子魚通印蠔破山|能改齋漫錄

子魚通印蠔破山

　　山谷送曹子方赴閩漕詩：「子魚通印蠔破山，不但蕉黃荔子丹。」子魚出於興化軍通應廟，前語「荔」以應為「印」。或曰：「子魚以容印者為佳。」故王荊公詩雲：「長魚俎上通三印，新茗齋中試一旗。」〈送福建張比部〉則此說容可信也。東坡詩亦雲：「通印子魚猶帶骨」〈送牛尾狸與徐使君〉，然山谷以「蠔」而雲「破山」，則理不可曉。案番禺記雲：「蠔之殼，即藥中之牡蠣也，有高四五尺者，水底見之，如崖岸然，故呼為山。」今山谷謂之「蠔破山」，豈取蠔肉之謂邪？然韓退之亦雲：「蠔相黏如山。」

學達書庫(xuoda.com)