南》一闋投女曰：「香閨憶，憶昔乍親卿：錦帳甫垂參喜懼，寶釵亂顫忍嚶鳴，此刻不勝情！」

　　女答之曰：「香閨憶，憶昔就蕭郎：欲避羞難遮綺扇，最銷魂處卸華妝，共入黑甜鄉。」雲疊贈曰：「香閨憶，憶昔鬧陽臺：春融柳舞鶯梭捷，露沁花嬌燕翦開，儂豔滿情懷。」女複曰：「香閨憶，靦腆憶初朝：豔奪小桃嗔脾睨，樣留新月倩郎描，另有一番嬌。」歡娛易過，不覺臘去春回。女年加長，待字深閨，不復出就外傅矣。雲亦還其本來，另尋師友。女作書投之曰：「同學妹宜男襝衽致啟雲娥哥哥足下：憶昔情融絳帳，暫得連鑣；泣別蕭齋，遽成分襼。緬維現身說法，秘傳法象之微。口角吟香，共鬥香奩之句。方期此樂可常，豈意於今不再？況雌伏者頓爾鳧翔，雄飛者反嗟豹隱。我心匪石，能不黯然。伏願速遣冰人，以踐海誓。則半暇之劈，幸很全歸；已破之舟，不致淪溺。縈縈俟諾，戚戚布函。伏祈采覽！」

　　雲得書情急，恃寵撒嬌，直告父母。父雖怒其不端，然事已如斯，轉慮其子失所，遂倩密友即任翁之戚，敬備梟儀，往求鳳蔔。任曰：「西鄰白翁固所素識，第伊僅有掌珠，那得配我假子？」媒曰：「其女實男子，偽作女妝。以期易養耳。」任曰，「即雲姐耶？」

　　媒曰：「是也。翩翩美少，諒必中東床之眩」任曰：「不可，不可！雲姐昔與我女同學，若與聯煙，是無私有弊，玷我家聲矣。」媒以童稚何知，決無他故之言，再三勸之。任怒，掉頭而入。媒覆白翁。雲不知也。尚歡欣鼓舞。與女書曰：「同學愚兄雲娥頓首啟宜妹妝次：睽隔半年，相思兩地。何期雲間之鶴，忽墮瑤函；原上之，載銜嘉命。焚芸盥誦，頓慰調饑，來諭悉遵，冰人已遣。諒尊甫知我，必允好逑！佇盼河橋鵲影，正當授采之期；緱嶺鸞聲，擬上催妝之什矣。克敦舊好，再締新歡；鼓瑟琴，重疊香閨之韻。宜其家室，應續化生之文。諒必卿為我喜，我為卿賀。書報宜妹知之。」

　　時女已聞父決絕之言，飲泣數日矣。母知其意，反加詈也。得雲書，慟絕復蘇，覆書曰：「頃接琅函，深叨錦注；第君家柯使，徒抱空言。老父以跡涉嫌疑，遽爾決絕。雲郎其未知之耶？從此機雲池館，鶴唳空聞；王謝樓臺，燕巢靡托。此日青閨，已經蝶散；當年紅粉，將屬煙銷。是固妾之命也！想雲郎才似子桓，徒懷絳樹；情同穆滿，空憶赤烏。諒必同此悲憤耶！然以馬卿之才，不患無文君之配；而妾則已非完壁，豈可二夫？故夜寢偶思，則涕泗被面；晨興忽感，則爪指亂爬。嗟嗟失此於歸，終成墮落。

　　如不棄糞土，敬訂逾垣，面訴離忱，以表永訣耳。臨風嗚咽，授筆酸辛，雲郎采覽！」雲得書，心亂如麻，淚零如雨。細問其母，猶含糊答應。知事之決無濟也。俟蟾明之候，踏梯逾牆，已於簷頭接入。相持對泣，淚繼以血。女曰：「妾生不逢辰，之死靡他；既不能續前緣，當以魂依左右耳。惟願郎君，新不忘故；時以杯羹呼名而奠，則九原如在矣。今邀郎來，知我死所。」遂指其床，已紅絲結扣，懸於頂格。雲曰：「生不同衾，死當同域，奚忍舍我？」搶先入扣，女往牽救，則抱女同登，雙雙斃命。次日，婢媼喚女，不應。掇戶而入，瞥睹雙懸，驚呼翁至，撫之俱僵耳。兩屍互抱不解。喚白翁來，共鳴諸官。

　　判曰：「審看得白雲娥與任宜男者，居本比鄰，幼而同學。盈盈弱女，僭稱冠帶之雄；渺渺丈夫，反襲裙釵之飾，陰陽顛倒，堪嗟兩老之朦朧；天地絪，宜有雙星之繾綣。繼而瓊田人去，碧海無歸；借斑管以描愁，托瑤箋而請命。既以參氏媒妁，好逑稱意之花，允宜鳳舞鸞歌，競唱定情之曲。而乃不容坦腹，徒悔噬臍。登簡傳心，愁甚衡陽之雁；捧書泣血，淒逾巴峽之猿。縞袂趨風，匹夫之志難奪；紅顏赴義，匹婦之諒可悲。遽爾雙璧同組，立絞鴛鴦之頸，迴圈合體，牢牽蛤蚧之身。雖事不可風，而節猶足齲律設大法，例順人情。因是殮以巨棺，俾作同工之繭；葬諸大陸，將生連理之枝。從此地下長眠，不羨人間短景。本縣特以表圭璋之堅志，非徒豔花月之新聞。此讞。」斷令合葬西湖之麓。風流花判，傳誦一時。

　　故土有往吊之者。鄉愚不知，謂其有所祈禱，尤而效之，有求必應，趨之如市；競於墳首立廟，香火大盛。至今廟貌猶新，其為發情止義之報耶。

學達書庫(xuoda.com)