吉了禽|能改齋漫錄

吉了禽

　　唐萬年縣尉段公路撰北戶錄：「紀廉州民獲赤白吉了者，赤者尋卒，白者久而能言，笑語效人，禽之珍者也。」予考鄭熊所作《番禺記》雲：「秦吉了出藤州，身紺觜丹，兩眼旁有眉，如胭脂抹，彎環垂下，秀媚可愛，深類鴝鵒〈注雲：『南中亦呼鴝鵒為牛吉了。』〉。頭上微有冠，如雞然，舌辨而語清。所食惟魚肉。凡賓客奴僕，一過而皆知其名位，苟飼之或不如所欲，家有弊事，亦以告人。」熊以為秦吉了，段以為吉了，而更分以赤白兩種，何邪？白樂天亦有秦吉了詩。了，音「料」。

學達書庫(xuoda.com)